Какво е " ŢI-AI DORIT " на Български - превод на Български

• си искал
• си пожела
• си пожелаваш
• си искала

Примери за използване на Ţi-ai dorit на Румънски и техните преводи на Български

Ce ţi-ai dorit?
Какво си пожела?

Asta depinde complet de ce ţi-ai dorit.
Изцяло зависи от това какво си пожела.

Ce ţi-ai dorit?
Какво си пожелаваш?

Se pare că ai obţinut tot ce ţi-ai dorit.
Изглежда получи всичко, което си искал.

Şi ce ţi-ai dorit?
Какво си пожела?

N-ai niciun Rothko important şi mereu ţi-ai dorit unul.
Нямаш важна Ротко. Винаги си искал една.

Şi ce ţi-ai dorit?
И какво си пожелаваш?

Niciodată în viaţa ta nenorocită nu ţi-ai dorit un câine.
Никога в шибания си живот не си искал куче.

Ce ţi-ai dorit mereu?
Какво си искал винаги?

Ştiu ce ţi-ai dorit.
Знам какво си пожела.

Ce ţi-ai dorit, Henry?
Какво си пожела, Хенри?

Nu voi uita niciodată ce ţi-ai dorit, Maeyoungok.
Никога няма да забрава какво си пожела, Маеюнгок.

Aşadar, ţi-ai dorit o lună de miere?
Значи си искала меден месец?

Şi tu să devii poliţist, aşa cum ţi-ai dorit dintotdeauna.
Ще станеш полицай както винаги си искал.

De ce nu ţi-ai dorit să nu mori?
Защо не си пожела да не умираш,?

Eşti pe cale să primeşti tot ce ţi-ai dorit vreodată.
На път си да получиш всичко, което някога си искал.

Tu nu ţi-ai dorit niciodată această viaţă.
Ти никога не си искал този живот.

Vom fi doar noi doi, aşa cum ţi-ai dorit întotdeauna.
Ще бъдем само двамата, както винаги си искал.

Asta ţi-ai dorit mereu, nu-i aşa, Robin?
Винаги това си искала, Робин, нали?

Trebuie să fie ceva ce ţi-ai dorit mereu să faci.
Сигурно има нещо, което винаги си искал да направиш.

Că nu ţi-ai dorit niciodată să se întâmple asta.
Че не си искала това да се случва.

Haide, Tony! Acum ai tot ce ţi-ai dorit dintotdeauna.
Стига, Тони, получи всичко, което винаги си искал.

Poate nu ţi-ai dorit ce trebuie.
Може би не си пожелаваш това, което трябва.

Întotdeauna ai spus că ţi-ai dorit să vezi lumea.
Каза, че винаги си искала да разгледаш света.

Ai primit ce ţi-ai dorit din totdeauna, Şefa Vitrinelor.
Получи онова, което винаги си искала. Ръководител на"Витрини".

Atunci ai căpătat tot ce ţi-ai dorit, aşa că bucură-te de ele.
Тогава получаваш всичко което си искала. Наслаждавай се.

Ai tot ce ţi-ai dorit, Michael.
Имаш всичко, което си искал, Майкъл.

Fii omul, care ţi-ai dorit mereu să fii!
Бъди мъжът, който винаги си искал да бъдеш!

Adică mereu ţi-ai dorit ceea ce aveam eu.
Винаги си искала да притежаваш моето.

Ai spus mereu că ţi-ai dorit să înţelegi cine sunt.
Каза, че си искала да разбереш кои са.