Какво е " НЕ Е ТРЯБВАЛО " на Румънски - превод на Румънски

• nu ar fi trebuit
• nu trebuia
• nu era nevoie
• trebuia
• nici nu ar trebui
• nu avea nevoie
• nu ar trebui să aibă
• nu era obligată
• nu erau menite
• el nu trebuia sa
• nu a fost nevoit

Примери за използване на Не е трябвало на Български и техните преводи на Румънски

Не е трябвало.
Nu era nevoie.

Защото не е трябвало.
Pentru că nu a fost nevoit.

Не е трябвало.
Nici nu a trebuit.

Менхайм не е трябвало да е там?
Cine trebuia să fie?

Не е трябвало да го пускат.
Trebuia să-l lase acolo.

Може би нещо, което не е трябвало.
Poate ceva ce nu ar trebui să aibă.

Не е трябвало да правиш това.
Nu trebuie să faci asta.

Въобще не е трябвало да се заселват там.
Nu trebuiau să se ducă acolo.

Не е трябвало да го правите.
Nu era nevoie să faceţi asta.

Значи, дори не е трябвало да съм тук.
Deci, nici nu ar trebui să fiu aici.

Не е трябвало да идваш специално.
Nu trebuie să vii la mine.

Но просто не е трябвало да стане така.
Doar că nu era menit să fie aşa.

Не е трябвало да ходи.
Ea nu avea nevoie să vadă un terapeut.

Предполагам, че не е трябвало да си я продаваш, а?
Cred că trebuia să ţi-l vinzi, nu?

Не е трябвало да го правите.
N-ar fii trebuit să faceţi asta.

Снощи ми каза, че не е трябвало да дойде.
Aseară ai spus că nu trebuiau să ajungă aici.

Не е трябвало да крадете отговорите.
Nu era nevoie să furi foile cu răspunsurile.

Тези планове, не е трябвало да напускат Англия.
Planurile astea trebuiau lăsate în Anglia.

Тогава си видял нещо, което не е трябвало.
Atunci ai ceva ce nu ar trebui să ai.

Не е трябвало да лъжеш за възрастта си.
N-ar fii trebuit să minţi în legătură cu vârsta ta.

Ти взе решение, което не е трябвало да взимаш.
Ai luat o decizie pe care nu era nevoie să o iei.

Вега не е трябвало да посяга на Болдън.
Vega nu avea nevoie să-l atingă nici cu un deget pe Bowden.

Кам също мисли, че не е трябвало да казвам на Суийтс.
Cam crede că trebuia să îl mint pe Sweets.

Летци на такава възраст! Немците не е трябвало да стрелят.
Nu-i nevoie să tragă nemţii în ei ca să cadă.

Не е трябвало да събирате пари за пътните му разноски.
Nu avea nevoie de voi că să strângă bani pentru excursie.

Е, предполагам, че моите мечти не е трябвало да се случат по този начин.
Cred că visele mele nu erau menite să se îndeplinească.

Не е трябвало да ходиш. Под достойнството ти е..
Nici nu ar trebui sa te duci la intalniri cu necunoscuti.

Не трябва да се самообвиняваш. Не е трябвало да се биете.
Nu trebuie sa te invinovatesti, el nu trebuia sa se bata cu tine.

Не е трябвало да измисля приключенията на Дийн и Сал.
Omul nu a fost nevoit să inventeze aventurile lui Dean Moriarty şi Sal Paradise.

Кейт е дала на Лиам изгодата на съмнението, а не е трябвало.
Kate a dat Liam beneficiul îndoielii, și ea nu ar trebui să aibă.

Как да използвам "не е трябвало" в изречение

много чай, играели са се вълнуващи игри, но до края на събитието не е трябвало мъжът да прекрачва прага.

Тези хора не осъзнаваха, че на снимките им се виждат конфузни отражения, които не е трябвало да се видят!

Единия пробмел беше този decimal. А другия форматирането. Не е трябвало да е с Math.Round(price, 2) ами с ${0:F2}

Нов чудовищен скандал разтърси българското участие на Евровизия за поредна година! Не е трябвало да ни представя Жана Бергендорф!

Update: Не е трябвало да ползвам List<string> за да пазя input-a. Смених го на StringBuilder и минаха всички тестове.

Той заяви, че рокерите изобщо не е трябвало да бъдат допускани в България, защото носели проруска пропаганда и зараза.

Джей Рокфелер, който казва, че интернет никога не е трябвало да съществува (защото разкриваме плановете им и измамите им):

Тръмп заяви, че вкарването на войските в Ирак еднозначно е било грешка, която САЩ не е трябвало да извършват.

Прокурора Колев е знаел неща, които не е трябвало да премълчи. Повече няма да дрънкам за него,че не е хубаво.

Американският лидер Доналд Тръмп заяви, че спецпрокурорът по разследването на «руската намеса» Робърт Мълър не е трябвало да се назначава.