Какво е " ACCOMPLISHED ONLY " на Български - превод на Български

• да осъществи само
• постигната само
• осъществява само
• изпълни само
• извършва само
• извършено само
• изпълняват само

Примери за използване на Accomplished only на Английски и техните преводи на Български

This can be accomplished only by.
Тя може да бъде постигната само с.

This circumcision of the heart is the work of God's Spirit and can be accomplished only by Him.
Това обрязване на сърцето е работата на Божия Дух и може да бъде извършено само от Него.

Prevention can be accomplished only by early treatment.
Предотвратяването на косопада може да се постигне само чрез ранно лечение.

The Center for Protection of the Rights in the Healthcare(CPRH) was founded because better health care can be accomplished only on the basis of protected rights.
Създадохме Център за защита правата в здравеопазването, защото по-добро здравеопазване може да се постигне само на основата на защитените права.

Your mission will be accomplished only when I will allow them to crucify you;
Мисията ти ще се изпълни само, когато им позволя да те разпънат;

As we have suggested, in establishing the spiritual Trinity centered on God, Jesus and the Holy Spirit accomplished only the mission of the spiritual True Parents.
Но с установяването на духовното триединство с център Бог, Иисус и Светия Дух изпълняват само мисията на духовни Истински родители.

The warranty service is accomplished only when an original warranty card is presented.
Гаранционният сервиз се извършва само при представена оригинална гаранционна карта.

General criticisms[ edit] Democratic socialists and social democrats reject the idea that socialism can be accomplished only through class conflict and a proletarian revolution.
Демократичните социалисти и социалдемократите отхвърлят идеята, че социализмът може да се осъществи само чрез класова борба и пролетарска революция.

Regeneration is accomplished only by the Holy Spirit, through the death and resurrection of Jesus Christ.
Обновяването се извършва само от Светия Дух, чрез смъртта и възкресението на Исус Христос.

The healing of evil- scientifically or otherwise- can be accomplished only by the love of individuals!
Изцелението на злото-с научни или други средства-може да бъде постигнато само чрез любовта на отделния човек!

Warranty service is accomplished only when an original warranty card, invoice or receipt is provided.
Гаранционният сервиз се извършва само при представена оригинална гаранционна карта, фактура или касова бележка.

Flower of My Heart, flame of My Eyes, your mission will be accomplished only when I allow them to crucify you….
Цвете-на-Сърцето Ми, пламък-на-Очите Ми, мисията ти ще се изпълни само, когато им позволя да те разпънат.

It can be accomplished only if you draw from Infinity the new Light that fills all spiritual worlds.
Това може да се осъществи само ако ти притегляш от Безкрайността новата светлина, напълваща всички светове.

Peace of mind, contentment, hope and joy- and the salvation of mankind- is accomplished only through His work of faith, love, and grace.
Мирът на ума, доволството, надеждата и радостта- и спасението на света- се осъществява само чрез Неговото дело на вяра, любов и благодат.

These utopias are accomplished only by limiting the freedom and dictatorship of the minority"knowledgeable" than the majority"outsider.".
Тези утопии се осъществяват само чрез ограничаване на свободата и диктат на малцинство„знаещи" над мнозинството„непосветени".

Evolutionary Socialists reject his claim that socialism can be accomplished only through class conflict and violent revolution.
Демократичните социалисти и социалдемократите отхвърлят идеята, че социализмът може да се осъществи само чрез класова борба и пролетарска революция.

These tasks can be accomplished only by a doctor who is well acquainted with the fundamentals of modern clinical and physiological statements about pregnancy and the labor act in the aspect of Pavlovian theory of nervism.
Тези задачи могат да бъдат изпълнени само от лекар, който е добре запознат с основните принципи на съвременните клинични и физиологични изказвания за бременността и трудовия акт в сферата на павловската теория на нервнизма.

Democratic socialists and social democrats reject the idea that socialism can be accomplished only through class conflict and violent revolution.
Демократичните социалисти и социалдемократите отхвърлят идеята, че социализмът може да се осъществи само чрез класова борба и пролетарска революция.

A change of such magnitude can be accomplished only with the help of a complex organization, such as a political party, an ideological movement, or a religious cult.
Промяна от подобен мащаб може да се осъществи само с помощта на комплексна организация, каквато е политическата партия, идеологическото движение или религиозния култ.

But, with Germany adamant about inflation- its prices have been stagnant- the adjustment could be accomplished only through wrenching deflation elsewhere.
Но доколкото Германия е непреклонна по отношение на инфлацията(цените в страната са в стагнация), корекцията можеше да бъде постигната само чрез налагане на дефлация в други страни.

Payment to this site is accomplished only through your PayPal profile.
Плащаниетя към този сайт се осъществяват само чрез PayPal и вашия профил там.

It is stipulated the right for using automobiles equipped with audio record and video record machines as the control shall be accomplished only in the envelopment of the video record equipment.
Регламентирано е правомощието за ползване на автомобили, оборудвани със сред¬ства за аудиозапис и видеозаснемане, като контролът се осъществява само в обхвата на средствата за видеозаснемане.

The economic overturn, likewise, can be accomplished only if the process is carried out by proletarian mass action.
Икономическото преобразуване може също така да бъде извършено само като процес, носител на който е пролетарската масова акция.

The earth is big enough and man is still unexhausted enough for a practical lesson of this sort and demonstratio ad absurdum- even if it were accomplished only by a vast expenditure of lives- to seem worthwhile to me.
Земята е достатъчно голяма и човекът все още не е достатъчно изчерпан, за да мисля, че едно такова практическо поучение и demonstratio ad absurdum би трябвало да изглеждат нежелателни, дори и в случай че бъдат постигнати само с цената на огромно количество човешки жертви.

It pointed out that the momentous tasks confronting the working class of Russia could be accomplished only if the trade unions remained militant class organizations recognizing the political leadership of the Bolshevik Party.
Конгресът указал, че сериозните задачи, които стоят пред рабо тническата класа на Русия, могат да бъдат изпълнени само ако профсъюзите останат боеви класови организации, признаващи политическото ръководство на партията на болшевиките.

Fighting the war that Europe faces demands a restoration of political responsibility and clout, and this can be accomplished only by governments that tax directly and spend independently.
За да се води война, пред каквато е изправена Европа, трябва възстановяване на политическата отговорност и влияние, и това може да бъде постигнато само от правителства, които облагат директно с данъци и харчат независимо.

Democratic socialists and social democrats reject the idea that socialism can be accomplished only through extra-legal class conflict and a proletarian revolution.
Демократичните социалисти и социалдемократите отхвърлят идеята, че социализмът може да се осъществи само чрез класова борба и пролетарска революция.

By‘embellished speech', I mean that which has rhythm and melody, i.e. song; by‘with its elements separately', I mean that some[parts of] are accomplished only by means of spoken verses, and others again by means of song.
Под«украсена реч» разбирам тази, която има ритъм, мелодия и песен4, а под«различна в отделните части»- това, че едни части се изпълняват само чрез стихотворен размер, докато пък други- чрез песен.