Какво е " КОМИСИЯТА НАПЪЛНО " на Английски - превод на Английски

• commission fully

Примери за използване на Комисията напълно на Български и техните преводи на Английски

Комисията напълно споделя загрижеността ви.
The Commission fully shares your concern.

Процедурата за проверка от страна на Комисията напълно съблюдава условията на приложимия протокол.
The verification procedure by the Commission fully respects the provision of the applicable protocol.

Комисията напълно споделя вашата загриженост.
The Commission fully shares your concern.

Като последна бележка, Комисията напълно призна, че всяка програма за финансова помощ естествено има социални последици.
As a final note, the Commission fully acknowledged that any financial assistance programme naturally has social consequences.

Комисията напълно подкрепя този компромис.
The Commission fully supports this compromise.

Отговор на заглавието след параграф 39, буква г Комисията напълно споделя становището, че постигнатите резултати са били ползотворни.
Reply to title after paragraph 39.(d) The Commission fully agrees with the opinion that the results have been useful.

Комисията напълно подкрепя исканията на Палатата за предоставяне на информация.
The Commission fully supports the Court's requests for information.

Все пак за следващите програми и изплащания Комисията напълно е прилагала насоките за предоставяне на бюджетна подкрепа.
Nevertheless, for subsequent programmes and disbursements the Commission has thoroughly applied the Budget Support Guidelines.

Комисията напълно разбира ползата от ясни и целенасочени показатели.
The Commission is fully aware of the benefit of clear and meaningful indicators.

Що се отнася до стабилизационната програма, Комисията напълно подкрепя Гърция в усилията й да се възстанови след трудното икономическо и фискално положение.
As regards the stability programme, the Commission fully supports Greece in its efforts to redress a difficult economic and fiscal situation.

Комисията напълно подкрепя исканията на Палатата за информация и достъп до документи.
The Commission fully supports the Court's requests for information and access to documentation.

Що се отнася до въпроса за таблиците за съответствие, който повдигна г-жа In't Veld, Комисията напълно споделя мнението й не само по отношение на директивата.
As regards the issue of correlation tables, which Ms in't Veld raised, the Commission fully shares her view, not only as regards this directive.

Комисията напълно отчита факта, че безопасността на храните е въпрос от първостепенна важност за обществото.
The Commission fully recognises that food safety is therefore a matter of great public concern.

Четвърто, относно програмата в областта на цифровите технологии, Комисията напълно се съгласява с важността на насърчаването на истински интегриран вътрешен цифров пазар.
Fourthly, on the digital agenda, the Commission fully agrees with the importance of promoting a truly integrated digital internal market.

Комисията напълно подкрепя приемането на национални стратегии за борба с измамите от страна на държавите членки.
The Commission fully supports the adoption of national anti-fraud strategies by Member States.

Каре 10- Органите на държавите членки невинаги са могли да обяснят избора си на данни за изчисленията на ОВР Както беше посочено по-горе, Комисията напълно споделя становището, че данните, използвани за изчисляването на ОВР, следва да бъдат налични за евентуална проверка, като управляващите органи следва да бъдат в състояние да обяснят своите решения по отношение на използваните данни.
Box 10 Đ Member State authorities could not always explain their selection of data for the SCO calculations As outlined before, the Commission fully shares the view that the underlying data for calculating the SCOs should be available for possible verification and Managing Authorities should be capable to explain their decisions regarding the underlaying data used.

Комисията напълно подкрепя работата на Международния трибунал за престъпленията в бивша Югославия(МТПБЮ).
The Commission fully supports the work of the International Criminal Tribunal for Yugoslavia, the ICTY.

При прилагането на правилата Комисията напълно ще отчете елементите, които показват, че банките могат да бъдат жизнеспособни в дългосрочен план без да се нуждаят от значително преструктуриране.“.
In its application of the rules, the Commission will take full account of elements that indicate that banks can be viable in the long term without the need for significant restructuring.".

Комисията напълно споделя становището, че данните, използвани за изчисляването на ОВР, следва да бъдат налични за евентуална проверка.
The Commission fully shares the view that the underlying data for calculating the SCOs should be available for possible verification.

Препоръка 2 Комисията напълно разбира основанията за тази препоръка и приема, че е желателно да се действа по предложения от Сметната палата начин.
Recommendation 2 The Commission fully understands the reasoning behind this recommendation and agrees that it would be desirable to proceed in the way suggested by the Court.

Комисията напълно приема, че опростяването и намаляването на административната тежест ще бъдат от особена полза за земеделските стопани.
The Commission fully agrees that simplification and reduction of administrative burden should be of particular benefit for farmers.

Поради тази причина Комисията напълно подкрепя усилията на Парламента и на Съвета за намиране на временно решение в контекста на преразглеждането на Регламента относно трансграничните плащания.
That is why the Commission fully supports the efforts of Parliament and the Council to find a temporary solution within the context of the revision of the Regulation on cross-border payments.

Комисията напълно подкрепя приемането на национални стратегии за борба с измамите от страна на държавите членки в усилията им за противодействие на измамите.
The Commission fully supports the adoption of national anti-fraud strategies by Member States in their fight against fraud.

Както беше посочено по-горе, Комисията напълно споделя становището, че данните, използвани за изчисляването на ОВР, следва да бъдат налични за евентуална проверка, като управляващите органи следва да бъдат в състояние да обяснят своите решения по отношение на използваните данни.
As outlined before, the Commission fully shares the view that the underlying data for calculating the SCOs should be available for possible verification and Managing Authorities should be capable to explain their decisions regarding the underlaying data used.

Комисията напълно подкрепя констатациите на Центъра за европейски политически проучвания(CEPS) относно сложната структура на управление на ШИС II.
The Commission fully supports the Centre for European Policy Studies(CEPS) findings concerning the complex governance structure for the SIS II.

Комисията напълно подкрепя казаното току-що от представителя на Съвета, а аз бих искал в допълнение да обърна внимание на три специфични момента.
The Commission fully supports what the representative of the Council has just said, and I would like to add three specific points.

Комисията напълно споделя становището, че към изменението на климата трябва да се подходи в глобален мащаб, и че е важно другите също да последват нашия пример.
The Commission fully shares the view that climate change now needs to be addressed globally and it is important that others follow our example also.

Макар че Комисията напълно зачита решението на Парламента, тя не е убедена, че гласуването при приключването на първото четене в Европейския парламент ще върже ръцете на следващия Парламент.
While fully respecting Parliament's decision, the Commission is not convinced that the vote closing Parliament's first reading would tie the hands of the next Parliament.

Комисията напълно споделя опасенията за необходимостта да се разгледа много сериозното положение с правата на човека в държавата, както беше посочено в съвместното предложение за резолюция, което обсъждаме днес.
The Commission fully shares the concerns about the need to address the very serious human rights situation in the country, as expressed in the joint motion for a resolution we are debating today.

Комисията напълно споделя разбирането на Парламента, че компетентността в областта на инвестициите следва да се упражнява преди всичко на равнището на ЕС и ние подкрепяме целта за европеизиране на преговорите за инвестиционни споразумения.
The Commission fully shares Parliament's sentiment that the competence on investment should be exercised primarily at EU level, and we support the objective of Europeanisation of investment negotiations.