Какво е " ПРОВЕДЕНО САМО " на Английски - превод на Английски

• conducted only

Примери за използване на Проведено само на Български и техните преводи на Английски

Но изследването е проведено само върху деца.
The research was only conducted on children.

Човек трябва да вземе бележка, че изследване е проведено само на физически лица!
One should take notice that study was conducted only on men!

Това изследване е проведено само върху животни.
However, the study was conducted only on animals.

Това проучване обаче е проведено само при пациенти с 20, което е твърде малко, за да докаже или отхвърли някакви ефекти.
However, this study was only conducted with 20 subjects, which is too small to prove or disprove any effects.

Авторите на изследването смятат, че въпреки, че изследването е проведено само върху жени, получените резултати със същата сила се отнасят и за представителите на силния пол.
The study's authors believe that although the study was conducted only on women, the results obtained apply to the stronger sex with the same force.

Изследването е проведено само FTA версия със звук в MPEG, платената версия съдържа допълнителен аудио запис в Dolby Digital(AC3).
Testing is conducted only FTA version with sound in MPEG, the paid version contains an additional audio track in Dolby Digital(AC3).

Когато недееспособни участници не са дали или не са отказали да дадат информирано съгласие преди началото на недееспособността си, клинично изпитване може да бъде проведено само ако в допълнение към условията, определени в член 62, параграф 4, са изпълнени всички условия по-долу.
In the case of incapacitated subjects who have not given, or have not refused to give, informed consent before the onset of their incapacity, a clinical trial may be conducted only where, in addition to the conditions set out in Article 28, all of the following conditions are met.

Въпреки че проучването е проведено само сред 750 тийнейджъри за един месец, резултатите могат да са притеснителни за Facebook.
Although the study was only conducted among nearly 750 teens in a one-month period starting this spring, the new numbers might be worrying for Facebook.

Ако става дума за недееспособни участници, които не са дали или не са отказали да дадат информирано съгласие преди началото на недееспособността си, клинично изпитване може да бъде проведено само ако в допълнение към условията, определени в член 28, е изпълнено всяко едно от следните условия.
In the case of incapacitated subjects who have not given, or who have not refused to give, informed consent before the onset of their incapacity, clinical investigations may be conducted only where, in addition to the general conditions, all of the following conditions are met.

Въпреки че това проучване е проведено само за мъже и не се знае точно дали жените са изложени на риск или не, ние вярваме, че съветите за повече почивка могат да бъдат полезни и за жените, тъй като плешивостта не е единственият проблем, който може да бъде свързан със стрес.
Although this study was only conducted on men and it's not known exactly whether women are at risk or not, we believe that the advice about taking more downtime can be useful for women too since baldness is not the only problem that can be linked to stress.

Ако става дума за недееспособни участници, които не са дали или не са отказали да дадат информирано съгласие преди началото на недееспособността си, клинично изпитване може да бъде проведено само ако в допълнение към условията, определени в член 28, е изпълнено всяко едно от следните условия.
In the case of incapacitated subjects who have not given, or have not refused to give, informed consent before the onset of their incapacity, a clinical trial may be conducted only where, in addition to the conditions set out in Article 28, all of the following conditions are met.

Като цитира резултатите от ново проучване на общественото мнение, проведено само в РС, Ашдаун каза, че 79% от участниците в проучването са казали, че искат БиХ да се присъедини към ЕС, а 51% са изразили подкрепа за създаването на полицейска служба на държавно ниво, ако това ще помогне на страната да тръгне по пътя към Европа.
Citing the results of a new poll conducted only in RS, Ashdown said 79 per cent of respondents said they want BiH to join the EU and 51 per cent had voiced support for the establishment of a state level police service, if it would place the country on the path to Europe.

Тестовете проведени само показа превъзходна рейтинги на нейната хранителна и антиоксидант съдържание.
Tests conducted only showed an excellent evaluation of its nutritional and antioxidant content.

Досега повечето изследвания са проведени само върху животни.
So far, most studies have been conducted only on animals.

Важно е да отбележим, че това изследване се е провело само и единствено върху мъже.
It's important to reiterate that the study was only conducted on men.

То се е провело само веднъж- през 2003 година.
It was held only once, in 2003.

Бяха проведени само.
They were held only.

Проучванията за безопасността на бременността са били проведени само с препарати от протеазиди и не показват отрицателни ефекти върху плода.
Pregnancy safety studies were conducted only on proteflaside preparations, and they did not reveal any negative effects on the fetus.

Въпреки че трябва да се отбележи, че тези открития са направени от учени въз основа на проучвания, които са били проведени само върху животни.
Although it should be noted that these findings were made by scientists on the basis of studies that were conducted only on animals.

Палестинският Върховен съд нареди общинските избори да бъдат проведени само на територията на Западния бряг, но не и в контролираната от„Хамас“ Ивица Газа.
The Palestinian high court has ruled that the forthcoming municipal elections can be held only in the West Bank and not the Hamas-controlled Gaza Strip.

Палестинският Върховен съд нареди общинските избори да бъдат проведени само на територията на Западния бряг, но не и в контролираната от„Хамас“ Ивица Газа.
Palestine's municipal elections will be held only in the West bank and no in the Gaza strip, which is controlled by Hamas, according to the Palestinian high court.

Той проведе само този пост до 1912, когато той пенсионери да Guildford да посвети себе си изцяло на математически изследвания и писмено книги.
He only held this post until 1912 when he retired to Guildford to devote himself completely to mathematical research and writing books.

За момента научните опити са проведени само с мишки и няма тестове върху човешки клетки.
So far, the experiments have been performed only on mouse cells and not human cells.

Избраната Дума на първото събрание проведе само едно заседание и съществуваше 72 дни, след което беше разпусната от император Николай II.
The elected Duma of the first convocation held only one session and existed for 72 days, after which it was dissolved by Emperor Nicholas II.

Ние сме AACSB акредитирана институция, най-висок стандарт на постижение проведе само с 5% от бизнес училища в света.
Accredited by AACSB, the highest standard of achievement held only by 5 percent of business schools worldwide.

Например, компанията предлага жителите на Далечния Изток за участие в тегленето на автомобила, която ще се проведе само за тях.
For example, the company offers residents of the Far East to participate in the car draw, which will be held only for them.

Ние сме AACSB акредитирана институция, най-висок стандарт на постижение проведе само с 5% от бизнес училища в света.
We are an AACSB-accredited institution, the highest standard of achievement held only by 5% of business schools worldwide.

Epifillyum пъпки цъфтят дълги, но големи, често ароматни, с форма на фуния единични или двойни цветя(те могат да достигнат диаметър 35 см) се проведе само няколко дни;
Epifillyum buds bloom long, but large, often fragrant, funnel-shaped single or double flowers(they can reach a diameter of 35 cm) are held only a few days;

Поръчайте си риск безплатна пробна версия на ImpreSkin днес и се възползвайте от всички изследвания и опити, които са били проведени само да ви донесе невероятно кожа без бръчки.
Order your risk free trial of KollagenIntensiv today and benefit from all the research and trials that have been conducted just to bring you an amazing skin without wrinkles.

Как да използвам "проведено само" в изречение

Depeche Mode е първата електронна група с напълно разпродадено световно турне, проведено само на стадиони.

Отказ на родителите от хирургично почистване на раната (дебридман). Лечението е проведено само с Терезиенойл.

В съответствие с политиката на компанията и според ЗЗЛД, всички документи ще бъдат разгледани в условия на конфиденциалност. Интервю ще бъде проведено само с одобрените по документи кандидати.

Което важи не само за матурите, но и за така нареченото „външно оценяване“ (тази години проведено само с ІV клас, по-предните – с ІV, V и VІ клас).

У: Но колкото и да се стреми, той е ограничен до ума в будно състояние. Как е възможно такова изследване, проведено само в едно от трите състояния на ума, да унищожи целия ум?