Какво е " ТИ ТРЯБВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• trebuia
• a trebuit
• ar fi trebuit
• aveai nevoie
• ţi-a luat
• se presupune
• ar trebui
• trebuie
• ai nevoie
• trebuit

Примери за използване на Ти трябваше на Български и техните преводи на Румънски

Но ти трябваше.
Dar aveai nevoie.

Ти трябваше да бъде моя приятелка.
Ar trebui să fii iubita mea.

Защото ти трябваше приятел.
Pentru că aveai nevoie de un prieten.

И ти трябваше кодирана линия?
Şi aveai nevoie de o linie criptată?

Толкова ти трябваше, за да я хванеш.
Ţi-a luat pentru a prinde bancnotă.

Ти трябваше да умреш за нас, Бен.
Ar trebui să fi murit pentru noi, Ben.

Колко време ти трябваше да го измислиш, гений?
Cât ţi-a luat să vii cu asta, geniule?

Не ти трябваше много време, нали, кучко?
Nu ţi-a luat mult timp, nu-i aşa, javră?

Искам да кажа, що ти трябваше да ги каниш?
Vreau să zic, de ce a trebuit să-i inviţi?

Но ти трябваше помощ.
Dar aveai nevoie de ajutor.

Взе ли това, което ти трябваше от нея?
Ai luat tot ceea ce aveai nevoie de la ea?

Защо ти трябваше да участваш в играта, О Ха Ни?
De ce trebuie să fac asta cu Oh Ha Ni?

Когато мобилният ти трябваше да се развали точно онази нощ.
Când telefoanele se presupune că s-au stricat.

Защо ти трябваше да се замесваш в това, Дани?
De ce a trebuit să te implici în asta Danny?

Но тогава алармата звучи, и ти трябваше да си тръгне.
Dar atunci alarma a sunat, și a trebuit să plece.

Баща ти трябваше да прогони биволите и да донесе вода?
Tata trebuia să alunge bivolii şi să ia apă?

Е, ще ме чуеш, защото ти трябваше да я измъкнеш от това.
O vei face, pentru că se presupune că o vei scăpa de asta.

Ти трябваше да ми кажеш, че ме напускаш, не майка ти!.
Ar fi trebuit să-mi spui mie, nu mamei tale!

Рейчъл Къди, ти трябваше да си у дома преди половин час.
Rachel Cuddy, trebuia să fii acasă acum jumătate de oră.

Ти трябваше да ме закриляш. Но ме направи на глупак.
Trebuia să mă protejezi, dar nu ai făcut decât să mă prosteşti.

Това, което ти трябваше да направиш, когато имаше избор.
Ar fi trebuit să faci aceeaşi alegere când ai avut şansa.

Измина доста време, откакто брат ти трябваше да си плаща.
A trecut mult timp de când fratele tău trebuia să plătească pentru asta.

Но ти трябваше да си моята жена, помниш ли?
Dar ar fi trebuit sa fie sotia mea, Piper, iti amintesti?

От всички жени във всички светове ти трябваше да попаднеш на моята.
Dintre toate femeile din toate lumile a trebuit să intri în a mea.

Казвам ти трябваше да ми направят вазектомия още при раждането ми.
It spun, ar fi trebuit sa-mi fac o vasectomie la nastere.

Ти трябваше да ме защитиш защото си нямах никого който да ме защити.
Ar fi trebuit protejate mine, deoarece am avut nici o sa ma protejeze.

Видях, че ти трябваше помощ, а ти ми даде да остане тук.
Am văzut că aveai nevoie de ajutor şi m-ai lăsat să stau aici.

Не ти трябваше да питаш за самолета, защото знаеше защо е катастрофирал.
Nu trebuia să întrebi despre avion pentru că ştiai de ce s-a prăbuşit.

Баща ти трябваше да замине, за да заеме поста губернатор.
Tatăl tău a trebuit să plece aseară, pentru a lua postul de guvernator.

Майка ти трябваше да напусне Зимен хребет, за да защити семейството.
Mama ta a trebuit să părăsească Winterfell ca să-si ocrotească familia.

Как да използвам "ти трябваше" в изречение

А ти трябваше да сложиш и снимка, като потвърждение на думите си, че можеш да ги правиш.Иначе си остава само на лаф.

- И защо ти трябваше да ядеш чистачката? Да беше взел пример от мен - изядох петнадесет чиновници и никой не забеляза.

Лиле, що не си стоя в заведението? Що ти трябваше политик д аставаш. На никой нямаше да му направи впечетление умственият ти багаж!

-Знаеш, че когато се прибирам, държа вечерята ми да е сервирана.Майка ти отново слугува в онова имение, затова ти трябваше да поемеш отговорност.

Баба Трендафилка: Божкей, що ти трябваше на баир лозе, Георге. Ти си човек кротък, прибран. Пък Румена вятър я вей на бял кон.

- Много ти трябваше да се месиш - каза ми с укор бай Ганьо, - отде знаеш тукашната му жена каква е стока.

Що ти трябваше да се навираш там начело с Папучаров и разните Камита и Вери да носиш заповедта за уволнение на Илийчо Гюдженов.

Погледнах през прозореца - видях и твоята кола там. И ти трябваше да си някъде наблизо, но не те виждах. А много исках.

Пасна ли ти от първи път или ти трябваше време да свикнеш с него? С какво е по-различен от другите, които си карал?

„Кей, иди си почини през следващите няколко дни, а аз ще водя Дейзи на тези партита и обеди, на които ти трябваше да присъстваш.