Примери за използване на Напълно погрешни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Методите ти са напълно погрешни!
Първите впечатления често са напълно погрешни.
Да, които бяха напълно погрешни.
Yeah. Which were all wrong.Всички тези прогнози се оказаха напълно погрешни.
These projections proved to be entirely wrong.Тези планове са напълно погрешни.
These plans are all wrong.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
погрешно схващане
погрешна посока
погрешния човек
погрешната страна
погрешното място
погрешна представа
погрешно впечатление
погрешен път
погрешен начин
погрешно тълкуване
Повече
В действителност повечето от тях се оказват напълно погрешни.
И трите са напълно погрешни.
Заключенията ви бяха напълно погрешни!
Your conclusions were all wrong.Ваше Величество, Той е малко рязък, нодумите му не са напълно погрешни.
Your Majesty, He's a bit forward, buthe's not completely wrong.Някои от тях са напълно погрешни.
В действителност повечето от тях се оказват напълно погрешни.
In fact many have been proven totally wrong.Някои от тях са напълно погрешни.
Some of them are completely wrong.Истината е, че нещата, както са сега, са напълно погрешни.
The truth is, things the way they are now are completely wrong.Само че си е направил напълно погрешни заключения.
But he has drawn completely wrong conclusions.Пропорциите сигурно са напълно погрешни.
The eye lines must be quite wrong.За тяхно огромно съжаление обаче аргументите им са напълно погрешни.
However, the fact of the matter is that their argument is completely wrong.Повечето от тях са напълно погрешни.
Most of them are totally wrong.Долната част е викторианска, акраката са напълно погрешни.
Well, the bottom half's Victorian andthe feet are completely wrong.Повечето от тях са напълно погрешни.
Most of which is completely wrong.Тези, които категоризират краставицата като безполезна храна, са напълно погрешни.
Those who categorize cucumber as useless food are completely wrong.Заплатите на пазара са напълно погрешни.
Apartment prices are completely wrong.Въпреки много брилянтни резултати,някои от неговите теореми за премиер номера са напълно погрешни.
Despite many brilliant results,some of his theorems on prime numbers were completely wrong.Оценките ни биха били напълно погрешни.
Our estimates would have been completely wrong.Само че множество автори твърдят, че датирането на пирамидата- иистинската ѝ цел- са напълно погрешни.
However, numerous authors argue that the dating of the Pyramid- andits true purpose- are completely wrong.Нито пък преценките му са напълно погрешни.
Your calculations are also completely wrong.Това решение беосновано на неверни проучвания и политически решения, които сега са доказано напълно погрешни.
This was based on highly flawed studies andpolitical decisions that have now been proven to be completely wrong.Понякога първите впечатления могат да бъдат напълно погрешни- друг път те могат да бъдат правилни.
Sometimes, first impressions can be totally wrong- other times they can be right on point.Тя заяви, че няколко първоначални презумпции на учените в началото на избухването на АЧС се оказаха напълно погрешни.
She stated that several initial presumptions by scientists at the beginning of the ASF outbreak turned out to be completely wrong.Накрая, след като стигнахте до неизбежните и напълно погрешни заключения, потеглихте към хотела и аз останах сам.
At last, when you had all formed your inevitable and totally erroneous conclusions, you departed for the hotel and I was left alone.Защото огромна част от нещата, в които аз обикновено съм напълно сигурен,както се оказва са напълно погрешни и измамни.
Because a huge percentage of the stuff that I tend to be automatically certain of is,it turns out, totally wrong and deluded.
