Какво е " AUZITĂ " на Български - превод на Български

• чут
• чува
• изслушан
• чута
• чути
• чуто

Примери за използване на Auzită на Румънски и техните преводи на Български

Dar dacă inima ta ar putea fi auzită.
Сърцето може да бъде чуто.

Vocea lor este auzită la Bruxelles!
И гласът им се чува в Брюксел!

Vocea lor se face tot mai auzită.
А техният глас се чува все по-ясно.

L-l-lovitura auzită în jurul l-l-lumii?
Изстрел се чул около света?

Şi nu e o voce care să se facă auzită.
Това не е глас, който се чува.

A fost auzită punându-i Dlui. Withrow porecle.
Чули са я да обижда г-н Уитроу.

Să fie văzută, să fie auzită și înțeleasă.
Да бъдат чути, видени и разбрани.

Ai fost auzită strigând:"Yeshua încă trăieşte.".
Чули са те да викаш:"Йешуа е жив!".

Din păcate, rugămintea mea nu a fost auzită.
За съжаление молитвите ми не бяха чути.

De ce să nu ne facem auzită vocea şi în Europa?
Защо гласът ни се чува слабо в Европа?

Dacă dorești ca și părerea ta să fie auzită, poți….
Ако искате мнението Ви да бъде чуто….

Este prima vorba plăcută auzită de când a fugit Lydia.
Това е първата мила дума, която чувам откак Лидия замина.

Membrii ai Consiliului, vocea voastră a fost auzită.
Членове на съвета, вашите гласове бяха чути.

Aceasta poate fi văzută, auzită și simțită în fiecare compomentă.
Това може да се види, чуе и почувства във всяка отделна част.

Mişcarea ecologică din Turcia se luptă să fie auzită.
Зеленото" движение в Турция се бори да бъде чуто.

Muzica în suflet poate fi auzită de univers.".
Музиката в душата може да бъде чута от Вселената.".

Dar cu toate acestea, ea era tăcută, rugându-se să nu fie auzită.
Но все пак, тя тихо се молеше да не бъде чута.

O a doua explozie poate fi auzită la 9 secunde după prăbusirea avionului.
Втория взрив се е чул 9 секунди след удара на самолета.

Consumatorii vorbesc, şi vocea lor este auzită.
Потребителите казаха мнението си и гласовете им бяха чути.

Merită să fie auzită. Iar tu nu ai încă resursele să faci asta.
Заслужава да бъде чута, а ти все още нямаш средствата да го постигнеш.

Nu este vorbire sau limbă, dar vocea Lui e auzită printre ei.
Дори без реч и език, неговият глас се чува сред тях.

Daţi voie vocii dvs. să fie auzită în mod natural, cu ajutorul unui sunet stereo clar.
Нека гласът ви се чува естествено с ясен стерео звук.

Muzica ce am auzit-o se poate să nu mai fie auzită niciodată.
Музиката, която чухме може би няма да бъде чути никога повече.

Cel mai des auzită întrebare în aceste zile a fost: cum ai petrecut sărbătorile?
През следващите дни често чувахме този въпрос: Как мина празникът?

Doar 37% dintre oameni consideră că vocea lor este auzită la nivelul UE.
Обаче смятат, че техният глас се чува на национално ниво.

Respirația datorată unui flux mare de aer devine zgomotos și bine auzită.
Дишането поради големия въздушен поток става шумно и добре чуто.

Acesta este momentul când Dianne a fost auzită strigând afară la poartă.
Това е времето, когато Даян е чута да крещи пред входната врата.

Speriată, femeia a început să strige, fiind auzită de vecini.
Момичето се уплашило и започнало да вика, което било чуто от техен съсед.

Articolul UrmătorRespirația nu este auzită sau slăbită brusc pe partea afectată.
Предишна СтатияДишането не се чува или рязко отслабва от страна на лезията.

Glisorul va indica în procente cât va fi auzită sunetul original.
Плъзгачът ще показва в проценти колко от оригиналния звук ще се чува.