Какво е " NU AI NEVOIE " на Български - превод на Български

• нямаш нужда
• не ти трябва
• не се нуждаеш
• не е нужно
• не ти е нужен
• не са ти нужни
• имаш нужда
• не е нужно да имате
• не е необходимо
• не съм ти нужна
• не ви е необходима
• не искаш ли
• не са ви необходими
• не е необходимо да имате

Примери за използване на Nu ai nevoie на Румънски и техните преводи на Български

Nu ai nevoie de un totem pentru asta.
Не ти е нужен тотем за това.

Vrei să spui că nu ai nevoie de Dumnezeu?
Нима казваш, че не ти е нужен Бог?

Nu ai nevoie de cineva să te oprească.
Не ти е нужен човек да те спре.

Esti sigur ca nu ai nevoie de altceva?
Сигурен ли си, че не ти трябва нищо друго?

Nu ai nevoie de un om, Lauren, esti un om.".
Лорън, не се нуждаеш от мъж, ти си мъж.".

Oh, bine. Deci nu ai nevoie sa imprumuti bani.
О, добре, значи не са ти нужни пари.

Nu ai nevoie de un miracol pentru a-ți schimba jobul!
Не ти трябва чудо, за да смениш работата си!

Parcă ai zis că nu ai nevoie de bărbaţi.
Мисля, че каза че не ти трябва мъж за нищо.

Haide, nu ai nevoie de postul de director adjunct.
Хайде де, не ти трябва тази работа на зам. директор.

Atunci să înţeleg că nu ai nevoie să discutăm despre sex,?
Значи имаш нужда от разговора за секс?

Nu ai nevoie de altcineva să-ţi amintească de mine.
Не ти е нужен някой да ти напомня за мен.

Victoria, te rog, nu ai nevoie de tipul ei de ajutor.
Виктория, моля те, нямаш нужда от нейния вид помощ.

Nu ai nevoie de aprobarea mea ca sa te mariti cu ea.
Не ти трябва моето съгласие, за да се ожениш за нея.

Scuze pentru ceas, dar evident nu ai nevoie de el.".
Съжалявам за часовника, но очевидно нямаш нужда от него.".

Nu ai nevoie în viaţa ta de mine şi de problemele mele.
Не се нуждаеш от мен и проблемите ми в живота си.

Dar asta nu înseamnă că nu ai nevoie de ea, uneori.
Но това не означава, че нямаш нужда от него понякога.

Nu ai nevoie de un miracol pentru a-ți schimba locul de muncă!
Не ти трябва чудо, за да смениш работата си!

Nu am nevoie de tine şi tu nu ai nevoie de mine.
Аз нямам нужда от теб и ти нямаш нужда от мен.

Sunt de acord. Nu ai nevoie de toate prostiile astea spirituale.
Съгласен съм, не са ти нужни тези преструвки.

Nu ai nevoie de nimeni si de nimic pentru a-ti dovedi aceasta valoare.
Не се нуждаеш от нищо и никого, за да докажеш стойността си.

Cumva mă gândesc că nu ai nevoie de o umbrelă Sau un roman misterios.
Някакси си мисля, че не ти трябва чадър или мистериозен роман.

Nu ai nevoie de un bărbat sau de cineva care să aibă grijă de tine.
Не се нуждаеш от мъж, който да се грижи за теб.

Acest lucru te poate șoc- nu ai nevoie de aprobarea lui constantă pentru tot.
Това може да ви шокира- не е нужно постоянно одобрение за всичко.

Nu ai nevoie de un cont bancar sau de un profil garantat pe site-ul companiei.
Не е нужно да имате регистрация или създаден профил в сайта.

Doar dacă nu ai nevoie de mai mult timp cu Miss Octombrie?
Освен ако нямаш нужда от повече време с Мис Октомври?

Și nu ai nevoie de permisiunea nimănui să iubești pe cineva care te urăște.
И нямаш нужда от ничие разрешение да обичаш някого, когото мразиш.

Harlee, nu ai nevoie de mine să-ţi explic cum funcţionează lumea mea.
Харли, не е нужно да ти обяснявам как работи моят свят.

Probabil nu ai nevoie de o lecţie de istorie a filmului în momentul ăsta.
Сигурно не се нуждаеш от урок по филмова история точно сега.

Pentru că nu ai nevoie de cuvinte, îţi trebuie doar experienţă pentru a o înţelege.
Защото не са ти нужни думи да я разбереш, само опитност.

Nu ai nevoie de nevoie de un italist cupon de reducere pentru aceasta oferta.
Не е нужно да се нуждаят от italist талон за отстъпка по тази оферта.