Какво е " CARRIED OUT NOT ONLY " на Български - превод на Български

• извършва не само
• да осъществи не само
• извършват не само
• да осъществява не само
• провежда не само

Примери за използване на Carried out not only на Английски и техните преводи на Български

The Japanese manicure is carried out not only for nails of hands, but also feet.
Японски маникюр се извършва не само за ноктите на ръцете, но и краката.

In order to prevent infection of a large number of plants must be carried out not only by spraying.
За да се предотврати инфекция на голям брой растения трябва да се извършва не само чрез пръскане.

It can be carried out not only in beauty parlors, but also at home.
Тази процедура може да се извършва не само в скъпите салони за красота, но и у дома.

Fortunately, charging takes place via a standard USB-cable and can be carried out not only on the power supply port on the computer.
За щастие, зареждането се осъществява чрез стандартен USB-кабел и може да се извършва не само от захранващия блок, но и чрез компютъра.

Testing should be carried out not only in length and width, but also along the diagonal;
Изпитването трябва да се извършва не само по дължина и ширина, но също така и по диагонал;

Convenience currency conversion is that the currency exchange operations can be carried out not only within one country but also beyond its borders.
Удобство обмяна на валута е, че операциите, обмяна на валута могат да се извършват не само в рамките на една страна, но и извън нейните граници.

Delivery is carried out not only across the Russian Federation, but also to all CIS and European countries.
Доставката се извършва не само в Руската федерация, но и до всички страни от ОНД и Европа.

A general education program in kindergarten should be carried out not only through the interaction of an adult and a child.
Програмата за общо образование в детската градина трябва да се осъществява не само чрез взаимодействие на възрастен и дете.

Projects are carried out not only by teaching organisations, but also by private firms and public administrations.
Проекти се извършват не само от образователни организации, но също така от частни компании и органи на държавната администрация.

Further aspect, this seamIt is that the"Goat" can be carried out not only solid, but also colored thread in several rows.
Освен отличителна черта на заваръчния шевТя е, че"козата" може да се извършва не само твърди, но и цветни нишки в няколко реда.

The analysis is carried out not only with the purpose of preventive measures, but also to monitor the status of patients in the dynamics.
Анализът се извършва не само с цел превантивни мерки, но и за наблюдение на състоянието на пациентите в динамиката.

Durga Puja is one of the biggest Hindu festivals, dedicated to the goddess- warrior Durga, which is carried out not only in Calcutta, but in whole India on month October.
Дурга пуджа е един от най-големите хиндуистки фестивали, посветен на богинята- воин Дурга, който се провежда не само в Калкута, но и в цяла Индия през месец октомври.

This procedure can be carried out not only in the beauty salon, but also at home.
Тази процедура може да се извършва не само в скъпите салони за красота, но и у дома.

Regular educational impact in the form ofIncentives for good behavior and punishment for misconduct should be carried out not only on the training ground, but also in everyday life.
Редовен възпитателно въздействие под формата нанагради за добро поведение и наказанията за престъпления, трябва да се извършва не само от областта на обучението, но и в ежедневието.

Clutch from it can be carried out not only professionals, but also amateurs.
Съединител от него може да се извършва не само от професионалисти, но и от аматьори.

Before you embark on a journey through the city, you first need a thorough knowledge of traffic rules, according to which the movement is carried out not only cars, but also other vehicles.
Преди да предприемат пътуване през града, първо трябва задълбочено познаване на правилата за движение, според която движението се извършва не само автомобили, но и други превозни средства.

The extramural education is carried out not only in traditional form but also online.
В задочната подготовка се извършва не само в традиционна форма, но и онлайн.

The operation is carried out not only because of the large stone, but also in renal failure patient, purulent pyelonephritis, or obesity.
Операцията се извършва не само поради големия камък, но също така и в бъбречната пациент недостатъчност, гноен пиелонефрит, или затлъстяване.

Chemotherapy for tuberculosis, aimed at the treatment of primary tuberculosis, which is carried out not only during inpatient and outpatient treatment, but also during the period of sanatorium treatment.
TB химиотерапия, насочени към лечение на първичен процес TB, която се извършва не само за болнично и амбулаторно лечение, но по време на спа лечение.

Food tests are carried out not only to determine the content and quality of food products but also to ensure food safety.
Изпитванията на храни се извършват не само за определяне на съдържанието и качеството на хранителните продукти, но и за гарантиране на безопасността на храните.

Chemotherapy for tuberculosis, aimed at the treatment of primary tuberculosis, which is carried out not only during inpatient and outpatient treatment, but also during the period of sanatorium treatment.
TB химиотерапия, насочени към лечение на първичен процес TB, която се извършва не само за болнично и амбулаторно лечение, но по време на спа лечение. Неспецифичното антиалергични терапия, терапия с нестероидни аналгетици и противовъзпалителни средства.

But it can be carried out not only in specialized hospitals, so everyone will be useful to know how to do an enema at home.
Но това може да се осъществи не само в специализирани болници, затова всеки ще бъде полезен да знае как да направи клизма у дома.

Treatment of hair of an aloe is carried out not only by juice or extract, but also gel.
Лечението на косата на алое се извършва не само от сок или екстракт, но и от гел.

Use of honey is carried out not only inside, but also and for carrying out procedure of wrappings.
Прилагането на мед се осъществява не само вътре, но и за провеждане на процедура за потребителите.

Reception of sedatives(sedatives) is often carried out not only for therapeutic purposes, but also for prevention.
Приемането на успокоителни средства(успокоителни) често се извършва не само за терапевтични цели, но и за превенция.

Intervention can be carried out not only on an outpatient basis, under local anesthesia, but also under holistic anesthesia.
Интервенцията може да се осъществява не само на амбулаторна база, при локална анестезия, но и при пълна анестезия.

It should be noted that this design can be carried out not only a varnish, but also with application of spangles.
Трябва да се отбележи, че този проект може да се извършва не само с лак, но и с прилагането на искри.

Therefore, they should be carried out not only at the stage of cultivation in the greenhouse, but also during the formation of seedlings.
Ето защо, те трябва да се извършват не само на етапа на отглеждане в оранжерията, но и по време на образуването на разсад.

So, it is necessary to pay attention to the correct zoning, which is carried out not only with the help of furniture, but also thanks to the well-chosen color of the walls.
Така че е необходимо да се обърне внимание на правилното зониране, което се извършва не само с помощта на мебели, но и благодарение на добре подбрания цвят на стените.

During the Thai massage, work is carried out not only with the physical shell, but also with the energy of the person, and this allows you to restore your health naturally.
По време на тайландския масаж работата се извършва не само с физическата обвивка, но и с енергията на човека, което ви позволява да възстановите здравословното си състояние.