Примери за използване на Заседание на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Още от вчерашното заседание.
În şedinţa de ieri.Последно заседание на правителството.
На заседание на градския съвет е.
E la sedinta consiliului de oras.Ето какво се случи на това заседание.
Asta s-a intamplat in aceasta sedinta.Първо заседание на правителството за 2018.
Prima sedinta de Guvern din 2018.
Хората също превеждат
Това се случи на заседание вчера.
Ceea ce s-a si intamplat la sedinta de ieri.Първо заседание на новото френско правителство →.
Prima sedinta a noului guvern francez.Ще бъде проведено и заседание на Съвета.
Va avea loc si o sedinta a Parlamentului.Асоциирани комисии- Дата на обявяване в заседание.
Извънредно заседание на Комисията по култура!
Заседание на Научния комитет по храните.
В дневния ред на днешното заседание на правителството на….
Трима от тях не се явиха на първото заседание по процеса.
Doar trei dintre ele au participat la prima audiere la acest proces.Дата на обявяване в заседание на получаването на общата позиция.
Data anunțului în plen a primirii poziției comune.За Месинджър, който изказа особено мнение на това заседание.
Despre Messenger, care a avut o opinie diferită la acea întrunire.На това заседание ще се реши дали да бъдете предаден на съд или не.
La acea audiere, se va decide dacă trebuie să fiți predat sau nu.В който е приет на днешното заседание, текстът не дава достатъчно гаранции за това.
Textul adoptat azi în plen nu oferă suficiente garanţii în această privinţă.Последното заседание на Европейския съвет изглежда е било доста бурно.
Ultima întrunire a Consiliului a fost însă una ceva mai furtunoasă.Юда присъстваше на второто заседание на трибунала, но не даваше показания.
Iuda a asistat la această a doua întrunire a tribunalului, însă fără a depune mărturie.Следващото заседание на Комисията за Сава е в Белград през 2009 г.
Următoarea întrunire a Comisiei Sava va avea loc la Belgrad în 2009.От съображения за сигурност се наложи първото заседание да бъде отложено за сряда.
Din cauza temerilor legate de securitate, prima audiere a fost amânată până miercuri.Това заседание не е публично и можете да получите съдействие от адвокат.
Această audiere nu este publică și puteți fi asistat(ă) de un avocat.Следващото спешно заседание на Съвета за сигурност всъщност вече е свикано.
Dar următoarea întrunire de urgenţă a Consiliului este ca şi stabilită.Това заседание е отворено за да преразгледа решението на градът Куахог срещу Браян Грифин.
Această întrunire are loc pentru a revizui judecata dintre Oraşul Quahog şi Brian Griffin.Дата на обявяване в заседание на получаването на позицията на Съвета на първо четене.
Data anunțului în plen al primirii poziției Consiliului în primă lectură.Отрицателни ефекти включват неудобно заседание, кръвотечение, замаяност, инфекция и анемия.
Днешното заседание на Комисията по правни въпроси ще се запомни основно с две неща.
Sedinta de astazi a Comisiei Juridice a aratat doua lucruri esentiale.Във всеки момент преди първото заседание на съда, преди събирането на доказателства.
În orice moment înainte de prima audiere în instanță, înainte de obținerea probelor.Следващото заседание на Обществения съвет ще се проведе в края на месец юни.
Următoarea întrunire a Consiliului Seniorilor va avea loc la finalul lunii iunie.На това заседание съдиите могат да поставят въпроси на представителите на страните.
