Какво е " ИЗСЛУША " на Румънски - превод на Румънски

• asculta
• ai ascultat
• audia
• audierea
• auzind
• a audiat
• asculţi
• a ascultat
• asculte
• ascultă
• ascultat

Примери за използване на Изслуша на Български и техните преводи на Румънски

Изслуша ли я?
Ai fi ascultat-o?

Ти не ме изслуша.
Nu mă asculţi.

Благодаря, че ме изслуша.
Mersi că mă asculţi.

Благодаря, че ме изслуша, Дилберт.
Mulţumesc că m-ai ascultat, Delbert.

Приятно ми е, че ме изслуша.
Tu chiar mă asculţi.

Благодаря, че ме изслуша, Елизабет.
Mulţumesc, Elizabeth, pentru că m-ai ascultat.

Благодаря, че ме изслуша.
Mulţumesc că mă asculţi.

Благодаря, че ме изслуша, Чарли Бартлет.
Mulţumesc că m-ai ascultat, Charlie Bartlett.

Благодаря ти, че ме изслуша, Дон.
Îţi mulţumesc că mă asculţi, Don.

Благодаря, че ме изслуша за Меган О' Хара.
Mulţumesc că m-ai ascultat despre Megan O'Hara.

Благодаря, че ме изслуша, Лиз.
Multumesc pentru ca m-ai ascultat, Liz.

Той бе първият, който ме изслуша.
El este prima persoană dispusă să mă asculte.

Той ще те изслуша.
Ştiu c-o să te asculte.

Благодаря за питието и затова, че ме изслуша.
Multumesc pentru bautura si ca m-ai ascultat.

Благодаря, че ме изслуша, Ханк.
Multumesc că m-ai ascultat, Hank.

Комисията ще изслуша показанията ти утре.
Marele juriu va audia mărturiile mâine. Eşti liber.

Точно зад вас е, ще изслуша случаят.
E chiar în spatele vostru… vă va audia cazul.

Колски изслуша проекта на Нина с голямо учудване.
Kolski ascultă proiectul Ninei cu cea mai mare uimire.

Благодаря ти, че ме изслуша… и за подаръка.
Îţi mulţumesc că m-ai ascultat… şi pentru cadou.

Първо и най-важно, социалният работник е там, за да ви изслуша.
În primul rând, asistentul social este acolo să vă asculte.

Тогава професорът изслуша историята ми и каза:.
După aceea, profesorul a ascultat povestea mea și mi-a spus:.

Защо просто не изслуша касетата когато те помолих, толкова ли беше трудно?
De ce nu ai ascultat înregistrarea când te-am rugat?

Аз не съм напълно будна след като изслуша крещиш в съня си.
Nu sunt complet larg treaz dupa audierea tipa in somn.

Ти говори, той те изслуша и после го направи отново.
Tu ai vorbit, el a ascultat, şi apoi, a făcut-o iar.

След като изслуша страните по случая, съдът одобрява или отказва ареста.
După audierea părților cauzei, instanța aprobă sau respinge arestarea.

Комисията ще продължи с разследването и ще изслуша становищата на всички заинтересовани страни.
Comisia își va continua ancheta și va audia punctele de vedere ale tuturor părților interesate.

Туисъл напрегнато изслуша превода на Харлан и видимо се разочарова.
Twissell ascultă foarte atent traducerea lui Harlan şi fu vizibil dezamăgit.

Съветът изслуша представяне на приоритетите на Румънското председателство.
Consiliul a audiat o prezentare privind prioritățile președinției române.

Общото събрание изслуша и прие докладите и презентациите на учените.
Adunarea Generală a ascultat și a acceptat rapoartele și prezentările oamenilor de știință.

Цвингли изслуша тези препоръки мълчаливо и в отговор, след като изрази.
Zwingli a ascultat în linişte aceste instrucţiuni şi ca răspuns, după ce şi-a exprimat.

Как да използвам "изслуша" в изречение

ЮРИСКОНСУЛТ Й.: Да се приемат представените доказателства. Да се изслуша заключението на вещото лице.

юк. Н.: Моля да се изслуша заключението на вещото лице по допуснатата съдебно-техническа експертиза.

След като получи приза си и изслуша австралийския химн, Рикардо заслужено отвори шампанското на подиума.

Съветът за електронни медии ще изслуша днес останалите трима кандидати за генерален директор на БНТ.

Съдът след като изслуша вещите лица и съображенията на процесуалните представители на страните по делото,

Областният управител изслуша докладите на институциите за готовността им да посрещнат зимния сезон 2018/2019 г.

Европейският парламент ще изслуша представители на български организации по проблемите на хуманното отношение към животните

Парламентът изслуша министрите на правосъдието и на вътрешните работи за миграционния натиск към България, 30/10/2014