Какво е " ПРОВЕДЕ ЗАСЕДАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• held a meeting
• convene
• hold a meeting
• hold a hearing

Примери за използване на Проведе заседание на Български и техните преводи на Английски

Утре комисията отново ще проведе заседание.
The Commission will convene again tomorrow.

Путин ще проведе заседание с постоянните членове на Съвета за сигурност на РФ.
Putin will hold a meeting with the permanent members of the Russian security Council.

Днес Съветът за сигурност на ООН ще проведе заседание за Украйна.
The UN security Council will hold a meeting on Ukraine→.

Тогава парламентът проведе заседание и гласува със 72,88% от гласовете за неговото отстраняване от длъжност.
Then the parliament convened and voted him out of office with 72.88 per cent.

Днес Съветът за сигурност на ООН ще проведе заседание за Украйна.
The UN Security Council today will hold a meeting on the situation in Ukraine.

Районно мюфтийство- Кърджали проведе заседание с имамите от региона РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ Мюсюлманско изповедание.
Regional Mufti's Office- Kardzhali held a meeting with imams from the region.

Съветът на ЕС по земеделие и рибарство проведе заседание на 16 юли в Брюксел.
EU- The Agriculture and Fisheries Council meeting of July 2014 took place in Brussels on July 14.

Божидар Димитров ще проведе заседание и ще обсъди номинациите за носителите на наградите. Наградите за 2014-та.
Dimitrov will hold a meeting and discuss the nominations for the awards and winners.

На 24-ти ноември 2010 година от 17,30ч. се проведе заседание на УС на Дружество"Знание".
On 24th November 2010 from 17.30pm, there was a meeting of the board of Znanie Association- Sofia.

Изминаха месеци, след като комисията за борба с корупцията, създадена от г-н Станишев, проведе заседание.
It is months since the commission against corruption set up by Mr Stanishev held a meeting.

На 5 декември в град Катания(Сицилия) се проведе заседание на Комитета» Не на войната- не на Нато.
On December 5, in Catania(Sicily) was held a meeting of the“No to War- No to NATO” Committee.

В сряда ще се проведе заседание на финансовите министри от ЕС, които да финализират работата по т. нар. всеобхватен план за справяне с кризата.
On Wednesday there will be a meeting of the EU finance ministers who will finalise the work on the so called comprehensive plan to tackle the crisis.

Ако Президентът пропусне да направи това, Камарата на депутатите ще проведе заседание на тринадесетия ден след деня на изборите.
If she fails to do so, the Chamber of Deputies shall convene on the thirtieth day after the elections.

Че на 18 април по искане на Лондон ще се проведе заседание на изпълнителния съвет на ОЗХО във връзка с доклада.
We welcome the fact that a special meeting of the OPCW Executive Council will be convened on 18 April at the UK's request.

Караманлис ще проведе заседание с членовете на своя кабинет тази седмица, за да определи приоритетите във всеки сектор и идентифицира проблемите, изискващи непосредствено внимание.
Karamanlis is meeting with members of his cabinet this week to determine the priorities in each sector and to identify problems requiring immediate attention.

На 8 и 9 юни в Люксембург ще се проведе заседание на Съвета на ЕС по транспорт, телекомуникации и енергетика.
On Thursday, 8 October, there will be a meeting of the European Union Transport, Telecommunications and Energy Council of Ministers in Luxembourg.

Групата вече проведе заседание през ноември, което даде добри резултати във връзка с определянето на проблемите, които следва да бъдат преодолени, и вариантите, които може да бъдат предложени.
The group already held a meeting in November, which produced good results with regard to defining the issues to be addressed and the options to be suggested.

На 19 август 2014 г. в офиса на КМА, се проведе заседание на Административно тяло/АТ/ на Клъстер Мехатроника и автоматизация.
On August 19, 2014, in the office of CMA, was held a meeting of the Administrative Department of the Cluster of Mechatronics and Automation.

Заместник главният мюфтия Бирали Бирали бе официален гост на заседание на Районно мюфтийство-Монтана На 21 февруари(четвъртък) 2019 година Районно мюфтийство-Монтана проведе заседание с имамите и представителите на мюсюлманските настоятелства в региона.
On February 21(Thursday), 2019 Regional Mufti's Office- Montana held a meeting with the imams and the representatives of the Muslim boards of trustees in the region.

На 12 септември Пленумът на ВСС ще проведе заседание за датата, часа и мястото на изслушване на кандидатите за главен прокурор.
On September 12, the SJC's plenum will hold a meeting to announce the date, time and place of a hearing of candidates for the Chief Prosecutor.

На 26 януари ще се проведе заседание на Експертната работна група по смекчаване, в рамките на което също ще бъдат представени резултатите от Редовната среща на генералните директори/директорите по изменение на климата.
On 26 January will be held a meeting of the Expert Group on Mitigation. During the session will be also presented the results from the Regular meeting of the Directors General/Directors on Climate Change.

Също така за първи Висшия мюсюлмански съвет проведе заседание с участието на представители на местни мюсюлмански структури от Южна България.
Furthermore for a first time the Supreme Muslim Council held a meeting with the participation of representatives of local Muslim structures from Southern Bulgaria.

Финансови услуги сенат ще проведе заседание следващия месец с най-добрите регулатори пазари в страната, за да обсъдят Bitcoin фона на нарастващите опасения за cryptocurrencies рисковите представляват за финансовата система, човек с пряко запознат с въпроса пред Ройтерс.
Senate will next month hold a hearing with the country's top markets regulators to discuss the risks posed by cryptocurrencies such as bitcoin, a person with direct knowledge of the matter told Reuters.

Постоянният комитет на Политическото бюро на Комунистическата партия на Китай(КЗК) в сряда проведе заседание за предотвратяване и контрол на епидемията от пневмония, причинена от новия коронавирус или COVID- 19.
The Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China(CPC) Central Committee on Wednesday held a meeting on the prevention and control of the pneumonia epidemic caused by the novel coronavirus or COVID-19.

В рамките форума Владимир Путин ще проведе заседание на президиума на Държавния съвет, като се очаква да бъде приета стратегия за развитие на Далечния изток до 2025 година и в перспективна- до 2035 година.
On the same day, the President of Russia will chair a State Council Presidium meeting on the national programme for the development of the Far East until 2025 and for the future until 2035.

За съжаление, въпреки съпротивата на някои от членовете му, Съветът позволи да бъде употребен от сегашната американска администрация, като проведе заседание по тема, която излиза извън обхвата на мандата му”, заяви иранският посланик.
It is unfortunate that despite the resistance on the part of some of its members, this council has allowed itself to be abused by the current U.S. administration in holding a meeting on an issue that falls outside the scope of its mandate,” he said.

В течение на следващите няколко месеца ще се проведе заседание на подкомитета по права на човека и можете да бъдете сигурни, че ще има диалог по същество, който ще се занимае с въпросите, за които всички сме загрижени, и с подхода към тях.
In the course of the next couple of months, there will be a meeting of the Subcommittee on Human Rights, and you can be sure that there will be a dialogue of substance, which will deal with the issues that we are all concerned about and how to approach them.

На 22 ноември Заместник-министърът на околната среда, енергетиката и промените в климата на Република Гърция(МОСЕПК) господин Янис Маниатис проведе заседание в Министерството относно последните събития и следващите стъпки в развитието на нефтопровод Бургас- Александруполис.
On the 22nd of November, the Deputy Minister of Environment, Energy and Climate Change of Greece(MEECC), Mr. Yiannis Maniatis, held a meeting at the MEECC regarding the recent developments and the next steps to promote the Burgas- Alexandroupolis oil pipeline.

Съветът за сигурност на ООН ще проведе заседание в петък относно положението в провинция Идлиб в Сирия, заяви посланикът на САЩ в ООН Ники Хейли, като предупреди правителството на Сирия да не използва химическо оръжие преди очакваната военна офанзива там.
The U.N. Security Council will hold a meeting on Friday on the situation in Syria's Idlib province, U.S. Ambassador to the United Nations Nikki Haley said on Tuesday, warning Syria's government not to use chemical weapons ahead of a widely expected military offensive there.

Комисията по регионална политика, устойчиво развитие и околна среда на Икономическия и социален съвет проведе заседание и обсъди в разширен с експерти състав проект на становище„Планинските и полупланински райони в България- проблеми и възможности за развитие“.
The Regional Policy, Sustainable Development and Environment Commission of the Economic and Social Council held a meeting and discussed with experts a draft opinion on the“Mountainous and semi-mountainous regions in Bulgaria- problems and opportunities for development”.

Как да използвам "проведе заседание" в изречение

В Областна администрация Търговище се проведе заседание на Областната епизоотична комисия

Инициативният комитет за организацията на националните чествания „Шипченска епопея“ проведе заседание

В Областна администрация Стара Загора се проведе заседание на Комисията по заетост

В Областна администрация се проведе заседание на Комисията по безопасност на движението

Областната епизоотична комисия проведе заседание и набеляза мерки срещу разпространение на Инфлуенца

След нестихващите протести, Правителствения кабинет на Румъния проведе заседание с извънреден дневен ред

На 21.07.2018г. се проведе заседание на Координационния съвет към Националния граждански форум „Заедно“.

News - Областна администрация Благоевград Епизоотичната комисия проведе заседание на 9 юли 2020 г.

Във Варна се проведе заседание на Координационния център с участието на вицепремиера Валери Симеонов

В Русе се проведе заседание на Постоянно действащата междуведомствена областна епизоотична комисия | novinata.bg