Какво е " ASCULTATĂ " на Български - превод на Български

• чута
• изслушано
• изслушвано
• подслушвана
• да се вслушаме
• изслушана
• чут
• изслушан
• чути
• изслушани

Примери за използване на Ascultată на Румънски и техните преводи на Български

Ruga ne-a fost ascultată.
Нашите молитви бяха чути.

Este ascultată şi în străinătate.
Слуша се дори в чужбина.

Casa, presupun că e ascultată.
Къщата е подслушвана.

Trebuie ascultată şi partea cealaltă.
Трябва да се изслуша и другата страна.

O culoare poate fi ascultată.
Цветът може да бъде чут.

Să fie ascultată, şi nu„reparată"!
Но тя иска да бъде изслушана, а не"оправена"!

Vocea cetățenilor a fost ascultată.
Гласът на народа беше чут.

Cererea ta a fost ascultată, guvernatorule.
Молбата ви беше изслушана, управителю.

Fiecare are dreptul să fie ascultată.
Всеки има право да бъде изслушан.

Faceţi-vă vocea ascultată… înainte să iau o decizie.
Нека твоя глас се чуе… преди да взема своето решение.

De parcă dorinţa ne-ar fi fost ascultată.
Като че ли нашето желание беше чуто.

Ea vrea doar să fie ascultată, nu„reparată”!
Но тя иска да бъде изслушана, а не"оправена"!

Cu toate acestea, o femeie vrea să fie ascultată.
Жена обаче иска да бъде изслушана.

Această întrebare este adesea ascultată de psihologi în consultări.
Този въпрос често се чува от психолозите в консултациите.

Maria Gomez n-a avut şansa să fie ascultată.
Мария Гомес не е имала шанса да бъде изслушана.

În sfârșit, și Comisia a fost ascultată cu privire la această chestiune.
Накрая, Комисията също беше изслушана по този въпрос.

Dreptul persoanei vizate de a fi ascultată.
Право на заинтересованото лице да бъде изслушано.

Chamois” poate fi ascultată și descărcată gratuit de aici:.
Rootsick” вече може да бъде чута и„свалена” напълно легално и безплатно тук:.

Persoana acuzată este ascultată ultima.
Последен се изслушва обвиняемият.

Orice persoană care are putere asupra morţii merită să fie ascultată.
Всеки, който има сила над смъртта, заслужава да бъде изслушан.

Astfel, reclamanta nu ar fi fost ascultată în mod efectiv.
Поради това жалбоподателят не бил ефективно изслушан.

Care este semnul că rugăciunea noastră a fost ascultată?
Кой е признакът, че молитвите ни са чути?

Un mediu în care fiecare opinie este ascultată și luată în considerare.
Среда, в която всяко мнение да бъде изслушано и обмислено;

Nici vocea organizaţiilor neguvernamentale nu a fost ascultată.
Гласът на неправителствените организации също не беше чут.

Muzica yoga ascultată înainte de culcare are efecte benefice asupra inimii.
Слушането на йога музика преди сън въздейства положително на сърцето.

A însemnat încrederea că vocea tinerilor va fi ascultată și înțeleasă.
Това е шанс гласът на младежта да бъде чут и оценен.

Este important că această declarație să fie în protocol și să fie ascultată.
Важно е, че тази декларация е включена в протокола и беше чута.

Cea de-a treia condiţie ca rugăciunea noastră să fie ascultată este dragostea de Dumnezeu.
Третото условие да бъде молитвата ни чута е любовта към Бога.

Te asigur că cererea ta pentru absolvire de taxe va fi ascultată.
Можете да бъдете сигурни, вашата заявка за данъчни облекчения ще бъдат чути.

Dreptul oricărei persoane de a fi ascultată înainte de luarea oricărei.
Правото на всяко лице да бъде изслушвано преди срещу него да бъде предприета индивидуална.