Примери за използване на Имаш нужда на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаш нужда да се отпуснеш.
Кажи ми, ако имаш нужда от нещо друго.
Spune-mi dacă mai ai nevoie de altceva.Ако имаш нужда от още помощ.
Dacă mai ai nevoie de ajutor.Казах ти да дойдеш при мен, ако имаш нужда от нещо.
Ti-am spus sa vina la mine Daca aveti nevoie de ceva.Мамо, имаш нужда да взимаш Прозак.
Mami, ar trebui să iei Prozac.
Хората също превеждат
Г-жо Форчън, мисля, че имаш нужда от чаша кафе.
Doamnă Fortune, sunt sigur că aveti nevoie de o cească de cafea.Ако имаш нужда от мен, обади ми се.
Dacă mai ai nevoie de mine, sună.Няма да ти казвам, че стоя само защото имаш нужда от мен.
Май имаш нужда да наваксаш малко сън.
Poate că ar trebui să recuperezi somnul.С тази къща, имаш нужда от нещо повече от успех.
Cu aceasta casa, aveti nevoie de mai mult noroc.Ако имаш нужда от нещо, стига да мога, ще помогна.
Dacă aveţi nevoie de ceva, te voi ajuta dacă pot.Скъпа, може би имаш нужда да излизаш от къщата малко повече.
Dragă, poate ar trebui să ieşi mai des.Ако имаш нужда от нещо на всички, Моля само да ме уведомите.
Dacă aveţi nevoie de ceva, vă rog să-mi spuneţi.Мисля, че имаш нужда да топнеш"питона", приятелю.
Cred că ar trebui să-ţi lustruieşti lumânarea, prietene.Имаш нужда от инструмент… който липсва у импотентни мъже като теб.
Aveti nevoie de unitatea Care nu are la barbati impotenti ca tine.Знаех, че имаш нужда от приятел, но не ме бива за това.
Ştiu că aveai nevoie de unul, dar eu nu mă pricep la asta.Имаш нужда от тях и ще направиш всичко, за да ги постигнеш.
Aveti nevoie de aceste lucruri si veti face orice e И ти имаш нужда от преобразяване.
Îl remodelez.- Cineva ar trebui să te aranjeze pe tine.Ако имаш нужда от мен, аз ще бъда в одеяло форта.
Ако имаш нужда от нещо, моля те звънни ми.
Dacă mai ai nevoie de ceva, sună-mă, te rog.Ако имаш нужда от нещо, обади се, разбрано?
Dacă aveţi nevoie de ceva anunţaţi-mă, bine?Ако имаш нужда от мен, ще съм в стаята си.
Dacă aveţi nevoie de mine, voi fi în camera mea.Ако имаш нужда да го повия, ела отново.
Dacă mai ai nevoie de înfăşat, И ако имаш нужда от нещо, не се страхувай да питаш.
Şi dacă aveţi nevoie de ceva, nu ezitaţi să cereţi.Ако имаш нужда от мен, ще бъда в ранчото на Гилеспи.
Dacă aveţi nevoie de mine, voi fi la ferma Gillespie.Ако имаш нужда от нещо, наберете седем по вътрешния телефон.
Dacă aveţi nevoie de ceva, formaţi 7 pe telefon.Ако имаш нужда от нещо, нека сестрата да ме повика.
Dacă aveţi nevoie de ceva, rugaţi o asistenta să mă cheme.Ако имаш нужда от нещо трябваше да дойдеш направо при мен.
Dacă aveai nevoie de-o armă, trebuia să vii direct la mine.Ако имаш нужда от още помощ, знаеш къде да ме намериш.
Daca aveti nevoie de mai asistenta, stii unde sa ajunga la mine.Ако имаш нужда от нещо в собствениците на жилищата живи, които са налични.
Dacă aveți nevoie de ceva în proprietarii de case vii, care sunt disponibile.
Synonyms are shown for the word 
