Примери за използване на Напълно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не напълно.
Not entirely, no.Напълно прав/а.
You're totally right.Не напълно.
No, not entirely.Напълно си луд.
You're completely mad.Не напълно.
No, not completely.
Хората също превеждат
Напълно си прав.
You're so totally right.Аз му се доверявам напълно.
I trust him completely.Напълно си прав.
You' re absolutely right.Мен това ме устройва напълно.
It suits me perfectly.Напълно ли си сигурна?
You absolutely sure?И той е напълно безстрашен.
And he's utterly fearless.Напълно нормален съм си.
I'm perfectly sane.И той е напълно безстрашен.
And he is utterly fearless.Напълно ги е заличил.
Completely wiped them out.Не успя да я убеди напълно.
It fails to convince fully.Да, напълно прав сте.
Yes, you are quite right.Други ще бъдат напълно нови!
Others will be wholly new!Да, напълно изгоряха.
Yes. Burned up. Totally burnt.Ами… да, да, напълно, да.
Umm… well… Yes, yes, entirely.Напълно прав сте, докторе.
You're quite correct, Doctor.Но не напълно, слава Богу.
No, not altogether, thank God.Напълно го заслужавате!
Now this, you absolutely deserve!Не, пич, напълно си прав.
No dude you are completely right.Не, напълно си го заслужаваш.
No, you're totally worth it.А любовта е напълно отровена.
And love is utterly poisoned.Да, напълно си прав, Тигре!
You are absolutely right Tiger!Те не са напълно субективни;
They are not wholly subjective;Напълно прав си, Ангеле!
You are absolutely right, Angelle!Вярвам напълно в нашата любов.
Напълно е УДОВЛЕТВОРЕН от Себе Си!
He is fully self-satisfied!
