What is the translation of " EXECUTED ONLY " in Polish?

• wykonywana tylko
• wykonywane tylko

Examples of using Executed only in English and their translations into Polish

Executed only once, it has disappeared.
Wykonywany jedyny jeden czas, to ischezlo.

Consequently, the rule will be executed only if all its conditions are met.
W wyniku tego reguła jest wykonywana tylko po spełnieniu wszystkich jej warunków.

It is puzzling what method of reasoning and appraisal of evidence made it possible to establish during investigation No. 159 that the NKVD had executed only 1803 Polish nationals in 1940.
Dlatego też zaciekawienie budzi sposób wnioskowania oraz oceny materiału dowodowego, który pozwolił na ustalenie w toku śledztwa nr 159, że w 1940 r. organy NKWD rozstrzelały zaledwie 1803 osoby polskiego pochodzenia.

The code executed only for local users.
Kod wykonywany tylko dla użytkowników lokalnych.

Hopes to improve the soil by means of manure and so can be executed only in several years.
Nadzieja polepszyłem za pomoc gnój grunt tak i tak mogę wykonałem się tylko przez kilka rok.

The code executed only for local users End If.
Kod wykonywany tylko dla użytkowników lokalnych End If.

The method of reasoning and appraisal of evidence that made it possible to establish in the course of investigation No. 159 that the NKVD had executed only 1 803 Polish nationals in 1940, is highly questionable.
Dlatego też wątpliwości budzi sposób wnioskowania oraz ocena materiału dowodowego, na podstawie których w toku śledztwa nr 159 ustalono, że w 1940 r. organy NKWD rozstrzelały zaledwie 1803 osoby polskiego pochodzenia.

Opts scripts will be executed only when your ethernet card is actually present.
Opts zostaną wykonane tylko jeśli twoja karta Ethernet-owa jest obecna.

The reproduction of a fragment of the image of a banknote published on a website or used in multimedia presentations or other electronic media may be executed only when the resolution of the electronic reproduction shall not exceed 72 dpi, and fulfils the requirements set out in point 7.
Reprodukcja fragmentu wizerunku banknotu publikowana na stronach internetowych lub wykorzystywana w prezentacjach multimedialnych oraz innych elektronicznych formach udostępniania może być wykonywana tylko wówczas, gdy wykonana zostanie w rozdzielczości nie większej niż 72 punktów na cal(dpi) i spełnia wymagania określone w punkcie 7.

The code executed only for local users and verified network users.
Kod wykonywany wyłącznie dla użytkownika lokalnego i uwierzytelnionego użytkownika sieciowego.

Such a scientific piece of work could be executed only by some entity of supermachine status.
Taka, naukowa część pracy, może być tylko przeprowadzona przez jakiś byt o statusie nadmaszynowym.

All orders are executed only during the instruments trading hours.
Wszystkie zlecenia są realizowane wyłącznie w ciągu godzin handlowych danego instrumentu.

The body of the unnamed function is executed only when the document is ready, after it has been fully loaded.
Ciało funkcji nienazwanej jest wykonywane tylko wtedy, gdy dokument jest gotowy, po jego całkowitym załadowaniu.

The algorithm is executed only when the event to which the algorithm is assigned fires.
Algorytm jest wykonywany właśnie wtedy, kiedy dojdzie do wywołania zdarzenia, do którego jest dany algorytm przypisany.

According to the original Brussels I Regulation, court decisions could be executed only under the condition that the judge from the country of your business partner recognizes the ruling and issues a statement of enforcement.
Według pierwotnego rozporządzenia Bruksela I, decyzje sądowe mogą być wykonywane tylko pod warunkiem, że sędzia z kraju partnera biznesowego uzna orzeczenie i wyda nakaz egzekucji.

Such kind of compression is executed only with the beginning of a new day, list of sites for the current day is not compressed.
Taka kompresja jest wykonywana tylko na początku nowego dnia, wykaz odnośnikyw za bieżący dzień nie kompresuje się.

The upgrade task can be executed only on a machine with ESET Management Agent installed.
Zadanie uaktualnienia można wykonać tylko na komputerze z zainstalowanym agentem ESET Management.

A SQL statement will be executed only when you access the relation property the first time.
Kwerenda SQL zostanie wykonana tylko w momencie pierwszego odwołania się do właściwości relacji.

Such kind of compression is executed only with the beginning of a new day, list of sites for the current day is not compressed.
Taką kompresję wykonuje się tylko na początku nowego dnia, wykaz witryn za bieżący dzień nie kompresuje się..

Purchase and sale will be executed only when the party pays the last payment the amount of lease payments is entered into the document.
Zakup i sprzedaż będą realizowane tylko wtedy, gdy strona wypłaci ostatnią płatność kwota opłat leasingowych zostanie wprowadzona do dokumentu.

If the program block will be executed only once in the entire circulation of controller, there is no need for granting additional label/default"Main"/.
W przypadku, gdy blok programowy wykonywany będzie tylko jeden raz w całym obiegu pętli sterownika, nie ma potrzeby nadawania dodatkowej etykiety/domyślnie"Main"/.

Enter a shell command to execute before the alarm is displayed. Note that it is executed only when the alarm proper is displayed, not when a reminder or deferred alarm is displayed. KAlarm will wait for the command to complete before displaying the alarm.
Wprowadź polecenie do wykonania przed wyświetleniem alarmu. Polecenie to jest wykonywane tylko przed prawdziwym alarmem, a nie przypomnieniem. KAlarm będzie czekać na zakończenie wykonania przed wyświetleniem alarmu.@ option.

The script executes only a small part of the huge dump and restarts itself….
Skrypt wykonuje tylko niewielką część ogromnego wysypiska i uruchamia….

We only executed orders.
Wykonywaliśmy jedynie rozkazy.

Of the soldiers were executed and only three managed to escape.
Brytyjczycy zostali zaatakowani i tylko pięciu z nich zdołało uciec.

The extended name of this file format is Access Execute Only Database.
Rozwinięcie nazwy tego formatu pliku to Access Execute Only Database.

The scope of the beneficiary's rights assumes additional importance as it determines the extent to which the trust assets are protected against the beneficiary's own creditors, who can execute only against any rights the beneficiary has under the trust.
Zakres uprawnień beneficjenta nabiera dodatkowego znaczenia, ponieważ przesądza otym, naile majątek trustu jest chroniony przed jego własnymi wierzycielami, którzy mogą wramach egzekucji zająć wszelkie prawa beneficjenta wynikające ztrustu.

The process is executed not only before the initial installation but also for producing some additional storage in the system.
Proces ten jest wykonywany nie tylko przed początkowej instalacji, ale także do produkcji trochę dodatkowego miejsca w systemie.

How to use "executed only" in a sentence

Queries executed only once aren’t cached.

What proportion are executed only once?

Executed only during the Opening Auction.

The demountable executed only forward wings.

The removable executed only forward wings.

The command must be executed only once.

Coroutine will be executed only once, why?

DDL script should be executed only once.

Each scan direction was executed only once.

The Master Agreement is executed only once.