Какво е " НЯМАШ НУЖДА " на Румънски - превод на Румънски

• nu ai nevoie
• nu mai ai nevoie
• nu trebuie
• n-ai nevoie
• nu aveți nevoie
• nu au nevoie
• nu vei mai avea nevoie
• nu aveţi nevoie

Примери за използване на Нямаш нужда на Български и техните преводи на Румънски

Ти нямаш нужда от мен.
Nu aveţi nevoie de mine.

Може би нямаш нужда от сън.
Poate nu aveţi nevoie de somn.

Нямаш нужда от тях.
Nu vei mai avea nevoie de ele.

Знам, че нямаш нужда от робот.
Ştiu că n-ai nevoie de un robot.

Нямаш нужда да свалиш дори грам.
Nu trebuie să pierzi nici o uncie.

Каза, че нямаш нужда от него.
Ai spus că nu au nevoie de ea.

Нямаш нужда да практикуваш върху трупове.
Nu trebuie să exersezi pe cadavre.

Сякаш вече нямаш нужда от тази работа?
Se pare că nu trebuie să lucrezi?

Нямаш нужда от лош късмет, за да си умреш там.
Nu trebuie să ai ghinionul să mori acolo.

Виж, явно нямаш нужда от помощта ми.
Uite, tu evident, nu mai ai nevoie de ajutorul meu.

Нямаш нужда от носилка, за да я вземеш с теб.
N-ai nevoie de targa s-o iei si pe ea cu tine.

Със сигурност нямаш нужда от помощ за това.
Cu siguranta nu au nevoie de ajutor cu asta.

Нямаш нужда от друга постъпка, за да я изразиш.
Nu aveți nevoie de altă acțiune ca să o exprimați.

Вече си здрава, нямаш нужда от ориз.
Nu, te-ai vindecat, nu mai ai nevoie de orez.

Сега ти нямаш нужда да се гледаш в огледалото тайно.
Acum, nu trebuie să te mai uiţi în oglindă pe furiş.

Раните ти са добре. Нямаш нужда от лекарства.
Rana ta s-a vindecat deja, nu mai ai nevoie de medicamente.

Добре. Е, ако нямаш нужда от мен, тогава имам среща.
Bine, bine, dacă n-ai nevoie de mine, am o întâlnire.

Каза, че си имаш гадже и нямаш нужда от него.
A spus că tu ai o prietenă şi nu mai ai nevoie de el.

Виктория, моля те, нямаш нужда от нейния вид помощ.
Victoria, te rog, nu ai nevoie de tipul ei de ajutor.

Съжалявам за часовника, но очевидно нямаш нужда от него.".
Scuze pentru ceas, dar evident nu ai nevoie de el.".

Ако няма да й се обаждаш, нямаш нужда от телефона, нали?
Dacă nu o suni, n-ai nevoie de telefon, nu?

Освен ако нямаш нужда от повече време с Мис Октомври?
Doar dacă nu ai nevoie de mai mult timp cu Miss Octombrie?

Мозъка ти привиква към неща от които нямаш нужда.
Creierul tău, devine ciudat la lucruri de care nu mai ai nevoie.

Но това не означава, че нямаш нужда от него понякога.
Dar asta nu înseamnă că nu ai nevoie de ea, uneori.

Нямаш нужда от бавачка или някого с когото да разменип дума.
Nu aveți nevoie de o bonă sau de o persoană cu care să schimbați o vorbă.

Аз нямам нужда от теб и ти нямаш нужда от мен.
Nu am nevoie de tine şi tu nu ai nevoie de mine.

И нямаш нужда от ничие разрешение да обичаш някого, когото мразиш.
Și nu ai nevoie de permisiunea nimănui să iubești pe cineva care te urăște.

Не ти вярвам, като кажеш, че нямаш нужда от мен.
Ştii că nu te cred Când spui că nu mai ai nevoie de mine.

Но ти нямаш нужда от промяна, защото нямаш проблем с алкохола.
Dar tu nu trebuie să te schimbi pentru că nu ai probleme cu alcoolul.

Ако не смяташ да се катериш по планините, нямаш нужда от това.
Dacă nu plănuieşti să faci alpinism, nu mai ai nevoie de aia.

Как да използвам "нямаш нужда" в изречение

[21.3.2007 г. 10:44:08] [BG]Alex Zvezdev каза: ти всичко си имаш бре – нямаш нужда от НИЩО знам си аз

Не се страхуваи, ако не си добър в технологиите. Платформата е упростена, почти нямаш нужда от инструкции.Всичко е интуитивно.

Нямаш нужда от мъж, за да се почувстваш силна, значима и обичана. Ти вече си такава. Нямаш нужда от мъж, за да пътуваш, за да следваш мечтите си или за да успееш.

Тоест, за момента нямаш нужда от повече маса, а от сила, експлозивност, скорост и подобряване уменията за старт и ускорение.

Сега разбираме, че знаеш всичко, и нямаш нужда да Те пита някой. Поради това вярваме, че си от Бога излязъл.

D.Petrov каза: По принцип нямаш нужда и от линк. Просто търсиш Revolut в магазина за приложения. Ето мой линк, реферален.

Аз не съм психоаналитик,и се извинявам,че отговарям вместо бабчето,но момиче ти нямаш нужда от психоаналитик,а от ПСИХИАТЪР :peace: :peace: :peace:

Друг път не позволявай да те гримират така вулгарно. Ти имаш естествена красота и нямаш нужда от такъв тежък грим.

Работи така,сякаш нямаш нужда от пари! Обичай така, сякаш никога не си бил нараняван! Танцувай така,сякаш никой не те гледа!

Ако не се показва нищо там - значи нямаш нужда от драйвер (или няма точно като за твоя модел видеокарта).