Какво е " ИЗВЪРШВА ЕДИНСТВЕНО " на Английски - превод на Английски

• made only
• performed only
• done only
• carried out only
• performed solely
• carried out solely
• done solely
• performed exclusively
• handled solely
• carried out exclusively

Примери за използване на Извършва единствено на Български и техните преводи на Английски

Това се извършва единствено за информационни цели.
This is only done for information purposes.

Не, изгарянето на животни се извършва единствено в екарисажи.
No, the burning of animals is done only in ecarisages.

Това се извършва единствено от националните централни банки.
This is done only by the national central banks.

Дистрибуцията на продуктите се извършва единствено от лицензирани търговци.
The distribution of drugs is performed only by licensed merchants.

Това се извършва единствено от националните централни банки.
This is done solely by the Central Bank of all countries.

Управлението на програмата се извършва единствено от Комисията и от изпълнителната агенция.
Programme management is carried out only by the Commission and Executive Agency.

Се извършва единствено по банков път по посочена от Ползвателя банкова сметка.
Shall be made only by bank transfer at a bank account specified by the User.

Монтажът се извършва единствено от нашия обучен персонал.
Installation is carried out exclusively by our trained staff.

Разработката на системата за управление на батерията се извършва единствено от самата компания.
The development of the battery management system is being done solely by the company itself.

Целият процес се извършва единствено с инструкции и чертежи.
The entire process is performed solely by instructions and drawings.

Това се извършва единствено в съзвучие със съответно валидното законодателство за защита на данните.
This is done only in correspondence with the respective applicable data protection law.

Движението по тези маршрути се извършва единствено по точно установени и добре маркирани пътеки.
Traffic on these routes is only done on well-defined and well-marked trails.

Функционирането на онлайн порталите на Ховал(наричани по-нататък„Онлайн портал на Ховал“) се извършва единствено по преценка на Ховал.
Provision of the Hoval online portals(hereinafter referred to as“Hoval online portal”) is performed solely at the discretion of Hoval.

Плащането се извършва единствено с карти посочени от пост терминала на хотела.
Payments are made only with credit cards approved and pointed out by the hotel.

Обслужване по домовете се извършва единствено след уговорка между двете страни.
An internship may be performed only if an internship agreement is concluded between both parties.

Косата първоначално осветляются, но в този случай процедурата оцветяване се извършва единствено по върховете, а не по цялата дължина на косата;
Hair are initially clarified, but in this case procedure of coloring is carried out only on tips, but not on all length of hair;

Събирането и оценката се извършва единствено псевдонимизирано и не ни позволява да Ви идентифицираме.
The collection and evaluation is done only pseudonymously and does not allow us to identify you.

Целият процес- отглеждане, обработка и маркетинг се извършва единствено от компанията под стриктен контрол на качеството.
The entire process- cultivation, processing and marketing is solely done by the Company under strict quality control.

Техническата поддръжка се извършва единствено в сервизи на MAN и DAF на територията на Дания и Германия.
The technical maintenance of the fleet is performed only at authorised MAN service statons in Denmark and Germany.

За разлика от прихващането, което е правомощие на органите по приходите, приспадането на данъка за възстановяване се извършва единствено от субекта.
Unlike the set-off, which is a prerogative of the revenue authorities, deducting the refundable tax is only done by the subject.

Заплащането на сметките се извършва единствено на касите на дружеството, в Районните пощенски станции или по банков път.
Payment of accounts is carried out only at the cash register of the company, at the district post office or bank.

Превеждането на средства, предвидено в параграф 1, се извършва единствено след предоставянето на съответния доклад на Агенцията.
Transfers provided for in paragraph 1 shall be made only after the relevant report has been made available to the Agency.

Пробното окачване на тавана се извършва единствено за определяне на съвместимостта на избраната боя за подготвената повърхност.
Trial ceiling painting is done solely to determine the compatibility of the selected paint for the prepared surface.

Когато регистърът е предназначен за справка от лица, които имат законен интерес, предаването се извършва единствено по искане на тези лица или ако те са получателите.
Consultation by persons having a legitimate interest, the transfer shall be made only at the request of those persons or if.

Продажбата на наркотици се извършва единствено на интернет сайт на производителя, който за пореден път предоставя доброто му качество;
Sale of a preparation is made only on the Internet- a platform of the producer that once again fixes his appropriate quality;

Желаното от Вас действие по предоставянето на достъп, коригиране, заличаване или блокиране на лични данни се извършва единствено по отношение на Вашите лични данни.
The action you desire to provide access, rectification, deletion or blocking of personal data is performed solely with respect to your personal data.

Bitcoin добив отдавна се извършва единствено от големи басейни, които имат хиляди постоянно действащи Aşık най-новите модели.
Bitcoin mining has long been carried out exclusively by large pools, which have thousands of continuously operating Asik latest models.

Обединяването на регистрираните данни във Вашия акаунт в Google се извършва единствено въз основа на Вашето съгласие, което можете да подадете или да се откажете от него в Google чл.
The processing of the acquired data in your Google account is done only with your consent, which you can grant or revoke in Google Art. 6 Par.

Профилирането се извършва единствено за поддържане на нашите легитимни интереси като част от целите на обработване на данните, посочени в Раздел 3.3.
Profile imaging is only performed to maintain our legitimate interest as part of the processing purposes described in Section 5.

В това отношение обработването на данни се извършва единствено въз основа на законния ни интерес към персонализиран директен маркетинг съгласно чл.
In this respect, data processing is carried out solely on the basis of our legitimate interest in personalized direct advertising.