Примери за използване на Напълно погрешен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цветът е напълно погрешен.
Първо захвата ти е напълно погрешен.
Това е напълно погрешен начин на мислене.
This is a completely wrong course of thought.Подхода ти е напълно погрешен.
Your approach is all wrong.Това е напълно погрешен начин за справяне с проблема.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
погрешно схващане
погрешна посока
погрешния човек
погрешната страна
погрешното място
погрешна представа
погрешно впечатление
погрешен път
погрешен начин
погрешно тълкуване
Повече
Този мит е напълно погрешен!
This myth is completely wrong!Аргументът на Тръмп е напълно погрешен.
Планът ти е напълно погрешен.
Your plan is completely wrong.Аргументът на Тръмп е напълно погрешен.
Trump's version is completely wrong.А може би това е напълно погрешен подход.
On the other hand, maybe that's the entirely wrong approach.Курса, който следваме е напълно погрешен.
The course we're on is totally wrong.Това е напълно погрешен начин за справяне с проблема.
Well, that is an entirely wrong way to approach the problem.Вашият подход е напълно погрешен.
Your approach is all wrong.Имам само един проблем с този приятен образ- той е напълно погрешен.
There's just one problem with that approach-- it's completely wrong.Изводът ти е напълно погрешен!
You conclusion is totally wrong!Сляпото следване на вълновата структура е напълно погрешен подход.
Blindly following the wave structure is completely wrong approach.Този въпрос е напълно погрешен!
The question is completely wrong!Изследванията обаче показват, че този мрачен поглед е напълно погрешен.
However, research shows that this dismal view of work is completely wrong.Невъзможно е да съм на напълно погрешен път.
Maybe I am on a totally wrong track.Където най-силен той, който вика печели,въпреки това той може да бъде напълно погрешен.
Where he who yells loudest wins, even thoughhe may be totally wrong.Още по-малко се знае,че е напълно погрешен.
Little does he know,he's completely wrong.Ето защо це лият процес, при който се приближаваме до даден идеал, е напълно погрешен.
That is why this whole process of approximating oneself to an ideal is so utterly wrong.Още по-малко се знае, че е напълно погрешен.
Little did we know that it was completely wrong.Той вярвал, че опростеният подход на Шрьодингер, е не само заблуждаващ, а напълно погрешен.
He believed Schroedinger's simplistic approach wasn't just misguided, but totally wrong.Можете да се влюбите в някой, който е напълно погрешен за вас и след това да разберете, че те грешат за вас.
It can draw you to someone who is totally wrong for you and blind you to that fact.Но според двама учени, работещи в Южна Африка,този възглед относно древните художници е напълно погрешен.
But according to two scientists working in South Africa,this view of the ancient painters is totally wrong.За щастие това е напълно погрешен начин на разума, тъй като модерната чанта на чантата Dior не е много по-различна от оригиналната.
Fortunately it's a completely wrong way of reason, as the modern Dior handbag replica isn't much different from the original one.Ние обаче казахме от самото начало, че редът на проблемите, които трябва да бъдат разгледани, е напълно погрешен.
However, we have said from the start that the order of issues to be investigated has been entirely wrong.Този естествен, но напълно погрешен отговор на Закона е родил множество церемонии и дела, предназначени да спечелят благодат и прощаване на греховете.
This natural but entirely wrong reaction to the Law has bred the many ceremonies and works devised to earn grace and remission of sins.Мисля че пресата трябва да се извини и на двамата, защотовъпросът, който му бе зададен бе напълно погрешен.
I think the press should apologize to me andto him because the question that comes to him is completely wrong.
