Какво е " КОМИСИЯТА ПРОВЕДЕ " на Английски - превод на Английски

• commission carried out
• commission held
• commission conducted
• committee held

Примери за използване на Комисията проведе на Български и техните преводи на Английски

По време на мандата си комисията проведе 5 заседания.
In 2013, the Committee held 5 meetings.

Комисията проведе мисия до Гърция през юни 2007 г.
The Commission carried out a mission to Greece in June 2007.

По време на мандата си комисията проведе 5 заседания.
In 2015, the Committee held five meetings.

Комисията проведе следните обществени консултации.
The Commission carried out the following public consultations.

По време на мандата си комисията проведе 5 заседания.
During 2003, the Committee held five meetings.

За тази цел Комисията проведе обществена консултация 25.
For this purpose, the Commission carried out a public consultation 25.

По време на мандата си комисията проведе 5 заседания.
During the report period, the committee held five meetings.

През 2006 г., Комисията проведе специални мисии в осем държави-членки.
In 2006, the Commission carried out specific missions to eight Member States.

След избирането си, комисията проведе три заседания.
To accomplish its charge, the committee held three meetings.

Комисията проведе процедура за подбор измежду получените кандидатури.
The Commission has conducted a selection procedure on the applications received.

Между 19 и 23 март 2007 г. Комисията проведе мисия в България.
The Commission carried out a mission to Bulgaria from 19 to 23 March 2007.

Комисията проведе редица обществени консултации по различни теми, включени в настоящото предложение.
The Commission held a number of public consultations that covered the different topics in this proposal.

При подготовката на настоящата инициатива Комисията проведе няколко обществени консултации.
In preparation for the present initiative, the Commission has conducted several public consultations.

По-рано през годината Комисията проведе обществено обсъждане и голяма конференция за бъдещето на ОСП.
Earlier in the year, the Commission held a public debate and a major conference on the future of the CAP.

Консултации със заинтересованите страни При подготовката на настоящата инициатива Комисията проведе няколко обществени консултации.
In preparation for the present initiative, the Commission has conducted several public consultations.

Комисията проведе обширна и интензивна публична консултация със заинтересованите страни от февруари 2009 г. до юни 2010 г.
The Commission carried out a wide and intensive public stakeholder consultation from February 2009 to June 2010.

В периода 26 януари-20 април 2016 г. Комисията проведе обществена консултация във връзка с Директивата относно писменото заявление.
Between 26 January and 20 April 2016, the Commission carried out a public consultation on the Written Statement Directive.

Комисията проведе обществено допитване, за да определи ясно проблемите в сферата на трансграничното здравеопазване.
The Commission carried out a public consultation to clearly identify the problems in the field of cross-border healthcare.

Като част от подготовката си Комисията проведе между юли и октомври 2007 г. обществени консултации относно възможностите за Европейско частно дружество.
As part of its preparations, the Commission conducted, between July and October 2007, a public consultation on the potential SPE.

Комисията проведе изследване, за да установи факторите за успех, които се отразяват на качеството на годишните отчети за дейността.
The Commission carried out a survey to identify the success factors which influence the quality of annual activity reports.

По въпроса за възлагане на обществени поръчки и МСП Комисията проведе многочислени консултации със заинтересованите лица, включително стопанските организации.
On public procurement and SMEs, the Commission held vast consultations with stakeholders, including business organisations.

(15)На 13 януари 2016 г. Комисията проведе първи предварителни разисквания, за да се направи оценка на ситуацията в Полша.
(15)On 13 January 2016, the Commission held a first orientation debate in order to assess the situation in Poland.

Като част от дискусията относно бъдещето на Европа на 27-те на 24 май 2017 година Комисията проведе ориентационен дебат относно бъдещето на европейската отбрана.
Feeding into the discussion on the future direction of the EU at 27, the Commission held an orientation debate on the future of European defence on the 24th of May 2017.

През 2009 г. Комисията проведе обществена консултация по тази тема и публикува резултатите от нея в началото на 2011 г.
The Commission carried out a public consultation on this issue in 2009 and published the results of this exercise in early 2011.

В допълнение към оценката на въздействието и други вътрешни оценки през 2010- 2011 г. Комисията проведе обществена консултация относно бъдещото финансиране за външната дейност на ЕС.
In addition to the impact assessment and other internal evaluations, the Commission held in 2010-2011 a public consultation on future funding for EU external action.

Комисията проведе проучване, за да оцени опита на потребители с IMI от гледна точка на леснотата за ползване, функциите и ползите от системата.
The Commission conducted a survey to assess users' experience with IMI in terms of user-friendliness, functions and benefits.

От 23 до 27 април 2007 г. Комисията проведе in situ проверка, както е предвидено в член 10 от Регламент(ЕО) № 349/2005.
From 23 April to 27 April 2007, the Commission carried out an audit in situ as set out in Article 10 of Commission Regulation(EC) No 349/2005.

Комисията проведе проучване още през 2008 г., анализирайки ефекта от преминаване от таван от 30 000 евро към 100 000 евро за бенефициер.
The Commission conducted a study, back in 2008, analysing the effect of moving from the ceiling of EUR 30 000 to EUR 100 000 per beneficiary.

При подготовката на първоначалното предложение Комисията проведе разширени консултации със заинтересованите страни от всички сектори и извърши цялостна оценка на въздействието.
In the preparation of the initial proposal, the Commission held extensive consultations of stakeholders from all sectors concerned and it carried out a comprehensive impact assessment.

(4) През 2015 г. и 2016 г. Комисията проведе две обществени консултации относно прилагането на Регламент(ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета.
(4) In 2015 and 2016, the Commission carried out two public consultations on the application of Regulation(EU) No 648/2012▌.