Примери за използване на Carried out only на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Laser therapy is carried out only in clinics.
The above-mentioned activities may be carried out only.
Споменатите дейности могат да бъдат извършвани само ако.Therapy is carried out only in the hospital.
Терапията се извършва само в болницата.The next fertilizing with nitrogen will be carried out only after 3 years.
Следващото торене с азот ще се извършва само след 3 години.Therapy is carried out only in the hospital.
Хората също превеждат
There are also firms in which all adaptation programs are carried out only on paper.
The procedure is carried out only by a doctor.
Процедурата се извършва само от лекар.If we assume that the personality of the subject is formed in the process of its activity,then this activity itself can be carried out only in a certain social situation.
Ако приемем, че личността на субекта се формира впроцеса на неговата дейност, то тази дейност може да се осъществи само в определена социална ситуация.Washing is carried out only with warm water.
Поливането се извършва само с топла вода.The experiment was carried out only once.
Експериментът бил извършен само веднъж.All work is carried out only in a horizontal plane.
Цялата работа се извършва само в хоризонтална равнина.The experiment must be carried out only once.
Експериментът бил извършен само веднъж.This treatment is carried out only in a hospital under constant strict medical supervision.
Currently, such operations are carried out only for cancer.
Понастоящем такива операции се извършват само за рак.The control shall be carried out only within the perimeter of action of the video-monitoring tools.
Контролът се осъществява само в обхвата на средствата за видеонаблюдение.The surveillance referred to in paragraphs 1 and 2 shall be carried out only under the following general conditions.
Наблюдението по параграфи 1 и 2 може да се осъществи само при следните общи условия.A search can be carried out only by a person who belongs to the gender of the obiskiraniâ.
Обиск може да бъде извършен само от лице, което принадлежи към пола на обискирания.The on-the-spot procedure can be carried out only with your consent.
Процедурата на място може да бъде извършена само с Ваше съгласие.Procedures are carried out only after the acute period.
Процедурите се извършват само след остър период.Such procedures are carried out only in a hospital.
Такива процедури се извършват само в болница.Ticketing is carried out only on foreign passports.
Продажба на билети се извършва само на чуждестранни паспорти.The death penalty can be carried out only pursuant to.
Това наказание може да бъде изпълнено само въз основа на.Measurement is carried out only with the assistance of witnesses.
Измерването се извършва само с помощта на свидетели.Irrigation of tissues is carried out only in sparing mode.
Напояването на тъканите се извършва само в режим на спестяване.This procedure is carried out only in medical clinics on the modern equipment.
Тази процедура се провежда само в лечебни клиники в съвременния хардуер.Development is carried out only by the Light.
Развитието се осъществява само чрез светлината.Its registration is carried out only through companies accredited by the embassy of Singapore.
Дизайнът му се осъществява само чрез компания, акредитирана от посолството на Сингапур.Insemination is carried out only during the hunt.
Осеменяването се извършва само по време на лова.(b) the penalty may be carried out only in accordance with a final judgment of a competent court;
Това наказание може да бъде изпълнено само въз основа на окончателна присъда, издадена от компетентен съд.The procedure is carried out only in private clinics.
Процедурата се извършва само в частни клиники.
