Какво е " COMMISSION HAS MADE " на Български - превод на Български

• комисията направи
• комисията положи
• комисията е направила
• комисията отправи
• комисията прави
• комисията извърши
• комисията полага
• комисията изготви
• комисията е предприела

Примери за използване на Commission has made на Английски и техните преводи на Български

The Commission has made significant efforts since 2000.
Комисията е положила значителни усилия от 2000 г.

By including 12 months of‘after sales service' in the supplies contract the Commission has made an effort to address the project's sustainability.
Като включва в договора за услуги 12 месеца„гаранционно обслужване“ Комисията прави опит да осигури устойчивостта на проекта.

The Commission has made comments and I therefore expect Hungary to amend this law.
Комисията направи коментар и следователно очаквам от Унгария да измени закона.

Eight indent Regarding the analysis of data the Commission has made considerable efforts for analysing the cross compliance statistics.
Осмо тире Що се отнася до анализа на данните Комисията положи значителни усилия, за да анализира статистическите данни за кръстосаното спазване.

The Commission has made the proposal and has thus done exactly what Parliament wanted.
Комисията направи предложение и направи това, което Парламентът поиска.

After almost 10 years after the adoption of Directive 2001/18/EC the Commission has made a positive step forward for the resolution of this very serious problem.
Почти 10 години след приемането на Директива 2001/18/ЕО Комисията прави позитивна стъпка към разрешаването на много сериозен проблем.

The Commission has made proposals to this effect for the next Multi-annual Financial Framework.
За тази цел Комисията направи предложения за следващата многогодишна финансова рамка.

The ERNs are financed under the Health Programme and CEF and the Commission has made comprehensive proposals to continue financing ERNs in the next Multi-annual Financial Framework.
ЕРМ се финансират по Програмата в областта на здравето и МСЕ и Комисията е направила подробни предложения за продължаване на финансирането на ЕРМ в следващата многогодишна финансова рамка.

The Commission has made 50 proposals to allow us to work and trade together in a better way.
Комисията направи 50 предложения, за да ни даде възможност да работим и търгуваме заедно по-успешно.

As guardian of the Treaties and with a view to safeguarding the integrity of the single market, the Commission has made an immediate, preliminary assessment of the Greek measures that introduce the controls and finds them to be, prima facie, justified.
Като пазител на Договорите и с цел запазване на целостта на единния пазар, Комисията изготви незабавна, предварителна оценка на въведените от Гърция мерки за контрол и на пръв поглед ги счита за обосновани.

The Commission has made a first assessment of the impact of the action plan as at February 2008(25).
Комисията извърши първа оценка на въздействието на плана за действие през февруари 2008 г(25).

Nevertheless, Mr President, I feel compelled to admit that the Commission has made considerable efforts and progress, showing that it takes Parliament's opinion and wishes seriously.
При все това, г-н председател, се чувствам длъжен да призная, че Комисията положи значителни усилия и постигна напредък, което показва, че тя приема сериозно мнението и желанията на Парламента.

The Commission has made major efforts to set out its priorities in a precise and detailed way in the AWP.
Комисията положи значителни усилия да представи своите приоритети по точен и подробен начин в ГРП.

The Court maintains its view concerning the entry into the B accounts of customs debts incurred on seized goods,- The Commission has made an assessment of the weaknesses relating to simplified customs procedures in its Annual Activity Report for 2010.
Палатата поддържа виждането си относно впис ването в сметки Б на митнически задължения по конфис кувани стоки.- Комисията извърши оценка на слабостите, свързани с опростените митнически процедури, в своя годишен отчет за дейността за 2010 г.

Since 2011, the Commission has made substantial efforts to improve the quality of these data.
От 2011 г. насам Комисията полага значителни усилия за подобряване на качеството на тези данни.

In 56 cases, the Commission has made financial corrections.
В 56 случая Комисията е извършила финансови корекции.

The Commission has made four declarations on scope, review, nanomaterials and correlation tables.
Комисията направи четири декларации относно обхвата, прегледа, наноматериалите и таблиците за съответствие.

In line with the Pact, the Commission has made a proposal on a common consolidated corporate tax base.
В съответствие с пакта Комисията направи предложение за обща консолидирана база за данъчно облагане на предприятията.

The Commission has made flat-rate financial corrections for failures in key controls for the period 1997-2002(40 million euro).
Комисията е направила финансови корекции с фиксиран процент(40 милиона евро).

In recent years, the Commission has made commendable efforts to im- prove transparency.
През последните години Комисията положи похвални усилия за подобряване на прозрачността.

The Commission has made the necessary technical arrangements for allowing Central SIS II to be connected to the N.
Комисията е предприела необходимите технически мерки, които да позволят свързването на централната ШИС II с Н.

Regarding the analysis of data the Commission has made considerable efforts for analysing the cross compliance statistics.
Що се отнася до анализа на данните Комисията положи значителни усилия, за да анализира статистическите данни за кръстосаното спазване.

The Commission has made substantial efforts to improve the quality of data provided by Member States.
Комисията положи значителни усилия за повишаване на качеството на данните, предоставени от държавите-членки.

Since 2006 the Commission has made several proposals to improve the regulatory framework2.
От 2006 г. Комисията направи няколко предложения за подобряване на регулаторната рамка2.

The Commission has made significant efforts to define the objectives and indicators in a coherent and comprehensive way.
Комисията положи значителни усилия за определяне на целите и показателите по съгласуван и изчерпателен начин.

In the SCAC, the Commission has made proposals for improving administrative cooperation.
В рамките на ПКАС Комисията направи предложения за подобряване на административното сътрудничество.

The Commission has made six country specific recommendations to Italy to help it improve its economic performance.
Комисията отправи към България пет специфични за държавата препоръки с цел да ѝ помогне да подобри своите икономически показатели.

Meanwhile, the Commission has made the Annual Audit Plan 2007 reporting format more detailed.
Междувременно Комисията направи по-подробен формата за докладване за годишния одитен план за 2007 г.

The Commission has made five country-specific recommendations to Portugal to help it improve its economic performance.
Комисията отправи към България пет специфични за държавата препоръки с цел да ѝ помогне да подобри своите икономически показатели.

Meanwhile, the Commission has made the Annual Audit Plan(AAP) 2007 reporting format more detailed.
Междувременно Комисията изготви по-подробен формуляр за годишния одиторски план(ГОП) за 2007 г.