Какво е " COMMISSION CARRIED OUT " на Български - превод на Български

• комисията извърши
• комисията проведе
• комисията е осъществила
• комисията извършва
• ЕК извърши

Примери за използване на Commission carried out на Английски и техните преводи на Български

The Commission carried out a mission to Greece in June 2007.
Комисията проведе мисия до Гърция през юни 2007 г.

In preparing this proposal, the Commission carried out an Impact Assessment.
При изготвянето на предложението Комисията извърши оценка на въздействието.

The Commission carried out the following public consultations.
Комисията проведе следните обществени консултации.

However, for the new package of measures adopted in March 2019, the Commission carried out consumer understanding studies for the labels of all product groups.
За новия пакет от мерки обаче, приет през март 2019 г., Комисията извърши проучвания за възприемането от потребителите на етикетите за всички продуктови групи.

The Commission carried out a mission to Bulgaria from 19 to 23 March 2007.
Между 19 и 23 март 2007 г. Комисията проведе мисия в България.

Pursuant to this commitment and in line with‘Better Regulation' requirements, the Commission carried out an ex post evaluation(also called‘REFIT').
Съгласно този ангажимент и в съответствие с изискванията за„по-добро регулиране“ 5 Комисията извърши последваща оценка(наричана също„Програма за пригодност и резултатност на регулаторната рамка“(REFIT)).

The Commission carried out 36 formal reviews of the six audited programmes.
Комисията извърши 36 официални прегледа на шест одитирани програми.

For this purpose, the Commission carried out a public consultation 25.
За тази цел Комисията проведе обществена консултация 25.

The Commission carried out an impact assessment of the following policy options.
Комисията извърши оценка на въздействието от следните варианти на политика.

In all these cases, the Commission carried out a consultation with all relevant DGs.
Във всички тези случаи Комисията е провела консултация с всички участващи генерални дирекции.

The Commission carried out a wide and intensive public stakeholder consultation from February 2009 to June 2010.
Комисията проведе обширна и интензивна публична консултация със заинтересованите страни от февруари 2009 г. до юни 2010 г.

Between 26 January and 20 April 2016, the Commission carried out a public consultation on the Written Statement Directive.
В периода 26 януари-20 април 2016 г. Комисията проведе обществена консултация във връзка с Директивата относно писменото заявление.

The Commission carried out a public consultation to clearly identify the problems in the field of cross-border healthcare.
Комисията проведе обществено допитване, за да определи ясно проблемите в сферата на трансграничното здравеопазване.

First indent Since 2009 the Commission carried out extensive audits on the spot to review the work of audit authorities.
Първо тире От 2009 г. Комисията е извършила засилени одити на място за преглед на работата на одитните органи.

The Commission carried out a public consultation on this issue in 2009 and published the results of this exercise in early 2011.
През 2009 г. Комисията проведе обществена консултация по тази тема и публикува резултатите от нея в началото на 2011 г.

From 23 April to 27 April 2007, the Commission carried out an audit in situ as set out in Article 10 of Commission Regulation(EC) No 349/2005.
От 23 до 27 април 2007 г. Комисията проведе in situ проверка, както е предвидено в член 10 от Регламент(ЕО) № 349/2005.

The Commission carried out a survey to identify the success factors which influence the quality of annual activity reports.
Комисията проведе изследване, за да установи факторите за успех, които се отразяват на качеството на годишните отчети за дейността.

In parallel and linked to the Fitness Check, the Commission carried out an evaluation of the Consumer Rights Directive as required by its Article 30.
Успоредно с това и във връзка с проверката за пригодност Комисията извърши оценка на Директивата относно правата на потребителите, както се изисква съгласно член 30 от нея.

The Commission carried out a com- prehensive and timely assessment of the draft YGIPs submitted by Member States and successfully identified several shortcomings.
Комисията е извършила подробна и навременна оценка на проектите за ПИГМ, подадени от държавите членки, и успешно е разкрила някои недоста- тъци.

In 2006, the Commission carried out specific missions to eight Member States.
През 2006 г., Комисията проведе специални мисии в осем държави-членки.

The Commission carried out desk checks that provided sufficient information for lifting the specific reservations mentioned.
Комисията извърши проверки на документите, които предоставиха достатъчна информация за оттегляне на споменатите специфични резерви.

In November 2015, the Commission carried out unannounced inspections at AB InBev's premises in Belgium and the Netherlands.
През ноември 2015 г. Комисията извърши внезапни проверки в помещенията на AB InBev в Белгия и Нидерландия.

The Commission carried out desk checks which provided sufficient information for lifting the specific reservations mentioned in paragraph 4.35.
Комисията извърши проверки на документите, които предоставиха достатъчна информация за оттегляне на споменатите в точка 4.35 специфични резерви.

(4) In 2015 and 2016, the Commission carried out two public consultations on the application of Regulation(EU) No 648/2012▌.
(4) През 2015 г. и 2016 г. Комисията проведе две обществени консултации относно прилагането на Регламент(ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета.

The Commission carried out some basic sensitivity tests to assess the impact of a change in one or more parameters on overall funding needs.
Комисията е извършила някои основни тестове за чувствителност, за да оцени въздействието на дадена промяна върху един или повече параметри на общите нужди от финансиране.

For example, in 2011 the Commission carried out an ex ante evaluation and an impact assessment of the centrally managed Equity Facility for Growth(EFG).
Например през 2011 г. Комисията е извършила предварителна оценка и оценка на въздействието на централно управлявания инструмент Капиталов механизъм за растеж(EFG).

The Commission carried out follow-up audits for a number of programmes, also assessing the quality of first level checks, and no major shortcomings were identified.
Комисията е извършила последващи одити за някои от програмите, като е разгледала и качеството на контролите от първо ниво, и не е установила сериозни недостатъци.

In several policy fields, the Commission carried out in-depth reviews of the legal acts that were subject to the conditions and followed up on the necessary amendments.
В няколко области на политиката Комисията е извършила задълбочен преглед на правните актове, които са предмет на условията, и е проследила необходимите изменения.

The Commission carried out the monitoring of the projects using different tools and modalities that were available, including the establishment of a permanent monitoring structure.
Комисията е осъществила мониторинга на проектите, като е използвала различните налични инструменти и условия, включително създаването на структура за постоянен мониторинг.

In the context of the investigation in Case COMP/39188- Bananas, the Commission carried out inspections at the premises of several importers of bananas, including at LVP's premises in Antwerp(Belgium) and, on 20 July 2007, addressed a statement of objections to a number of banana importers, including FSL and LVP, though FSL and LVP were not ultimately addressees of the decision in Case COMP/39188- Bananas.
В рамките на разследването по дело COMP/39188- Банани, Комисията извършва проверки в помещенията на няколко вносители на банани, по-специално в тези на LVP в Антверпен(Белгия), и на 20 юли 2007 г. адресира изложение на възраженията до няколко вносители на банани, сред които FSL и LVP, като последните обаче в крайна сметка не са сред адресатите на решението по дело COMP/39188- Банани.