Какво е " NU CĂ AI AVEA NEVOIE " на Български - превод на Български

• не че имаш нужда
• не че ти трябват
• не че се нуждаеш

Примери за използване на Nu că ai avea nevoie на Румънски и техните преводи на Български

Nu că ai avea nevoie.
Не че ти трябва.

Nu că ai avea nevoie.
Не че ти трябват.

Nu că ai avea nevoie.
Не че имаш нужда.

Nu că ai avea nevoie.
Не че ти е нужно.

Nu că ai avea nevoie.
Не, че ще ти трябва.

Nu că ai avea nevoie.
Не, че ще Ви е нужен.

Nu că ai avea nevoie.
Не, че интригантстваш.

Nu că ai avea nevoie de el.
Не че имаш нужда.

Nu că ai avea nevoie de ea.
Не, че ще трябва.

Nu că ai avea nevoie de ea.
Не че ти е нужна.

Nu că ai avea nevoie.
Не, че имаш нужда от него.

Nu că ai avea nevoie să o faci.
Не че ще ти трябвам.

Nu că ai avea nevoie de ele.
Не че имаш нужда от още.

Nu că ai avea nevoie, dar.
Не, ти имаш нужда от него, но.

Nu că ai avea nevoie de ajutor.
Не че имаш нужда от помощ.

Nu că ai avea nevoie de ajutor.
Не че имаш нужда от помощта ми.

Nu că ai avea nevoie de psihiatru.
Не казвам, че се нуждаеш от терапия.

Nu că ai avea nevoie de atenţia vreunei creaturi.
Не, че искаш нечие внимание.

Nu că ai avea nevoie… La Felton n-a funcţionat.
Не че имаш нужда, но за всеки случай.

Nu că ai avea nevoie de ele să mă impresionezi.
Не че ти трябват приключенски истории за да ме впечатлиш.

Nu că ai avea nevoie de sfatul meu, cum să câştigi bani.
Не че се нуждаеш от моя съвет как да искараш пари.

Nu că ai avea nevoie să te exciţi lângă femeia aia superbă?
Но не се нуждаеш от такава помощ, за да превключиш, когато си до тази великолепна?

Nu că ai avea nevoie dacă nu ai maşină, nu ştiu.
Не че се нуждаеш от такава щом нямаш кола… предполагам… Не знам.

Nu că ai avea nevoie de aşa ceva, însă, ştii şi tu… asigură-te că fac şi ei ceva.
Не че ви трябва бавачка, но ще се уверят, че вършете каквото трябва..

Nu că ai avea nevoie de scuze pentru a fugi de şase săptămâni de ploaie caldă, adică de vara englezească.
Не че са нужни оправдания за бягство от шестте седмици топъл дъжд, които съставляват английското лято.

Nu că aș avea nevoie.
Не че ще ми трябва.

Nu că am avea nevoie de vreun talisman.
Не че ни трябват талисмани.

Nu că am avea nevoie de ele.
Не че се нуждаем от тях.

Nu că ai avea nevoi de consiliere a carierei, Când eşti atât de talentată, dar tipul acesta Tom se întâmplă să fie un tip genial.
Не че имаш нужда от съвети относно кариерата ти, ти си професионалист, но този Том по една случайност е свестен човек.

Nu că ar avea nevoie de scuzele tale. E clar că a trecut peste.
Не че тя има нужда от твоето извинение, понеже е очевидно, че продължила напред.