Какво е " ПОГРЕШНО ТЪЛКУВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• misinterpretation
• wrong interpretation
• erroneous interpretation
• misrepresentation
• misinterpreting
• misreading
• incorrect interpretation
• misinterpretations

Примери за използване на Погрешно тълкуване на Български и техните преводи на Английски

Няма погрешно тълкуване за това.
No misinterpreting that.

Това просто е погрешно тълкуване.
It's just a misinterpretation.

Всяко погрешно тълкуване….
Completely wrong interpretation….

Не- това е съвсем погрешно тълкуване.
Oh no, that would be entirely the wrong interpretation.

Рискът от погрешно тълкуване е голям.
The risk of misinterpretation is so great.

Винаги съществува възможност за погрешно тълкуване.
There is always scope for misinterpretation.

Ами, да, не погрешно тълкуване.
Uh, yeah, not the wrong interpretation.

Винаги съществува възможност за погрешно тълкуване.
There is always a chance of misinterpretation.

You-Вие сте погрешно тълкуване на думите ми.
You-You're misinterpreting my words.

Не представлява ли това погрешно тълкуване на многообразието?
Is this not a misinterpretation of diversity?

Има само погрешно тълкуване на тези експерименти.
They are simply misinterpreting these experiences.

Това е отклонение и погрешно тълкуване на Божието Слово.
For this is deviation and misinterpretation of the Word of God.

Често погрешно тълкуване е източникът на проблема.
Often misinterpretation is the source of the problem.

Това е фундаментално погрешно тълкуване на нашето място в света.
It is a fundamental misreading of our place in the world.

Позицията на Европейския съюз не оставя възможности за погрешно тълкуване.
The EU position does not leave any room for misinterpretation.

Рискът от погрешно тълкуване е голям.
The danger of misinterpretation is enormous.

Затова е важно да внимавате как използвате жестове, за да избегнете погрешно тълкуване.
So, it's important to be careful of how you use gestures to avoid misinterpretation.

Смятаме, че това погрешно тълкуване съставля ва Великата Илюзия….
We consider this misinterpretation as constituting the Great Illusion.

Би могла да се впише в историята като най-голямото евангелско погрешно тълкуване на 20 век!
It may go down in history as the biggest evangelical misinterpretation of the 20th century!

Този довод почива на погрешно тълкуване на обжалваното съдебно решение.
This argument is based on a misinterpretation of the judgment of the Supreme Court of Appeal.

Правна грешка: прилагане на неприложима в случая правна норма или погрешно тълкуване на приложима норма.
Error in law: application of a rule of law which is not applicable or misinterpretation of the applicable rule.

Пак ще кажа- това е поради погрешно тълкуване на два ключови пасажа.
But also what's happened is through a misinterpretation of just a couple key passages.

Това погрешно тълкуване бе посочено от много учени и историци, след като статията бе публикувана.
This misreading has been pointed out by many climate scientists and historians since the online version of the piece dropped.

Това ограничава възможностите за погрешно тълкуване и процентът на грешките за тези схеми е под 2%.
This limits the scope for misinterpretation, and error rates are below 2% for these schemes.

Освен това, тези маркировки трябва да са пълни, точни и разбираеми, така че да не позволяват погрешно тълкуване.
In addition, those markings must be complete, precise and comprehensible so as to prevent any misinterpretation.

Са много важни, защото често погрешно тълкуване на местоположението на пътищата, които можете да направите много вреди.
Are very important, because often the wrong interpretation of the location of roads can greatly hurt you.

Трагично, издаване на емоционалното състояние продължава да се урежда от погрешно тълкуване и разрушителни обобщения.
Tragically, the issue of emotional well-being remains covered by misinterpretations and destructive generalizations.

Според Емпсън неопределеността дава възможност за представяне на алтернативни възгледи„без очевидно погрешно тълкуване”.
According to Empson, ambiguity implies the possibility that alternative views can be taken,"without sheer misreading.".

Находката показва, че халюцинациите произтичат от погрешно тълкуване на намалената визуална информация от света около нас.
The finding suggests hallucinations stem from misinterpreting the diminished visual information from the world around us.

Би било погрешно тълкуване(на събитията), а също обида към иранците да се говори, че те са имали само икономически искания", каза Рохани.
It would be a misrepresentation(of events) and also an insult to Iranian people to say they only had economic demands,” Rouhani said.

Как да използвам "погрешно тълкуване" в изречение

Има огромен потенциал за погрешно тълкуване на това, което казват хората и какво означават хората, когато пишат.

За тази цел лекарите използват два метода за намаляване на евентуалното погрешно тълкуване на декодирането на копрограмата:

2. да не вибрира в степен, която би могла да причини изкривяване на образа и неговото погрешно тълкуване от водача.

Погрешно тълкуване на дадено събитие (представяме си едно събитие по един начин, а то в действителност се проявява съвсем различно)

Основните характеристики на заболяването са свързани с погрешно тълкуване и интерпретация на събитията в реалността. Наблюдават се отклонения в мисленето и възприятията.

ь prefixo радикали suffixal, т.е. думи, които се състоят от един корен, а prefixal и suffixal морфеми, например неприятен, погрешно тълкуване и т.н.

Погрешно тълкуване на авторското право е друго есе от Ричард Столман относно пукнатините при разпространените кампании в защита на законите за авторско право.

Неправилното погрешно тълкуване на татуировка на дървото може да не е нещо, което искате да преживеете. Така че добре използвайте татуировка като тази

Шесто, в решението е направено изключително грубо погрешно тълкуване на материалния закон, свеждащо се до това, че (стр. 5 в решението, редове 3 и 4 най-горе),

Qu'utilitzen неправилно, причинява объркване или погрешно тълкуване на язовира на missat ... + Който и да ги дадете правилно, обяснете ясен и ефективен начин за идентифицирането им.