Примери за използване на Проведе заседание на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Еврогрупата проведе заседание на 10 юли 2017 г.
А на 25 февруари в Брюксел се проведе заседанието ЕС- Украйна.
Pe 25 februarie, la Bruxelles, are loc summit-ul Ucraina- Uniunea Europeană.Тази вечер ще се проведе заседание на Европейския съвет.
Seara are loc reuniunea Consiliului European.Днес се проведе заседание на парламентарната комисия по отбрана!
UPDATE Azi На 25 юни в Люксембург ще се проведе заседание на Съвета на министрите на околната среда.
Хората също превеждат
В срок от 20 дни след ареста Ви ще се проведе заседание на апелативния съд.
În termen de 20 de zile de la arestarea dumneavoastră. va avea loc o audiere în fața Curții de Apel.На 22 април се проведе заседание на Общинския съвет.
În data de 22 aprilie a avut loc şedinţa ordinară a Consiliului Local din comună.Настоящата резолюция ще изпрати силно послание до Европейския съвет, който ще проведе заседание на 16 и 17 декември 2010 г.
Această rezoluție va transmite un mesaj puternic Consiliului European, atunci când acesta se va reuni, la 16 și 17 decembrie 2010.На 10 юни 2016 г. се проведе заседание на Светия Синод на Грузинската православна църква.
Pe 10 iunie 2016 a avut loc o sesiune a Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Georgiene.Новата комисия за преструктуриране на полицията в БиХ,създадена от Върховния представител Пади Ашдаун, проведе заседание през юли.[EUPM].
Noua comisie de restructurare a poliţiei din BiH,creată de Înaltul Reprezentant Paddy Ashdown, s-a întrunit în iulie.[EUPM].Тогава се проведе заседанието на Европейския съвет, на което беше създаден банковият съюз.
Apoi Съветът по икономически и финансови въпроси проведе заседание в понеделник и отново внесе изменения в компромисите, които бяха договорени.
Consiliul Ecofin s-a reunit luni și, încă o dată, a formulat amendamente la compromisurile care au fost negociate.Тогава ще се проведе заседание на Висшия съвет на БСП, на което ще трябва да бъде направен анализ на изборните резултати.
Astăzi va avea loc o ședință a Comitetului Executiv Județean al PSD, care va face Професионалните масажисти имат всички налични до момента масажни техники, ще проведе заседание в даден момент за едно присъства в клиентския институция.
Maseuzele profesionale au toate disponibile la data de tehnici de masaj,se va desfășura o sesiune de la Съветът за сигурност на ООН проведе заседание в петък(22 януари), за да обсъди настоящата ситуация в Косово.
Consiliul de Securitate al ONU s-a reunit vineri(22 ianuarie) pentru a discuta despre situaţia actuală din Kosovo.Парламентарната комисия, която работи по изготвянето на нова конституция на Черна гора, най-сетне проведе заседание във вторник(16 януари), след като представители на опозицията се съгласиха да участват.
Comisia parlamentară care elaborează noua constituţie a Muntenegrului s-a reunit în sfârşit joi(16 ianuarie), după ce membrii opoziţiei au fost de acord să participe.Военният комитет на Европейския съюз проведе заседание на равнище началници на отбраната на страните членки на 24 и 25 октомври 2018 г. в Брюксел.
Comitetul Militar al Uniunii Europene s-a reunit la nivelul şefilor apărării pe 24 şi 25 octombrie 2018.Групата вече проведе заседание през ноември, което даде добри резултати във връзка с определянето на проблемите, които следва да бъдат преодолени, и вариантите, които може да бъдат предложени.
Grupul s-a reunit deja o dată în noiembrie, în urma întrunirii obținându-se rezultate bune în ceea ce privește definirea problemelor care trebuie rezolvate și a opțiunilor care trebuie propuse.Във вторник президентът Владимир Путин ще проведе заседание на Съвета на сигурност на Русия по въпроса за суверенитета и териториалната цялост на страната, съобщават от Кремъл.
Marți, 22 iulie, președintele rus, Vladimir Putin va desfășura o ședință a Consiliului de Securitate al Rusiei. În cadrul Консултативната работна група, съставена от съответните правни служби на Европейския парламент,Съвета и Комисията, проведе заседание на 23 ноември 2010 г. за разглеждане на гореспоменатото предложение, внесено от Комисията.
Grupul de lucru consultativ, alcătuit din reprezentanți ai serviciilor juridice din cadrul Parlamentului European,al Consiliului și al Comisiei, s-a întrunit la 23 noiembrie 2010 în vederea examinării propunerii menționate anterior, prezentate de Comisie.През юни 1996 г. в града проведе заседание Комисията за истина и помирение(КИП)- орган с частични съдебни функции, създаден след отмяната на апартейда.
În iunie 1996, Comisia pentru Adevăr şi Reconciliere(TRC)-Консултативният съвет за национална сигурност(КСНС) на България проведе заседание във вторник(15 февруари), за да обсъди проект на стратегия за сигурност, който се очаква да бъде приет от парламента преди края на четиригодишния му мандат през юни.
Consiliul Consultativ pentru Securitate Naţională(CCSN) din Bulgaria s-a întrunit marţi(15 februarie) pentru a dezbate proiectul de strategie de securitate, care urmează să fie adoptat de parlament înainte de expirarea mandatului său de patru ani, în luna iunie.Финансови услуги сенат ще проведе заседание следващия месец с най-добрите регулатори пазари в страната, за да обсъдят Bitcoin фона на нарастващите опасения за cryptocurrencies рисковите представляват за финансовата система, човек с пряко запознат с въпроса пред Ройтерс.
Panoul de servicii financiare Senatului va organiza o audiere luna viitoare cu piețele de reglementare de top din țară pentru a discuta despre Bitcoin pe fondul preocupărilor în creștere asupra riscurilor cryptocurrencies reprezintă pentru sistemul financiar, В течение на следващите няколко месеца ще се проведе заседание на подкомитета по права на човека и можете да бъдете сигурни, че ще има диалог по същество, който ще се занимае с въпросите, за които всички сме загрижени, и с подхода към тях.
În cursul următoarelor câteva luni, se va reuni Subcomisia pentru drepturile omului şi puteţi avea certitudinea că va exista un dialog de substanţă, în care se vor trata problemele care ne preocupă pe toţi şi modul de abordare a acestora.Този месец група„Работници“ проведе заседание във Виена, на което обсъди рисковете, пред които са изправени работниците и гражданите в Европа, и стратегиите на профсъюзите за справяне с тях.
Grupul„Lucrători” s-a întrunit în această lună la Viena, pentru a discuta împreună cu Președinția austriacă despre amenințările cu care se confruntă lucrătorii și cetățenii din Europa și despre strategiile sindicatelor pentru a le aborda.На 2 декември 2013 год. в Европейския парламент ще се проведе заседание, на което ще бъде отчетен постигнатият напредък, а през юни 2015 г. е планирано провеждане на конференция, на която ще бъде представен и обсъден проектът на заключителния доклад.
La 2 decembrie 2013, in cadrul Parlamentului European va avea loc o reuniune de dupa-amiaza in cadrul careia se vor raporta progresele inregistrate, iar in iunie 2015 este programata Беше проведено заседание на междуправителствената комисия.
Госпожи и господа, тази сутрин беше проведено заседание на Председателския съвет.
Doamnelor şi domnilor, în această dimineaţă, a avut loc o reuniune a Conferinţei preşedinţilor.На 29 май ще проведем заседание, на което ще споделим нашите предварителни заключения със заинтересованите страни.
Pe 29 mai vom avea o şedinţă în care vom comunica persoanelor interesate concluziile noastre preliminare.
