Какво е " WRONG INTERPRETATION " на Български - превод на Български

• погрешно тълкуване
• погрешната интерпретация
• неправилни интерпретации
• грешна интерпретация
• грешен превод

Примери за използване на Wrong interpretation на Английски и техните преводи на Български

Completely wrong interpretation….
Всяко погрешно тълкуване….

Wrong interpretation of the results.
Неправилно тълкуване на резултата.

Uh, yeah, not the wrong interpretation.
Ами, да, не погрешно тълкуване.

Wrong interpretation of the results.
Това е неправилно тълкуване на резултатите.

He might make the wrong interpretation.
Може да се интерпретира погрешно.

The wrong interpretation would be,‘Don't hire high-IQ leaders.'”.
Грешната интерпретация би била: не наемайте лидери с висок IQ.“.

First of all, it is a wrong interpretation.
Първо това е погрешна интерпретация.

This is a wrong interpretation of the constitution.
Това е криво тълкуване на директивата.

There is no right or wrong interpretation.
Няма правилни или неправилни интерпретации.

They also make wrong interpretations- for example, that the child deliberately seeks to annoy.
Правят и грешни интерпретации- например, че детето умишлено се стреми да дразни.

Oh no, that would be entirely the wrong interpretation.
Не- това е съвсем погрешно тълкуване.

It is a case of wrong interpretation, because we are used to this government being inherently at fault.
Става дума за грешна интерпретация, защото сме свикнали, че това правителство е виновно изначално.

To avoid problems of wrong interpretation of.
Така се цели да се избегне погрешното тълкуване в.

I am talking about reincarnation here: what is the danger for those who give it a wrong interpretation?
Говоря за прераждането- каква опасност има за ония, които криво го тълкуват?

Subject: Punishment is… a wrong interpretation… it's regeneration.
П: Наказание не е… точната дума… това е възстановяване.

Whatever pose you may take, he who observes you will always have some wrong interpretation;
Каквото и положение да заемеш, който те наблюдава, все ще си направи някакво криво тълкувание;

This becomes apparent when we place the wrong interpretation upon an impression we receive.
Той се проявява, когато тълкуваме неправилно полученото вече впечатление.

To put people at ease there will be announcements to acquaint them with what is happening, as we do not want the wrong interpretation put on our actions.
За да са спокойни хората, ще има съобщения да ги запознават с това, което се случва, тъй като ние не искаме погрешно тълкуване на нашите действия.

The real problem we face is the wrong interpretation of the basis of our religion….
Реалният проблем, с който се сблъскваме, е погрешната интепретация на самата основа на нашата религия.

We hope Europe does not fall into the trap of countries that encourage their wrong interpretations of the region", Rouhani added.
Да се надяваме, че Европа няма да попадне в капана на страните, които демонстрират грешни интерпретации за региона“, добави той.

I see challenges coming from the wrong interpretation and even manipulation of history, and not learning the lessons of history.
Някои от предизвикателствата пред нас са резултат от погрешното тълкуване и дори манипулиране на историята, от ненаучените уроци.

It should be mentioned that such analogies(roads- river house- mountains, etc.) are very important, because often the wrong interpretation of the location of roads can greatly hurt you.
Трябва да се отбележи, че тези аналогии(пътища- река къща- планини и т.н.) са много важни, защото често погрешно тълкуване на местоположението на пътищата, които можете да направите много вреди.

Which can be defined as modified or wrong interpretation of the outer world, which the individual accepts as reality;
ИЛЮЗИЯ- изкривена или неправилна интерпретация на външната реалност, която индивида смята за правилна;

This is a quite good example of wrong interpretation of data.
Че това е ярък пример за неправилно интерпретиране на факти.

I see challenges coming out of the wrong interpretation and even manipulation of history, or not learning from history.
Виждам предизвикателства, основани на погрешната интерпретация и дори манипулация на историята, или от ненаучаването на историческите уроци.

What drove the victim off the cliff? A wrong interpretation of circumstances.
Така жертвата си е отишла поради неправилно тълкуване на обстоятелствата.

Are very important, because often the wrong interpretation of the location of roads can greatly hurt you.
Са много важни, защото често погрешно тълкуване на местоположението на пътищата, които можете да направите много вреди.

The temple of Juno(Hera Lakinia)- Its name, like that of the nearby Temple of Concordia, is conventional as a result of a wrong interpretation of a Latin inscription that aligns it with the temple of Hera, in Crotone.
Храмът на Юнона- името му, както и този на храмът на Конкордия, е резултат от грешен превод на латински надпис, който го свързва с храмът на Хера в Кротон.

To the deconstructionist there is no right or wrong interpretation, and the meaning of the text becomes whatever the reader wants it to be.
За деконструктивистите няма правилно или погрешно тълкуване, а смисълът на текста става такъв какъвто читателят пожелае да бъде.

And as Christian Palestinians we suffer from the wrong interpretation of some theologians.
Защото ние като християни палестинци страдаме от погрешните тълкувания на някои теолози.