Какво е " INCORRECT INTERPRETATION " на Български - превод на Български

• неправилно тълкуване
• неправилна интерпретация
• невярно тълкуване
• погрешно тълкуване
• неправилното тълкуване

Примери за използване на Incorrect interpretation на Английски и техните преводи на Български

Incorrect interpretation of results.
Неправилно тълкуване на резултата.

Another problem is the incorrect interpretation of the rules.
Друг проблем е неправилното тълкуване на правилата.

Incorrect interpretation of results.
Неправилно тълкуване на резултатите.

Most often they contain an incorrect interpretation of symbols.
Най-често те съдържат неправилна интерпретация на символите.

Incorrect interpretation of results.
Това е неправилно тълкуване на резултатите.

Was this case denied due to an incorrect interpretation of the law?
Дали този проблем обаче се дължи на неправилно тълкуване на разпоредбите на закона?

Incorrect interpretation of the model results.
Неправилно тълкуване на резултата.

We hold that this is an incorrect interpretation of the statutory requirement.
Че това е неправилно тълкуване на законното положение в ТЕХНИЧЕСКИТЕ ИЗИСКВАНИЯ.

Incorrect interpretation of diagnostic test results.
Неправилна интерпретация на диагностичните данни.

The theory of evolution is telling us that it has incorrect interpretation of our perceptions.
Еволюционната теория казва, че това е невярно тълкуване на нашите възприятия.

This is an incorrect interpretation of the findings.
Това е неправилно тълкуване на резултатите.

The theory of evolution is telling us that this is an incorrect interpretation of our perceptions.
Еволюционната теория казва, че това е невярно тълкуване на нашите възприятия.

That's an incorrect interpretation of what I wrote.
Това е неправилна интерпретация на нещо, което съм написал.

As it happens with many laws and bills, the noise is associated with an incorrect interpretation of the innovation.
Както се случва с много закони и сметки, шумът е свързан с неправилно тълкуване на иновацията.

Incorrect interpretation and application of the case-law on‘reasonable period'.
Неправилно тълкуване и прилагане на съдебната практика относно„разумния срок“.

Of incomplete cleansing there is a risk of incorrect interpretation of food residues as.
При недостатъчно почистване съществува опасност от неправилно тълкуване на хранителни остатъци като патологични промени.

Incorrect interpretation can be made if confused with semen and thus caution should be taken with this test.
Неправилно тълкуване може да се направи, ако се обърка със спермата и по този начин трябва да се внимава с този тест.

For the first time in history, China was turning inwards, clinging to an incorrect interpretation of an outmoded philosophy.
За пръв път в историята си Китай се обръща навътре към себе си, вкопчвайки се в неправилното тълкуване на една демодирана философия.

Incorrect interpretation of events, like- a feeling that something which is actually inoffensive or harmless has a direct personal meaning;
Неправилно тълкуване на събития, като чувство, че нещо, което всъщност е безобидно, има пряко личностно значение.

The Covenant does not permit general prohibition of expressions of an erroneous opinion or an incorrect interpretation of past events.
Конвенцията не позволява никаква обща забрана за изразяване на погрешно мнение или неправилно тълкуване на минали събития.".

Incorrect interpretation of events, such as a feeling that something that is actually harmless or inoffensive has a direct personal meaning.
Неправилно тълкуване на събития, като чувство, че нещо, което всъщност е безобидно, има пряко личностно значение.

The Covenant does not permit general prohibition of expressions of an erroneous opinion or an incorrect interpretation of past events.
Конвенцията не разрешава никакво обявяване на забрана за изразяване на погрешно мнение или неправилна интерпретация на събития от миналото”.

The incorrect interpretation of Regulation No 1049/2001 relating to the failure to take account of the provisions of Regulation No 4064/89.
Неправилно тълкуване на Регламент № 1049/2001, доколкото при тълкуването на изключенията по член 4 от Регламент № 1049/2001 не са взети предвид някои разпоредби на Регламент № 139/2004.

This is probably the case Mrs Mazzoni is referring to; whether there are irregularities as a result of incorrect interpretation of the implementing regulation.
Вероятно това е случаят, който има предвид г-жа Mazzoni- дали има нередности в резултат на неправилно тълкуване на регламента за прилагането.

But problems stemming from the incorrect interpretation of legislation, or inadequate implementation, may require the citizen to go further in search of an appropriate remedy.
Но проблемите, произтичащи от неправилно тълкуване на законодателството или несъобразното му прилагане, могат да принудят гражданина да отиде още по-далеч в търсенето на подходящо решение.

In that regard, it is irrelevant whether the national legislature amended the previous national legislation on the basis of a correct or incorrect interpretation of Community law.
В това отношение е без значение, че националният законодател изменя по-ранното национално законодателство, като се основава на точно или неправилно тълкуване на общностното право.

The user is fully responsible for any incorrect interpretation that may arise as a result of viewing, reading or copying the materials contained on the site and thus no legal or natural person can be responsible for the use of the mentioned materials.
Потребителят е изцяло отговорен за неправилното тълкуване, което може да възникне при гледане, четене или копиране на материалите, съдържащи се в Сайта, и по този начин никое юридическо или физическо лице не може да бъде отговорно за използването на споменатите материали.

It must be held that that distinction, which, moreover, contradicts the Commission's written pleadings(see paragraph 155 above), is based on an incorrect interpretation of Article 81 EC.
Налага се констатацията, че това разграничение, което впрочем противоречи на писмените изявления на Комисията(вж. точка 155 по-горе), се основава на погрешно тълкуване на член 81 ЕО.

The fourth ground of appeal alleges a procedural error resulting from an incorrect interpretation of Article 19 of Regulation No 1/2003, read in conjunction with Article 3 of Regulation No 773/2004, concerning the absence of an obligation to record an interview.
Четвъртото основание е изведено от твърдението за допуснато процедурно нарушение, произтичащо от неправилното тълкуване на член 19 от Регламент № 1/2003 във връзка с член 3 от Регламент № 773/2004, свързано с липсата на задължение за записване на събеседването.

Even though there may be valid reasons for having a legal disclaimer, the current system means the beneficiaries bear the full risk of incorrect interpretation of FP7 provisions.
Въпреки че могат да съществуват основателни причини за наличието на отказ от правна отговорност, при настоящата система бенефициентите носят пълния риск от неправилно тълкуване на разпоредбите на 7РП.