Какво е " НАПЪЛНО ПОГРЕШНА " на Английски - превод на Английски

• completely wrong
• totally wrong
• entirely wrong
• completely false
• absolutely wrong
• completely misguided
• completely inaccurate
• completely flawed

Примери за използване на Напълно погрешна на Български и техните преводи на Английски

Това е напълно погрешна!
This is entirely wrong!

Тази теория е напълно погрешна.
This theory is totally wrong.

Това е напълно погрешна концепция.
This is an entirely wrong concept.

Тази догма е напълно погрешна.
That dogma is completely wrong.

Това е напълно погрешна преценка.
This is a completely wrong judgment.

Насоката е напълно погрешна.
The direction is completely wrong.

Неговата представа за земята е напълно погрешна.
His view on life is completely wrong.

Тази статия е напълно погрешна.
This article is completely false.

Първоначалната ми хипотеза беше напълно погрешна.
My initial hypothesis was entirely wrong.

Освен това тя е и напълно погрешна.
But she's also totally wrong.

За Шлюмбереже информацията Ви е напълно погрешна.
Marta, your information is totally wrong.

Освен това тя е и напълно погрешна.
Even so, she was also totally wrong.

Най-вероятно е напълно погрешна именно в исторически аспект.
He's entirely wrong historically.

Но дали тази идея е напълно погрешна?
But is this trait completely inaccurate?

Това обаче е напълно погрешна позиция.
However, this is a completely wrong position.

За Шлюмбереже информацията Ви е напълно погрешна.
To jhimmy, your conclusion is totally wrong.

Отговарям: Това е напълно погрешна представа.
Answer: It is totally wrong idea.

Неговата представа за земята е напълно погрешна.
His vision of the earth was completely wrong.

Тази идея е напълно погрешна и трябва да се откажете от нея възможно най-скоро.
This idea is totally wrong and you should abandon it as soon as possible.

Днешната политика на общината е напълно погрешна.
But today's generation has it entirely wrong.

Напълно погрешна е представата, че тази система е скъпоструващ и излишен лукс.
Totally wrong is the idea that this system is expensive and an unnecessary luxury.

Днешната политика на общината е напълно погрешна.
The focus of our police today is totally wrong.

Дори и лошо, и със сигурност напълно погрешна, е Харди"и коментира в А възхваляването на математик, където той пише.
Even worse, and certainly completely inaccurate, is Hardy 's comment in A mathematician's apology where he writes.

Вярата ти в него е мила, но напълно погрешна.
Your faith in him is sweet, but completely misguided.

Разбира, че познавам изследването, но методологията е напълно погрешна.
Of course I'm familiar with the study, but the methodology is completely flawed.

Че се борите за връзка, която е напълно погрешна за вас.
Ways to avoid settling for someone who is totally wrong for you.

Половината от теорията на Шван и Шлайден била напълно погрешна.
Schwann and Schleiden got half of their theory completely wrong.

Някой ви е дал, без съмнение нарочно, напълно погрешна представа за нас.
Someone has given you, no doubt deliberately… a completely false impression of us.

Но съществуващата банкова система е напълно погрешна.
But the existing banking system is completely flawed.

Идеята, че можем да изнасяме, без да внасяме, е напълно погрешна и противоречи на фактите.
The idea that we could export without importing is completely false and contradictory to the facts.

Как да използвам "напълно погрешна" в изречение

Това е напълно погрешна политика и със сигурност не е политиката на Германия, посочва първият дипломат на Берлин.

По думите му войниците на КФОР са пристигнали в Сърбия с напълно погрешна представа за страната и случващото се там.

Въпреки добрите ни намерения, развитието на мозъците на децата ни отива в напълно погрешна посока и интелектуалното ниво непрекъснато спада.

Представата ни за питоните е била напълно погрешна по отношение на техния характер. Оказва се, че женските питони въобще не ...

- Нещо по- лошо. Точно най-големите и смятащи се за най-влиятелни медии умишлено или от незнание тласкат общественото мнение в напълно погрешна посока.

"Явно Християндемократическият съюз не е в състояние да спори открито с нас, ето защо използва за целта службите. Това е напълно погрешна стъпка."

Зимно време няма голи гърбове и къси поли, а какво се крие под дрехите не е от особена важност. Това обаче е напълно погрешна практика!

Логиката е там – слънцето ще изпържи пъпките и те ще изчезнат – но това е напълно погрешна логика. В действителност, слънцето може да направи състоянието на акнето по-лошо.

Опитвах се да покажа, че правата са именно СОЦИАЛНО явление, а не ФИЗИОЛОГИЧНО, съответно поставената от теб условна граница е напълно погрешна и въпрос на лично мнение, не на обективна реалност 🙂