Какво е " КОМИСИЯТА НАПРАВИ " на Английски - превод на Английски

• commission made
• commission has done
• commission has carried out
• commission conducted

Примери за използване на Комисията направи на Български и техните преводи на Английски

За съжаление, Комисията направи това само за кратко.
Unfortunately, the Commission did so only very briefly.

Тя"приветства" предложението, което Комисията направи през септември.
It'welcomes' the proposal made by the Commission in September.

Това, което Комисията направи, беше предприемането на обществено обсъждане.
What the Commission has done is to initiate a public consultation.

За постигането на тези цели Комисията направи редица предложения, като.
To achieve these objectives, the Commission makes a number of proposals such as.

Комисията направи предложения, които бяха в общи линии приети от Съвета.
The Commission made proposals that were broadly accepted by the Council.

В рамките на ПКАС Комисията направи предложения за подобряване на административното сътрудничество.
In the SCAC, the Commission has made proposals for improving administrative cooperation.

Комисията направи някои препоръки за това как да се извършват тези прегледи.
The Commission made some recommendations on how to carry out these tests.

В съответствие с политиката си за„по-добро регулиране“ Комисията направи оценка на въздействието на няколко варианти на политики.
In line with its"Better Regulation" policy, the Commission conducted an impact assessment of several policy alternatives.

Комисията направи анализ при определянето на параметрите за матрицата.
The Commission did conduct analysis when setting the parameters for the matrix.

В окончателните отчети за 2006 г. Комисията направи необходимото прекласифициране на тези активи като„инвестиции за продажба“.
The Commission has made the necessary reclassification of these assets under investments‘available for sale' in the 2006 final accounts.

Комисията направи своите предложения през 2002 г. и предприе бързи действия.
The Commission made its proposals in 2002 and undertook to see speedy action.

Контекст През септември 2011 г. Комисията направи предложения за укрепване на ефикасността и легитимността на шенгенската система(IP/11/1036 и MEMO/11/606).
In September 2011, the Commission made proposals to strengthen the efficiency nd legitimacy of the Schengen system(IP/11/1036 and MEMO/11/606).

Комисията направи коментар и следователно очаквам от Унгария да измени закона.
The Commission has made comments and I therefore expect Hungary to amend this law.

В съответствие с политиката си за„по-добро законотворчество“ Комисията направи оценка на въздействието с оглед на създаването на космическа програма на Съюза.
In line with its“Better Regulation” policy, the Commission conducted an impact assessment in view of the establishment of a Union Space Programme.

От 2006 г. Комисията направи няколко предложения за подобряване на регулаторната рамка2.
Since 2006 the Commission has made several proposals to improve the regulatory framework2.

За да гарантира, че европейските потребители се възползват от рамката на ЕС за правилата за потребителите, през юли Комисията направи препоръки за прилагането на тези права.
To ensure that the EU's framework of consumer rules benefits European consumers, the Commission made recommendations in July on the enforcement of consumer rights.

Комисията направи предложение и направи това, което Парламентът поиска.
The Commission has made the proposal and has thus done exactly what Parliament wanted.

История на досието През септември 2011 г. Комисията направи предложение за укрепване на ефикасността и законността на шенгенската система(IP/11/1036 и MEMO/11/606).
In September 2011, the Commission made proposals to strengthen the efficacy and legitimacy of the Schengen system(IP/11/1036 and MEMO/11/606).

Комисията направи според мен добри, смели и съгласувани предложения преди няколко седмици.
The Commission made what were, I think, good, bold and coherent proposals a few weeks ago.

Йотингер заяви:„През пролетта на миналата година Комисията направи предложение за следващия дългосрочен бюджет на ЕС, което всички признаха за солидна основа за преговори.
Oettinger said:"In the spring of last year, the Commission made a proposal about EU's next long-term budget that everyone recognised as a solid basis for negotiations.

През 2011 г. Комисията направи осигуряването на защити срещу измами първо приоритетно действие в СКБИ.
In 2011, the Commission made fraud-proofing the first priority action of the CAFS.

Друга идея с потенциал е постепенно да се преустанови предоставянето на субсидии, които вредят на околната среда, по примера на това, което Комисията направи по отношение на тютюна.
Another idea that has mileage in it is to gradually abandon subsidies that are harmful to the environment, along the lines of what the Commission has done for tobacco.

За тази цел Комисията направи предложения за следващата многогодишна финансова рамка.
The Commission has made proposals to this effect for the next Multi-annual Financial Framework.

Комисията направи четири декларации относно обхвата, прегледа, наноматериалите и таблиците за съответствие.
The Commission has made four declarations on scope, review, nanomaterials and correlation tables.

Междувременно Комисията направи по-подробен формата за докладване за годишния одитен план за 2007 г.
Meanwhile, the Commission has made the Annual Audit Plan 2007 reporting format more detailed.

Ако Комисията направи критични коментари по националния бюджет, след като се запознае с него, тогава евро-страните, т.е.
If the Commission makes critical comments on a national budget that it has been presented with, then the euro states i.e.

Предложението, което Комисията направи през 2018 г., предполага увеличение на бюджета за 2021-27 г. с 0,11% в сравнение с предходния период.
The proposal the Commission made in 2018 implies an increase of the 2021-27 budget of 0.11% compared to the previous period.

Комисията направи предложения за повишаване на ефикасността и легитимността на шенгенската система(IP/11/1036 и MEMO/11/606).
The Commission made proposals to strengthen the efficiency and legitimacy of the Schengen system(IP/11/1036 and MEMO/11/606).

Освен това през 2012 г. Комисията направи предложение за общ регламент относно защитата на личните данни(15), който да замени Директивата.
Moreover, in 2012, the Commission made a Proposal for a General Data Protection Regulation,(15) with a view to replacing the Directive.

Комисията направи значителни усилия през 2006 г. за подобряване на прогнозата за сумите при разделяне на финансовите периоди, както е подробно показано в параграф 1.32.
The Commission made a significant effort during 2006 to improve the estimation of cut-off amounts as detailed in paragraph 1.32.

Как да използвам "комисията направи" в изречение

След като разгледа обстойно направените предложения на допуснатите участници, комисията направи следните оценки:

Към момента на приемане на Регламента за процедура на комитет(1) Комисията направи следното изявление:

Комисията направи селекция на представените творби, която може да намерите в прикачения по-долу файл.

Комисията направи два огледа и няколко замервания със специализирана техника. Резултатите от взетите проби са добри.

Днес Комисията направи две законодателни предложения, които ще доведат до по-справедливо данъчно облагане на цифровите дейности в ЕС:

В процеса на работата си комисията направи служебна проверка в Търговския регистър за актуалното състояние на участника в процедурата.

Антитръст: Комисията направи правно обвързващи ангажиментите, поети от Visa Европа за намаляване на междубанковите такси за обмен при дебитните карти

Комисията направи предписания да се осигури нормален достъп на хората с увреждания и до медицинските пунктове, тъй като в момента на повечето места това не е направено.