Какво е " AVEAI NEVOIE " на Български - превод на Български

• имаше нужда
• се нуждаеш
• ти трябва
• трябва ти
• е необходимо
• ти е нужна
• си искал
• ти потрябва
• ти е била нужна
• имаш нужда
• се нуждаеше
• ти трябваше
• се нуждаете
• имахте нужда
• ти трябваха
• имате нужда
• ти трябват
• се нуждаехте

Примери за използване на Aveai nevoie на Румънски и техните преводи на Български

Aveai nevoie de o maşină.
Трябва ти кола.

Aratai ca si cum aveai nevoie de ajutor.
Сякаш ти е нужна помощ.

Nu aveai nevoie de ajutorul meu.
Не се нуждаеш от моята помощ.

M-am gândit doar că aveai nevoie de un mic imbold.
Просто сметнах, че ти трябва малко… побутване.

Aveai nevoie de ajutor, si te voi ajuta.
Трябва ти помощ и аз ще ти помогна.

Erai un copilaş şi aveai nevoie de stabilitate.
Ти беше малкото ми дете, и имаше нужда от стабилност.

Aveai nevoie de somn si eu lucrez cazul.
Имаше нужда от сън, а аз се занимавам със случая.

M-ai angajat doar că aveai nevoie de un ţap ispăşitor.
Нае ме в случай, че ти потрябва жертвено агне.

Aveai nevoie de ceva care să te înveselească.
Трябва ти нещо весело като това, за да се възстановиш.

M-ai chemat aici pentru că aveai nevoie de un prieten?
Ти ме повика тук, защото имаше нужда от приятел?

Cu ce aveai nevoie de ajutor?
За какво ти трябва помощта ми?

Am avut un sentiment ciudat că aveai nevoie de ajutor.
Имах това странно чувство, че си в беда и се нуждаеш от помощ.

Pentru ce aveai nevoie de maşina noastră?
Всъщност за какво ти трябва колата?

Aici îţi ţii toate studiile tale şi aveai nevoie de ajutorul meu.
В него са проучванията ти, а и ти е нужна помощта ми.

Tot ce aveai nevoie, erau 2 lucruri.
Всичко, което е необходимо за него са две неща.

Şi îţi cumpărai medicamente şi nu aveai nevoie de bani împrumut sau altceva.
Купуваш си лекарствата и не се нуждаеш от пари назаем.

Cred ca aveai nevoie de o marturisire Tommy.
Мисля, че ти трябва да се изповядаш, Томи.

Când erai mică am venit la tine pentru că aveai nevoie de mine.
Когато беше малко момиче, аз дойдох при теб, защото имаше нужда от мен.

De asta aveai nevoie de Helena ca să-l deschizi.
Затова Хелена ти е била нужна- да я отвори.

Am făcut totul pentru tine de fiecare dată aveai nevoie de sprijin emoţional.
Правих всичко за теб всеки път, имаше нужда от подкрепа, емоционална.

Da. Exact ce aveai nevoie, scumpo. Încă 2 arme.
Точно от това имаше нужда, скъпа, от още пушки.

Aveai nevoie de un alt tratament pe care eu nu ţi-l puteam da.
Трябва ти допълнително лечение което аз не можех да ти осигуря.

Problema era că aveai nevoie de ajutor ca să cobori.
Проблемът е, че понякога се нуждаеш от помощ, за да слезеш.

Şi aveai nevoie de bani, nu? Şi ceva de mâncare.
И имаше нужда от пари нали и някакъв начин да се храниш.

Vorbea despre cum aveai nevoie de el si cum a facut promisiuni.
Той говореше за това как се нуждаеш от него. и как е направил обещания.

De asta aveai nevoie, de o colegă de cameră care sparge bănci.
Точно това ти трябва, обирджийка за съквартирантка.

Sunt sigură că aveai nevoie de dragoste, la felul cum arătai.
Сигурна съм, че се нуждаеш от любов като гледам тука.

Dacă aveai nevoie de un avocat, de ce nu ai cerut-o pe Patty?
Щом ти трябва адвокат, защо не повика Пати?

Parcă nu aveai nevoie de toate jucăriile, Vince?
Мислех, че не се нуждаеш от всички тези играчки, Винс?

Cred că aveai nevoie să ieşi din casă mai mult decât mine.
(подсмихване) Имаше нужда да се махнеш от вкъщи повече от мен.