Какво е " EXECUTED ONLY " на Български - превод на Български

• изпълняват само
• екзекутирани само
• изпълнена само

Примери за използване на Executed only на Английски и техните преводи на Български

Program code that is executed only once.
Това е програма, използва се използва само веднъж.

Orders are executed only after their confirmation by email or phone.
Поръчки се изпълняват само след потвърждаване по имейл или телефон.

New method. one(), binding events that should be executed only once.
Нов метод Едната(), свързващ събития, които трябва да се изпълни само веднъж.

The operation is executed only manually with a crank.
Задвижването се осъществява само ръчно с манивела.

However, unlike other futures, such contracts are executed only in cash.
Въпреки това, за разлика от фючърсите, тези договори могат да бъдат уреждани само с пари в брой.

COD orders are executed only within the boundaries of the country.
Поръчките с наложен платеж се извършват само на територията на страната.

Heat insulation with density of 25kg and 30 kg is executed only on request by the customer.
Топлоизолация с плътност 25 кг и 30 кг, се изработва само по поръчка на клиента.

They are executed only once when the first of the following two events occurs for the first time: 1.
Те се изпълняват само веднъж, когато първото от следните две събития се случи за първи път: 1.

Transactions with instruments can be executed only during their trading time.
Само през това време могат да се извършват сделки с този инструмент.

Replacement is executed only under the condition that the additional label, put by Autopro.
Замени се изпълняват единствено при условие, че допълнителният етикет, поставен от онлайн магазин Uhania.

Thickness of the heat insulation panels exceeding 8 cm is executed only on request by the customer.
Дебелина на топлоизолационните плочи по-голяма от 8 см, се изработва само по поръчка на клиента.

Your desires will be executed only in the event that they are reasonable and fair.
Желанията ви ще се изпълнят само в случай, че са разумни и честни.

Orders with delivery address outside Bulgaria are processed and executed only after prior payment by the Client.
Поръчки с адрес на доставка извън България, се обработват и изпълняват само след предварителното им заплащане от Клиента.

(3) Payment is considered executed only if the amount is credited to the account of REMEL JSCo.
(3) Плащането се счита за извършено само тогова, когато сумата постъпи по сметката на РЕМЕЛ АД.

Dismantling of properties is a responsible and technologically intricate strategy, which must be executed only following the important preparing.
Събаряне на сграда- отговорен и технологично сложен процес, към който трябва да се пристъпва само след много добра подготовка.

Nevertheless, Member States executed only 2 251 of these transfers, that is a bit less than 14%.
Въпреки това държавите-членки изпълниха едва 2 251 от прехвърлянията, което е малко под 14%.

I was the official witness in Madame D's presence to the creation of a second will to be executed only in the event of her death by murder.
Бях официален свидетел в присъствието на мадам D'S до създаването на втори воля да се изпълнява само в случай на нейната смърт чрез убийство.

Yet the calendar reform was not executed only because of the Bolshevik's ideological inclinations.
Но календарната реформа не била изпълнена само поради идеологическите наклонности на болшевиките.

According to Amnesty International, prisoners on death row in Belarus are told that they will be executed only minutes before the sentence is carried out.
Според Амнести Интернешънъл на осъдените на смърт затворници в Беларус се съобщава, че ще бъдат екзекутирани само минути преди изпълнението на присъдата.

An“all or none”(AON) order will be executed only when all the shares you wish to trade are available at your price limit.
AON- AON(всички или нищо) поръчка може да изпълнена само ако целия брой акции, който сте решили да търгувате е наличен на определената цена.

According to Amnesty International, Belarussian prisoners on death row are told they will be executed only moments before the sentence is carried out.
Според Амнести Интернешънъл на осъдените на смърт затворници в Беларус се съобщава, че ще бъдат екзекутирани само минути преди изпълнението на присъдата.

Purchase and sale will be executed only when the party pays the last payment(the amount of lease payments is entered into the document).
Покупката и продажбата ще бъдат изпълнени само когато страната плаща последното плащане(сумата на лизинговите плащания се вписва в документа).

In Belarus, prisoners on death row are told that they will be executed only moments before the sentence is carried out.
Според Амнести Интернешънъл на осъдените на смърт затворници в Беларус се съобщава, че ще бъдат екзекутирани само минути преди изпълнението на присъдата.

Management of the funds on such accounts can be executed only in accordance with the conditions agreed in advance in a special contract between the parties;
Разпореждането със средствата по тези сметки се извършва само съобразно предварително уговорените условия в специален договор между страните;

The production of brandy in registered specialized small distilleries(with vessel storage amount up to 500 liters) can be executed only during the period of July 1st to December 31st.
Производство на ракия в регистрирани специализирани малки обекти за дестилиране(с вместимост на съдовете до 500 литра) може да се извършва единствено през периода от 1 юли до 31 декември.

Instant transfers(SEPA Instant) are executed only to EEA countries and only provided the recipient's bank is a member of the SEPA Instant system.
Незабавните преводи(SEPA Instant) се изпълняват само към държави от ЕИЗ и при условие, че банката на получателя е член на системата SEPA Instant.

When for technical or artistic reasons, or for reasons connected with exclusive rights or intellectual property rights, the contract may be executed only by a particular economic operator;
(в) когато поради технически или художествени причини, или поради причини във връзка със защитата на изключителни права, поръчката може да бъде изпълнена само от определен икономически оператор;

She was caught by the Nazis and executed only three weeks before the end of the war.
Тя е заловена от нацистите едва няколко седмици преди края на войната и екзекутирана.

The contract between you and us shall be executed only upon the acceptance of your order by us.
Договорът между Вас и нас се сключва само при приемане на Вашата поръчка от наша страна.

Such a scientific piece of work could be executed only by some entity of supermachine status.
Такъв вид научна дейност може да се изпълнява само от някакъв организъм със свръхмашинен статут.