Какво е " AVEAI PROBLEME " на Български - превод на Български

• имаше проблеми
• си в беда
• имаш проблеми

Примери за използване на Aveai probleme на Румънски и техните преводи на Български

Aveai probleme, nu-i aşa?
Имали сте проблеми, нали?

Păreai că aveai probleme seara trecută.
Май си имал проблем снощи.

Aveai probleme cu Anthony.
Имахте проблеми с Антъни.

Dintre care cu doi aveai probleme.
С двама от тях сте имал проблем.

Aveai probleme cu soţia ta.
Имаше проблеми със съпругата си.

Esti fratele meu si aveai probleme.
Ти си мой брат и си в беда.

Dacă aveai probleme, te-am fi ajutat.
Ако си в беда, бихме ти помогнали.

Eşti fratele meu şi aveai probleme.
Ти си мой брат и си в беда.

Dacă aveai probleme, erau alte căi.
Ако си имала проблеми има е други начини.

Ray spunea că oricum aveai probleme.
Рей каза, че и без това имаш проблеми.

Aveai probleme cu integrarea, nu?
Имаше затруднения с приспособяването, нали?

Am observat că aveai probleme cu ochii.
Забелязах, че имаш проблеми с очите.

Aveai probleme, încercam doar să te ajutăm!
Беше в беда. Искахме само да помогнем!

Trebuia să mă suni dacă aveai probleme.
Трябваше да ми се обадиш, щом си имала неприятности.

Că aveai probleme, că aveai nevoie de mine.
Че си в беда, имаш нужда от мен.

Tu mi-ai spus că aveai probleme cu Elliot.
Ти самата ми каза, че с Елиът сте имали проблеми.

Aveai probleme de atasament de când erai mic.
Ти имаш проблеми с границите откакто беше дете.

Ai venit aici pentru că aveai probleme acolo.
Дойде тук, защото имаше проблеми там.

Dacă aveai probleme trebuia să vii la mine.
Щом си имал проблеми трябваше да дойдеш при мен.

Chiar si atunci când aveai probleme tot mă sunai.
Дори когато имаше проблеми, ти пак се обаждаше.

Aveai probleme şi nu ai venit la niciunul dintre noi.
Бил си в беда и не си ни потърсил.

Dragul meu, dacă aveai probleme de ce nu ne-ai spus nouă?
Скъпи, щом имаш проблеми, защо не дойде при нас?

Ultima oară când te-am văzut pe tine, aveai probleme cu dl. Brian.
Последният път, когато се видяхме, имаше проблеми с г-н Браян.

Dar dacă aveai probleme cu Carly nu aveai nevoie de restaurant.
Но ако имаш проблем с Кaрли.

Când i-ai cunoscut pe Eben şi pe fetiţa lui, aveai probleme acasă, nu-i aşa?
Когато срещнахте Ебен и малкото му момиченце, имахте проблеми у дома, нали?

Am văzut că aveai probleme cu scurgerea mai devreme.
Забелязах, че по-рано имаше проблеми с мивката.

Nu vreau să par nepăsător, dar ai venit aici pentru că aveai probleme, iar apoi ai refuzat orice ajutor ti-am oferit.
Но, Вие дойдохте тук, защото имахте неприятности, а отказвате помощта, която можем да ВИ дадем. У дома всичко се разпадна, парче по парче и аз просто.

Dacă aveai probleme cu"Ooh, la, la"-urile mele, ar fi trebuit să discuţi cu mine.
Ако сте имали проблем с моя"Oooh, la, las" ти трябваше да говориш с мен.

Mai ştii aseară, când aveai probleme cu fetele şi am râs de tine?
Помниш ли снощи? Ти имаше проблем с момиче и аз ти се присмивах?

Credeam că aveai probleme reale, dar n-au vrut să mă lase să te văd, aşa că am rugat un prieten care lucrează la infirmerie să te verifice, iar acum zece minute mi-a spus că e al dracului de sigur că ai fost plecat cel puţin trei ore.
Мислех, че имаш проблем, но не ме пускаха при теб, така че помолих един приятел, който работи в лазарета да те посети, и преди 10 минути ми каза, че почти сигурно те е нямало 3 часа.