Какво е " MISINTERPRETATIONS " на Български - превод на Български

• погрешни тълкувания
• погрешно тълкуване
• неправилно тълкуване
• неправилни тълкувания
• погрешни интерпретации
• грешното тълкуване

Примери за използване на Misinterpretations на Английски и техните преводи на Български

I don't want any misinterpretations.
Не искам погрешни тълкувания.

There seems to be many misinterpretations about my appearance on the cross and I wanted to explain it myself once and for all.
Но изглежда има многобройни погрешни тълкувания на моята поява на кръста и аз исках да обясня това веднъж и завинаги.

You will hold CI harmless for such mistakes or misinterpretations.
Вие ще държите GCS безвреден за такива грешки или погрешни интерпретации.

I believe flying saucer reports are misinterpretations of conventional objects, phenomena, and experiences.
Вярвам, че съобщенията за летящи чинии са погрешни тълкувания на конвенционални обекти, феномени и преживявания.

Usually, such misunderstandings are based upon one of two misinterpretations.
Обикновено такива неразбирания се базират на една от двете погрешни интерпретации.

However, mistakes or misinterpretations occur.
Възникват обаче грешки или погрешни тълкувания.

For over four thousand years, common understanding of Kabbalah has been cluttered with misconceptions and misinterpretations.
За период от четири хиляди години, общото разбиране на Кабала е било затрупано с неразбирателства и погрешно тълкуване.

Egyptologists question both statements as misinterpretations or exaggerations.
Египтолозите поставят под съмнение и двете твърдения като погрешни тълкувания или преувеличения.

Whereas misinterpretations of history can fuel exclusivist policies and thereby incite hatred and racism.
Като има предвид, че грешното тълкуване на историята може да подхранва политики на изключване по този начин да подтикне към омраза и расизъм;

Citizens are flooded with conflicting information and misinterpretations in the press on a daily basis.
Ежедневно пресата залива гражданите с противоречива информация и погрешни тълкувания.

For over four thousand years, common understanding of the science of Kabbalah has been cluttered with misconceptions and misinterpretations.
За период от четири хиляди години, общото разбиране на Кабала е било затрупано с неразбирателства и погрешно тълкуване.

This guide will aim to clear some of these misinterpretations and misconceptions.
Това ръководство ще има за цел да изчисти някои от тези погрешни тълкувания и погрешни схващания.

Misinterpretations of some small studies and claims by self-styled wellness gurus that cancer is“a man-made disease” have fed the belief that cancer is modern.
Погрешно тълкуване на някои малки проучвания и искове от самозвани гурута уелнес, че ракът е"болест човека" са хранени с убеждението, че ракът е модерен.

But modern Egyptologists have doubts about both statements and evaluate them as misinterpretations or exaggerations.
Египтолозите поставят под съмнение и двете твърдения като погрешни тълкувания или преувеличения.

To avoid any misinterpretations regarding the agreed finished surfaces, it is advisable to define a boundary sample and roughness averages(Ra) before machining commences.
За да се избегнат недоразумения по отношение на желаните повърхности, трябва преди обработката да бъдат определени гранични образци и стойности на грапавост(Ra). Шлайфане и корозия.

All science has done is to destroy the childlike illusions of the misinterpretations of life.
Всичко, с което се сдоби науката, е унищожаване на детските илюзии, явяващи се следствие от неправилно тълкуване на живота.

Symptoms related to hypochondria generate stress and misinterpretations on the part of those who suffer from this problem, coming to think that they are due to real illnesses.
Симптомите, свързани с хипохондрия, генерират стрес и неправилно тълкуване от страна на тези, които страдат от този проблем, да дойдат да мислят, че се дължат на реални болести.

This fact has often misled the general reader as well as the mature Shelley scholar into misinterpretations of the poet.
Този факт често подведени обикновения читател, както и ученият зрял Шели в грешното тълкуване на поета.

With regards to growing a whisker, a standout amongst the most well-known misinterpretations is that facial hair develops at a similar rate as the hair on your scalp.
Във връзка с нарастващата мустак, забележителни сред най-известните неправилно тълкуване е, че окосмяване по лицето се развива с подобно темпо като косата на скалпа.

Such errors include the effects of mathematical mistakes, mistakes in applying accounting policies, oversights or misinterpretations of facts and fraud.
Такива грешки включват ефектите от математически грешки, грешки при прилагането на счетоводната политика, пропуски, или неправилно тълкуване на факти и измама.

Are false, ambiguous, untrue, exaggerated or untimely and that could lead to misinterpretations of the subject matter or the intentions or purposes of the disclosing party.
Са фалшиви, двусмислени, неверни, преувеличени или ненавременни и биха могли да доведат до погрешни тълкувания на предмета, намеренията или целите на разкриващата се страна.

The FP7 rules thus have to be sufficiently flexible to accommodate these differences and at the same time be precise enough to avoid misinterpretations.
Поради това правилата на 7РП трябва да бъдат достатъчно гъвкави, за да се обхванат тези различия, и в същото време достатъчно точни, за да се избегне погрешно тълкуване.

Tragically, the issue of emotional well-being remains covered by misinterpretations and destructive generalizations.
Трагично, издаване на емоционалното състояние продължава да се урежда от погрешно тълкуване и разрушителни обобщения.

In a statement issued in November, the Council defended the reforms being proposed by the Romanian government and faulted the CVM for inaccuracies and misinterpretations.
В изявление, публикувано през ноември, Съветът защити предложенията, предложени от румънското правителство, и обвиниха МСП в неточности и погрешни тълкувания.

On Earth, the incomplete record of such catastrophic events can lead to misinterpretations and overlooking of the hazard of these landslides.
На Земята неразбирането на природата на такива катастрофални събития може да доведе до неправилни тълкувания и пренебрегване на опасността от тези свлачища.

It is based on misinterpretations of a few Injil passages, and the word itself was only used for the first time by Theophilus of Antioch at the end of the second century.
Вярването в троицата се основава на погрешното тълкуване на някои изрази от Евангелието, като тази дума е използвана за първи път в края на 2-рото столетие от Теофилус от Антакия.

Yet when the go-between is of a 3rd cultural group, the possible for cross-cultural misinterpretations increases farther.
Но когато медиаторът е от трета културна група, потенциалът за междукултурни недоразумения се увеличава допълнително.

It is based on misinterpretations of a few New Testament passages, and the word itself was only used for the first time by Theophilus of Antioch at the end of the second century.
Вярването в троицата се основава на погрешното тълкуване на някои изрази от Евангелието, като тази дума е използвана за първи път в края на 2-рото столетие от Теофилус от Антакия.

The reverence for this symbol in Asian cultures, in contrast to the stigma in the West, can lead to misinterpretations and misunderstandings.
Почитането на свастиката в азиатските култури, за разлика от заклеймяването на символа от Запада, като цяло само води до неправилни тълкувания и неразбиране.

The escape failed due to a series of misadventures, delays, misinterpretations and poor judgments.[1] Much was due to the king's indecision; he repeatedly postponed the schedule, allowing small problems to become much larger.
Бягството се проваля поради поредица от липса на късмет, закъснения, погрешни тълкувания и лоши преценки.[1] Значителна роля изиграва нерешителността на краля; той многократно отлага тръгването, което позволява на малки пречки да се превърнат в проблеми.