Какво е " CONDUCTED ONLY " на Български - превод на Български

• провеждат само
• извършва само
• проведено само
• провежда само
• извършват само
• проведени само
• провеждани само
• проведени единствено
• води само
• да осъществява само

Примери за използване на Conducted only на Английски и техните преводи на Български

This program is conducted only in German.
Програмата се извършва само на немски език.

Tests conducted only showed an excellent evaluation of its nutritional and antioxidant content.
Тестовете проведени само показа превъзходна рейтинги на нейната хранителна и антиоксидант съдържание.

However, the study was conducted only on animals.
Това изследване е проведено само върху животни.

Searches may be conducted only in individual cases and in compliance with the requesting Member State's national law.
Търсенето може да се осъществява само в отделни случаи и в съответствие с националното законодателство на молещата държава-членка.

So far, studies were conducted only on animals.
Засега изследвания са провеждани само върху животни.

Europe must reassure its citizens and take over this debate, which at present is being conducted only in the courts.
Европа трябва да вдъхне увереност на своите граждани и да се заеме с това разискване, което днес се води само в съдебната област.

So far, research has been conducted only in the laboratory.
Засега, изследвания се провеждат само в лаборатория.

Testing is conducted only FTA version with sound in MPEG, the paid version contains an additional audio track in Dolby Digital(AC3).
Изследването е проведено само FTA версия със звук в MPEG, платената версия съдържа допълнителен аудио запис в Dolby Digital(AC3).

The research has so far been conducted only on animals.
Засега изследвания са провеждани само върху животни.

The draw is conducted only on the territory of Russia.
Тегленето на наградите се извършва само на територията на Русия.

Pharmacokinetic studies were conducted only in adults.
Фармакокинетични проучвания са провеждани само при възрастни.

The guided tours are conducted only in Bulgarian language and are included in the price of the entrance ticket.
Беседите се провеждат само на български и са включени в цената на билета за вход.

Services at St. Andrew's are conducted only in English.
Богослуженията в църквата се извършват само на английски език.

Searches may be conducted only in compliance with the searching Member State's national law.
Търсенето може да се осъществява само в съответствие с националното законодателство на търсещата държава-членка.

So far, most studies have been conducted only on animals.
Досега повечето изследвания са проведени само върху животни.

The training shall be conducted only in a full-time form and within duration of 4 years(10 semesters of 15 weeks each).
Обучението ще се извършва само в редовна форма и неговата продължителност е 4 години(10 семестъра с продължителност всеки по 15 седмици).

Of course, such procedures are conducted only on a fee basis.
Разбира се, тези процедури се извършват само срещу такса.

Excursions are conducted only in German, but even if you do not know this language, it is still better to go inside with an organized group.
Екскурзиите се провеждат само на немски език, но дори и да не знаете този език, все още е по-добре да влезете с организирана група.

Now in Chinese schools, teaching is conducted only on Putonghua.
Сега в китайски училища, преподаването се провежда само на Путонгхуа.

Approximately 15% of patients are conducted only diagnostic procedures or treatment with medication, others undergo planed and emergency operations.
При около 15% от пациентите се провеждат само диагностични процедури или лечение с медикаменти, останалите се подлагат на планови и спешни операции.

One should take notice that study was conducted only on men!
Човек трябва да вземе бележка, че изследване е проведено само на физически лица!

The criminal investigation is conducted only in the case of felonies or major misdemeanors.
Наказателно разследване се провежда само при престъпления или тежки наказуеми простъпки.

One should pay attention that study was conducted only on men!
Човек трябва да вземе становище, че изследванията се извършва само върху хората!

Talks on cell phone are conducted only through the hands-free device;
Телефонни разговори се провеждат само от безжичното устройство;

In the Grand Casino Helsinki, all calculations are conducted only in euros.
В Grand Casino Helsinki всички изчисления се извършват само в евро.

And that is why deep cleaning is conducted only within the hospital by an experienced doctor, and only under anesthesia.
И това е защо дълбоко почистване се извършва само в рамките на болницата от опитен лекар, а само под упойка.

Integrated classes in the first junior group should be conducted only in this way.
Интегрираните класове в първата младша група трябва да се провеждат само по този начин.

Harvesting of catadromous species shall be conducted only in waters landward of the outer limits of exclusive economic zones.
Риболовът на катадромни видове се извършва само във води, разположени от външните граници на изключителните икономически зони към брега.

Alas, the discussion about what should the economy be in the 21st century not only in Europe, but in Croatia as well, is being conducted only at an expert level.
Уви, дискусията за това каква ще бъде икономиката на 21 век не само в Европа, но и в Хърватия, се води само на експертно ниво.

The editorial subscription is conducted only within the Russian Federation.
Редакционният абонамент се провежда само в Руската федерация.