Какво е " ЧУВА " на Румънски - превод на Румънски

• aude
• audibil
• a putut auzi
• auzi
• auzit
• aud

Примери за използване на Чува на Български и техните преводи на Румънски

Не ме чува.
Nu m-a putut auzi.

Като чува за това.
Auzind despre aceasta.

Разбира се, че ни чува!
Sigur că mă auzise!

Господ ви чува, майко.
Dumnezeu să te audă, măicuţă.

Все едно ни чува.
De parcă ne-ar putea auzi.

Не се чува нито един канал.
Nu este niciun canal audibil.

И гласът й едва се чува.“.
Încă se auzea vocea ei.”.

И гласът им се чува в Брюксел!
Vocea lor este auzită la Bruxelles!

Това не е глас, който се чува.
Şi nu e o voce care să se facă auzită.

А техният глас се чува все по-ясно.
Vocea lor se face tot mai auzită.

Не се чува звук от нито една машина.
Nu se auzea niciun zgomot de maşină acolo.

Какво се вижда и чува. Нищо повече.
Ceea ce este vizibil și audibil. Nimic mai mult.

Като чува това, Каурис си тръгва сърдита.
Auzind acestea, Manrico pleacă în grabă.

Защо гласът ни се чува слабо в Европа?
De ce să nu ne facem auzită vocea şi în Europa?

Викаше, че чува странен шум, като стъпки.
Spunea că auzise un zgomot ciudat, ce semăna cu paşi.

И на двата телефона се чува женски глас.
Din amble telefoane se auzea o voce de femeie.

Чува я как разговаря в кухнята със съпруга си.
Îl auzeam cum povestea în bucătărie cu tatăl meu.

Присветкат лампички, чува се бибиткане.
Se aprindeau luminiţe, se auzeau semnale de urgenţă.

Хасинта също вижда и чува разговора им, но не разговаря.
Jacinta o vedea şi o auzea, dar nu îi putea vorbi.

Може ли по-високо, г-жо Дрейк, съдът не ви чува.
Vreţi să vorbiţi mai tare, să vă audă şi completul de judecată?

Зимата често се чува да пее в места, където е инсталиран.
Iarna se aud adesea cântând în locurile unde s-au instalat.

Дори без реч и език, неговият глас се чува сред тях.
Nu este vorbire sau limbă, dar vocea Lui e auzită printre ei.

Неговата миризма не се чува, но въздухът се изчиства от бактериите.
Mirosul său nu este audibil, dar aerul este curățat de bacterii.

Знаехме как мозъкът вижда, как контролира тялото, как чува и усеща.
Ştiam cum văd creierele, cum controlează corpul şi cum aud şi simt.

Внушава си, чува странни гласове, вижда неща на статичен екран на телевизора.
Iluzii, auzea voci stranii, vedea diferite… in televizor.

Силата на звука на високоговорителите е достатъчна, за да се чува.
Volumul difuzorului este suficient de mare pentru ca sunetul să se audă.

Нека гласът ви се чува естествено с ясен стерео звук.
Daţi voie vocii dvs. să fie auzită în mod natural, cu ajutorul unui sunet stereo clar.

Тя също потиска ехото, така че отсрещната страна чува гласа ви по-ясно.
De asemenea, suprimă ecourile, astfel încât interlocutorul să vă audă vocea mai clar.

Предишна СтатияДишането не се чува или рязко отслабва от страна на лезията.
Articolul UrmătorRespirația nu este auzită sau slăbită brusc pe partea afectată.

Сега често се чува, че материализмът на XIX век бил научно оборен.
Astăzi auzim spunîndu-se adeseori că materialismul secolului al nouăsprezecelea a fost abandonat de ştiinţă.

Как да използвам "чува" в изречение

N4.Тайната на героят е разкрита – Вълкът чува заръките и песента на майката.

CTCS са просто тонове които човешкото ухо не чува но радиото ги разпознава.

"TIHIAT KAT" Apriltsi.Ostrets: "вървиш по улицата, а някъде се чува лунната соната ...”

Play Sound (Възпроизвеждане на звук): Когато iPhone разпознае команда, се чува звуков сигнал.

Отвън се чува бум, прас, и след малко заекът пак влиза в кръчмата:

При осъществяване на контакт се чува характерно щракване, което възпрепятства самоизключване от вибрации.

На червен светофар спира BMW 7-ца и, изведнъж, се чува силен трясък отзад.

изразявам едно различно мнение относно наименованието на ЕУРОТО,от това.което се чува в общественото пространство.

Думата, която не се чува много днес е предпазливост. Това означава, "внимателно управление: икономика."