Какво е " AI FI AUZIT " на Български - превод на Български

• да чуете
• си чувала
• да сте чували

Примери за използване на Ai fi auzit на Румънски и техните преводи на Български

Ai fi auzit.
Чула си.

De ce ai fi auzit?
Че защо ли?

Ai fi auzit.
Щеше да чуеш.

Dacă l-ai fi auzit.
Ако го беше чула.

Ai fi auzit atacul.
Трбва да сте чули нещо.

Dacă i-ai fi auzit tonul?!
Само да бяхте чули тона му!

Ai fi auzit acel glonţ.
Такъв изстрел се чува.

Cum altfel mi-ai fi auzit chemarea?
Как иначе си чул вика ми?

Deci ai fi auzit împuşcătura din casa parohiala?
Щяхте ли да чуете изстрел от дома на викария?

Nu vad niciun motiv pentru care ai fi auzit de ea.
Няма причина да сте чували за нея.

Poate dacă ai fi auzit tot cântecul.
Ако беше чула цялата песен.

Dacă ai fi auzit povestea cu prăjitura de jeleu.
Да беше чула историята му с кекса.

Vorbeşti de parcă nu ai fi auzit de Monica Lewinsky.
Сякаш не си чувала за Моника Люински.

Dacă ai fi auzit o maşină, şoferul ar fi mort de mult acum.
Ако си чула кола, шофьорът е вече мъртъв.

Donna a fost acolo. Daca i-ai fi auzit gângurelile.
Дона беше там. Ако можех да чуя нейното гукане.

Dacă ai fi auzit ce mi-a spus.
Само да бяхте чули нещата, които ми наговори.

Este şeful meu. Vorbeşti de parcă nu ai fi auzit de Monica Lewinsky.
Сякаш не си чувала за Моника Люински.

Dacă l-ai fi auzit vorbind despre tine.
Ако можехте да чуете как говори за вас.

Uiţi orice ai fi auzit la radio.
Забравях всичко друго, чуто по радиото.

Dacă ai fi auzit de el l-ai fi cunoscut.
Ако го беше чувал, щеше да го знаеш…"Пател.".

Veronica, daca ai fi auzit ce a spus.
Вероника, ако си чула какво каза.

Orice ai fi auzit despre mine s-ar putea sa nu fie chiar adevarat.
Каквото и да сте чували за мен може да не е напълно точно.

Deasupra camerei mele. Dacă ai fi auzit o maşină, şoferul ar fi mort de mult acum.
Ако си чула кола, шофьорът е вече мъртъв.

Dar dacă ai fi auzit povestea lui Cocles nici tu nu ai putea ierta.
Но ако беше чул историята на Коклес, ти също нямаше да простиш.

Dacă l-ai fi auzit, ai fi ştiut!
Ако го бяхте чули, щяхте да знаете!

Dacă doar l-ai fi auzit, tonul său extraordinar.
Ако можеше да чуете само… страхотния му звук.

Orice ai fi auzit, pot să fiu singur.
Не знам какво са ти казали, но мога да се оправя и сам.

Până acum ai fi auzit oftatul meu de uşurare până la Moscova.
Сигурно си чува въздишката ми на успокоение чак в Москва.

Oricum, nu i-ai fi auzit, din cauza trenului care trecea.
Но ти не би чул нищо във всеки случай. Поради преминаващия влак.