Примери за използване на Il asculta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu il asculta.
Не го слушай.Toata lumea are un cintec pe care il asculta pe ascuns.
Nu il asculta.
Не го слушайте!Cand tata exerseaza noaptea, eu si stelele il ascultam.
Когато татко репетира вечер, идвам тук, гледам звездите и го слушам.Nu il asculta iubit-o!
Не го слушай, скъпа!Combinations with other parts of speech
Si oamenii il ascultau.
И хората го послушали.Nu il asculta, Tiffany.
Не го слушай Тифани.Si e usoara pentru fiecare il asculta pe celalalt cu atentie.
И вървят, защото всеки слуша какво казва другия, съсредоточено.Daca il ascultai pa Prolix acum eram la Paris!
Ако беше послушал Досадникс, сега щяхме да сме в Париж!Genul de muzica pe care il ascultam spune ceva despre noi.
Daca il ascultam, nu il prindeam deloc pe Delroy.
Ако слушах него, нямаше да хванем Делрой.Paul este cel mai bunoncologist din camera, asa ca sa il ascultam.
Пол е най-добрия онколог в тази стая,така че защо не млъкнем всички и да го слушаме.Da, cel pe care nu il asculta nimeni niciodata.
Daca il ascultai pe Tim Jensen, ar mai fi fost in viata.
Ако бяхте послушал Тим Дженсън, сега той щеше да е жив.Corpul nostru ne vorbeste tot timpul, trebuie sa invatam sa il ascultam.
Нашето тяло ни говори през цялото време- само Dar daca tatal ii ia Ducati-ul si chiar il asculta… sunt sigur ca nu se va gandi chiar asa.
Но ако баща му вземе Дукатито и го изслуша… Сигурен съм, че той не е мислил за това.Fox Mulder a renuntat la o cariera stralucitoare a pierdut respectul sefilor si prietenilor…si acum traieste vorbind despre conspiratii la oricine il asculta.
Фокс Мълдър пропиля една страхотна кариера, изгуби уважението на началниците и приятелите си, и цял живот размахва юмруккъм небето и бръщолеви за конспирации на всички, които решат да го изслушат.Un barbat este pe jumatate indragostit de o femeie care il asculta.- Brendan Brehan.
Един мъж се влюбва почти веднага в жена, която го слуша"- Брендан Франсис.Ei au spus ca lansarea acestui cod special de sunete pentru Inaltare va corespunde unei energetici planetare majore,care ii va ajuta pe cei care il asculta sa se acordeze la un nou Pamant si la un nou tipar de vibratie a vietii.
И за тях издаването на този конкретен звуков код на издигането ще кореспондира с голяма планетарна енергетика ище подпомогне онези, които го слушат, да се настроят към новата Земя и новия вибрационен модел на живот.Iar pentru ei, lansarea acestui cod acustic special pentru inaltare va corespunde cu o energie planetara de mareimportanta si ii va ajuta pe cei care il asculta sa se acordeze la un nou Pamant si la un nou tipar vibrational al vietii.
И за тях издаването на този конкретен звуков код на издигането ще кореспондира с голяма планетарна енергетика ище подпомогне онези, които го слушат, да се настроят към новата Земя и новия вибрационен модел на живот.Cred ca Jenny il va asculta.
Il vom asculta pe Maestrul Liu.
Sunt singurul pe care il va asculta.
Fiul stia cu siguranta ca Sfantul Duh Il va asculta pe El, si de aceea El a facut fagaduinta sigura de pogorare a Duhului peste Apostoli.
Господ Син знаел със сигурност, че Господ Дух Свети ще Го послуша, затова и с такава сигурност обещал на апостолите Неговото слизане.Cand auziti bip-ul vorbiti in receptor va rog,si lasati un mesaj pe care eu il voi asculta mai tarziu.
Когато чуете сигнала,моля говорете в слушалката. Запишете съобщението си, което ще прослушам по-късно.Surorii mele ii placea foarte mult sa il asculte pe Maior citind cu voce tare!
Сестра ми обожава да слуша майора Nu, il ascult aici.
Не, тук ще я изслушам.Nu pentru acest lucru il ascult.
Не затова го слушам.Cand ma plang, imi tine prelegeri despre promptitudinea punerii cecului la banca… si ma doarecapul de la datul din cap aprobator, chiar daca nu il ascult.
Когато се оплача, той ми чете конско за незабавното внасяне в банка иглавата ме заболява от кимане, въпреки че не го слушам.
