Какво е " FILLED ONLY " на Български - превод на Български

• изпълнен само
• пълни само
• изпълнено само
• запълнена единствено
• запълнена само

Примери за използване на Filled only на Английски и техните преводи на Български

The day was not filled only by play.
Годината не бе изпълнена само с мачове.

Forms are filled only 3/4 of that on heating the dough flowed over the edge.
Форми са пълни само 3/4 от това на загряване на тестото течеше през ръба.

Landing is carried out in peat cups, filled only half;
Засаждането се извършва в торф чаши, пълни само наполовина;

Life isn't filled only with difficulty and pain.
Но животът не е изпълнен само с трудности и болка.

This is why Scientology's"pews" are filled only with the wealthy.
Ето защо„редовете” на сциентологията са изпълнени само с богати хора.

As soon as your consciousness is filled only with external forms, an internal shaking is started, one becomes displeased with oneself.
Щом съзнанието ви се пълни само с външни форми, образува се едно вътрешно бълника- не- човек става недоволен от себе си.

Ex-clu-sive-ly! Twenty-four hours a day. Your hearts and minds filled only with God.
Изключително от Него- по 24 часа в денонощие сърцата и умовете ви да бъдат изпълнени само с Бог.

Some time ago it was filled only people who have served time in prison for theft.
Преди известно време той беше изпълнен само тези, които излежава присъда в затвора за кражба.

Hit, Engagement(Engagement Hit): any hit that is not marked as“non interaction” and is not filled only with custom variable information.
По-точно един engagement hit е всяко посещение, което не е маркирано като“невзаимодействащо” и не е изпълнено само с персонализирана променлива информация.

There was a time when the heart of man was filled only with God- a mirror of the beauty of God, a harp for the praise of God.
Някога сърцето на човека било изпълнено само с Бога; огледало само за Божията красота, арфа- само за Божията слава.

Open your eyes and see the light and love of the Father coming down from the heavens to make this planet truly a heaven, a part of the Father's realm filled only with love.
Отворете очите си и вижте светлината и любовта на Отец, слизащи от небето, за да направят тази планета наистина рай, част от царството на Отца, изпълнена само с любов.

An internal vacuum can be filled only from within.
Вътрешната празнина на човек може да бъде запълнена единствено с почва.

It may be filled only by a single fear, namely that one day a time might come when we are accused of insincerity or thoughtlessness.
То може да бъде изпълнено само от един единствен страх, именно от страха, че някога би могло да дойде едно време, което ще ни изобличи или в неистинност, или в безидейност.

Due to the low strength of babbitt bearings are filled only with a durable steel or cast iron body.
Поради ниската силата на бабитов лагери са пълни само с траен стомана или чугун тяло.

I have got a copper coin connected to a zinc washer via a copper wire, and if I have enough of these linking up these wine glasses filled only with salt water, then I can create a circuit.
Имам медна монета, свързана с цинкова шайба чрез медна жица. Ако имам достатъчно от тези навързани винени чаши, пълни само със солена вода, мога да създам верига.

It is called the Dry Lake because it is endorheic and is filled only with the melting ice and snow, as well as from two small streams that flow into it during spring.
Нарича се Сухото езеро, тъй като е безотточно и се пълни само от топящите се ледове и снегове и от два малки потока, които се вливат в него през пролетта.

As a result, with each day such an individual jealousy will only increase, and his life will turn into a hell of it, filled only with suspicion, anger and hatred. Pretty joyless existence.
В резултат на това с всеки ден такава индивидуална ревност само ще се увеличи и животът му ще се превърне в ад от него, изпълнен само с подозрение, гняв и омраза. Доста безрадостно съществуване.

The rift between Europe and its citizens can be filled only by the joint efforts of all stakeholders- European institutions, national governments, media, and citizens.
Пукнатината между Европа и нейните граждани може да бъде запълнена само с общите усилия на всички заинтересовани страни- европейските интституции, националните правителства, медиите, гражданите.

You can visualise a hollow tube or an empty vessel, filled only with the vibrations of the humming.
Може да си представите куха тръба или празен съд, изпълнен само с вибрации на бръмченето.

Blaise Pascal remarked that“this infinite abyss can be filled only with an infinite and immutable object; in other words by God himself,” while Augustine wrote,“our hearts find no peace until they rest” in God….
Блез Паскал отбелязва следното:„… безкрайната бездна може да бъде запълнена само от нещо безкрайно и непроменливо, с други думи, от самия Бог”, докато Августин пък пише:„… сърцата ни не намират покой, докато не починат в Бог”.

But none of these earthly things can really help us,“since this infinite abyss can be filled only with an infinite and immutable object; in other words by God himself.”.
Но нищо не помага, защото тази бездънна празнота може да бъде запълнена единствено от безкраен и неизменен обект, т.е. от самия Бог.“.

Deep Breathing fills only the lower and middle parts.
Долното дишане пълни само средните и долните части.

Mid Breathing fills only the middle and a portion of the upper parts.
Средното дишане пълни само средната част и част от горните части.

High Breathing fills only the uppe r portion of the lungs.
Високото дишане пълни само горната част на белите дробове.

Fill only if you participate as a team.
Попълнете само ако участвате като екип.

Female characters fill only 28.7% of all speaking roles in film.
Че жените актриси запълват само 28.7% от всички говорещи роли във филм.

In the normal moderate diet your stomach fills only 2/3 of the total volume.
В нормалния умерена диета стомаха изпълва само 2/3 от общия обем.

Thanks to them, the light fills only a small portion of the surface.
Благодарение на тях, светлината изпълва само малка част от повърхността.

A recent study found that female characters fill only 28.7% of all speaking roles in film.
Неотдавнашно изследване установи, че жените актриси запълват само 28.7% от всички говорещи роли във филм.

We raise our shoulders, pull in our diaphragm, and take a breath that fills only the top portion of our lungs.
Повдигаме раменете си, издърпаме диафрагмата и поемаме дъх, който изпълва само горната част на дробовете ни.