Какво е " AI FI DORIT " на Български - превод на Български

• искаш
• искаше

Примери за използване на Ai fi dorit на Румънски и техните преводи на Български

Nu ţi-ai fi dorit şi tu asta?
А ти не би ли искал?

Ţi-aş fi spus orice ai fi dorit să afli.
Казал съм ти всичко, което искаш да знаеш.

Ai fi dorit să planifici tu asta.
Би ли искала ти да го направиш.

Cât de mult ţi-ai fi dorit asta?
Колко точно го искаш?

Ce ai fi dorit sa fii spus?
Какво ти се иска да беше казал?

Ştiu cât de mult ţi-ai fi dorit să o înveţi.
Знам, как искаше да я учиш.

De ce ai fi dorit să mărturiseşti?
Защо, по дяволите, искаше да признаваш?

După dimineaţa aceea când ţi-ai fi dorit să nu o faci.
На следващата сутрин си искала да не си.

Ti-ai fi dorit să ai concentrarea mea.
А ти искаш моето фокусиране.

Îmi spui că ţi-ai fi dorit să fiu mort?!
Казваш ми, че ти се иска да бях умрял!

Ti-ai fi dorit sa fii un jucator de baseball?
Искаше ли да станеш бейзболист?

Pariez că nu ai fi dorit să vii singur.
Обзалагам се, че не би желал да беше дошъл сам.

Ti-ai fi dorit sa cresti intr-o astfel de familie?
Искам ли синът ми да расте в такава"държава"?!

Imi inchipui ca ti-ai fi dorit un copil cu Francis.
Предполагам, че с Франсис сте искали свои деца.

Ai putea fi făcut să se întâmple dacă ai fi dorit.
Би могъл да го направиш, ако го искаш.

Ca… ti-ai fi dorit sa nu ma cunosti?
Че ти се иска никога да не си ме срещала?

Taci din gură înainte să spui ceva care ai fi dorit să nu o faci.
Затвори си устата преди да кажеш нещо което не си искал.

Ca şi cum ai fi dorit să nu te întorci.
Иска ти се да не си се връщал.

Dacă ți-ai fi dorit o bătaie,- te-aș fi îndatorat cu plăcere.
Щом искаш бой, с радост ще ти го дадат.

Acolo sunt cutiile pe care tu ţi-ai fi dorit să nu le deschizi niciodată.
Има други кутии, които ти се иска никога да не си отварял.

Cred ca ti-ai fi dorit sa accepti afacerea, cioroiule.
Обзалагам се, че искаш да приемеш сделката, чернилко.

Nu cred că ti-ai fi dorit să stai în întuneric.
Не мисля, че искаш да стоиш на тъмно.

Spui că ţi-ai fi dorit să-ţi fi făcut asta?
Това ли искаше да направя?

Nu cred ca ti-ai fi dorit sa stai in intuneric.
Не мисля, че искаш да стоиш на тъмно.

Ai spus că ţi-ai fi dorit să mă trimiţi departe.
Ти каза, че иска да ме отпрати.

Cred că ţi-ai fi dorit să fii în SUA acum.
Сега сигурно ти се искаше да си в Щатите.

Exista ceva ce ti-ai fi dorit sa faci in mod special?".
Има ли нещо, което искаш да си направил по различен начин?”.

Te-ai purtat ca şi cum ai fi dorit să rămân aici pentru totdeauna.
Държиш се, сякаш си искала да остана тук завинаги.

Îmi imaginez că ai fi dorit să facă parte din ziua noastră perfectă.
Предполагам, че искаш да е част от специалния ни ден.

Aş fi crezut că ai fi dorit să plec de pe capul tău.
Мислех си, че ще искаш да съм се махнал от главата ти вече.