Какво е " QUITE WRONG " на Български - превод на Български

• доста погрешно
• съвсем погрешно
• доста крив
• твърде погрешно
• съвършено несправедливо
• съвсем неправилно
• напълно погрешни

Примери за използване на Quite wrong на Английски и техните преводи на Български

That is quite wrong.
Това е доста неправилно.

That textbook explanation is quite wrong.
Обяснението на този учебник е доста погрешно.

This is quite wrong, he said.
Това е напълно погрешно, казва той.

Some of them are quite wrong.
Някои от тях са напълно погрешни.

But it is quite wrong to look for any. It….
Но това е доста погрешно да се търси всякаква. То….

The eye lines must be quite wrong.
Пропорциите сигурно са напълно погрешни.

It is quite wrong to blame democracy for the political shortcomings of a democratic state.
Съвършено несправедливо е да обвинявате демокрацията за политическите недостатъци на демократичната държава.

Some of this theory is right but, not surprisingly, some is quite wrong.
Част от тази теория е правото, но не е учудващо, някои е доста погрешно.

But it is also quite wrong to want to mix all the fluid concrete yourself after the classic 1: 4 recipe.
Но също така е съвсем погрешно да искате сами да смесите целия течен бетон след класическата 1: 4 рецепта.

Those who believe now, but there is a petting zoo Simulation is quite wrong. the.
Но кой вярва в това е отглеждане на симулация е доста погрешно.

This sentence"It is quite wrong to blame democracy for the political shortcomings of a democratic state.
Съвършено несправедливо е да обвинявате демокрацията за политическите недостатъци на демократичната държава.

Many of the signals coming from the brain, a person interprets quite wrong.
Много от сигналите, идващи от мозъка, човек интерпретира доста погрешно.

It is quite wrong to say that the value of a commodity is thereby transformed from something relative into something absolute.
Съвсем погрешно е да се казва, че в резултат на това стойността на стоката се превръща от нещо относително в нещо абсолютно.

Tait was not convinced by Thomson 's idea at first, rightly so of course since, although a beautiful idea, it is quite wrong.
Tait не беше убеден от Томсън"и идеята на първо, така, с право, разбира се, тъй като, макар и красива идея, тя е доста погрешно.

It is quite wrong to think as is so often done that we should come to an understanding with such people as those of whom I have spoken.
Напълно погрешно е да се мисли, както се прави често, че ние трябва да стигнем до разбиране с хора като онези, за които говорих.

Therefore, it seems to me that relating this extension, this petition or this request, to support for the LTTE is quite wrong.
Ето защо на мен ми се струва, че е съвсем погрешно това разширяване, тази молба или искане да бъдат свързвани с подкрепа за LTTE.

It is quite wrong to understand the meaning of this expression as'equality' with those who are under the control of their illusory part, i.e.
И е съвсем погрешно да се разбира значението на този израз като„приравняване” с тези, които са под контрола на илюзорната си част, т.е.

Although connecting a terrorist act with a religion I think is quite wrong and burdens the already difficult intercultural relations.
Макар че свързването на всеки терористичен акт само с дадена религия според мен е доста неправилно и натоварва и без това трудните между културни отношения.

Bienaymé was quite wrong in his criticism of Poisson but in general he was years ahead of his time in the depth of his statistical ideas.
Bienaymé беше доста крив в неговата критика на Поасон, но като цяло той е години напред от времето му в дълбочината на неговите статистически идеи.

Some electrical Knowledge Manager, mistook 6KV insulating shoes/5KV insulation on canvas shoes, application of 6KV or 5KV environments, this is quite wrong.
Някои електрически знания мениджър, mistook 6KV изолационни обувки/5KV изолация на платно обувки, прилагането на 6KV или 5KV среди, това е доста погрешно.

There is little doubt that Frobenius was quite wrong in his assessment of Landau's mathematical talents, but this did not affect Landau's self-confidence in any way.
Има малко съмнение, че Frobenius беше доста крив в своята оценка на Ландау на математическите таланти, но това не повлия на Ландау самостоятелно доверие по никакъв начин.

In my vpopmail we are using the Maildir directory are also deleted, because the environment would be quite wrong to delete the directory(even出来NAKU be logged in) need to be careful.
В моя vpopmail ние използваме Maildir директория също се заличават, тъй като на околната среда ще бъде твърде погрешно да изтриете директорията(дори出来NAKU да сте влезли в) трябва да бъдат внимателни.

This was quite wrong: Father Christmas came from the imagination of the people(just consider the range of local names that Nicholas had accrued- Sinterklaas, Tomte, de Kerstman).
Това е съвсем погрешно- Дядо Коледа се е оформил от въображението на всички хора(помислете си за множеството местни имена с които е бил известен: Синтерклаас, Томте, де Керстман).

But though natural likings should normally be encouraged, it would be quite wrong to think that the way to become charitable is to sit trying to manufacture affectionate feelings.
Макар че естественото привличане по принцип трябва да се насърчава, твърде погрешно е да смятаме, че можем да станем милосърдни, като седим и се опитваме да събудим у себе си чувства на привързаност.

So it is quite wrong- a deceit in fact- for the EU to try and justify its involvement in military matters by claiming the comprehensive approach somehow rather for itself- some sort of EU-unique selling point.
Така че е съвсем погрешно- всъщност измама- ЕС да се опитва и да оправдава участието си във въпроси от военен характер, като по някакъв начин си присвоява последователния подход- един вид нещо уникално, предлагано от ЕС.

We discuss such issues in the article on The Nine Chapters on the Mathematical Art In fact most historians think that Liu Hui was quite wrong in what he wrote, for it is now thought that the text originated around 200 BC after the burning of the books by Shih Huang Ti.
Ние обсъждат тези въпроси в статията на деветте глави на математическите чл В действителност повечето историци смятат, че Лю Сюн беше доста крив в това, което той пише, за сега е мисълта, че текстовете са възникнали около 200 г. пр.

If we have 220 VAC at the input, which is converted to 12 VDC at the output and we have alteration of the input voltage to 235-240 VAC, then this can instantly damage the video-cameras and the recorder, and the presence of a fuse in the circuit would save the system only from a fire and it is quite wrong to over-estimate its security functions.
Ако имаме 220 VAC на входа, което се преобразува до 12 VDC на изхода и имаме изменение на входното напрежение до 235-240 VAC, то това може моментално да повреди видеокамерите и регистратора, а наличието на предпазител във веригата ще спаси системата единствено от пожар и съвсем неправилно е да се предоверяваме на неговита защитни функции.

We discuss such issues in the article on The Nine Chapters on the Mathematical Art In fact most historians think that Liu Hui was quite wrong in what he wrote, for it is now thought that the text originated around 200 BC after the burning of the books by Shih Huang Ti.
Ние обсъждат тези въпроси в статията на деветте глави на математическите чл В действителност повечето историци смятат, че Лю Сюн беше доста крив в това, което той пише, за сега е мисълта, че текстовете са възникнали около 200 г. пр. Хр след изгарянето на книги от Huang ти автобус.

If we have 220 VAC at the input, which is converted to 12 VDC at the output and we have alteration of the input voltage to 235-240 VAC, then this can instantly damage the video-cameras and the recorder, and the presence of a fuse in the circuit would save the system only from a fire and it is quite wrong to over-estimate its security functions.
Ако имаме 220 VAC на входа, което се преобразува до 12 VDC на изхода и имаме изменение на входното напрежение до 235-240 VAC, то това може моментално да повреди видеокамерите и регистратора, а наличието на предпазител във веригата ще спаси системата единствено от пожар и съвсем неправилно е да се предоверяваме на неговита защитни функции. Така също трябва да отбележим още един немаловажен недостатък на линейният стабилизатор- неговото малко КПД.

If 22 Member States are against revision or intensification because we have different framework conditions and different markets, then it is quite wrong to want an extensive administration, a time-consuming test procedure such as this obligatory ex-ante test, or European interference with an unwieldy bureaucratic concept.
Ако 22 държави-членки се обявяват срещу преразглеждане или ускоряване поради различните рамкови условия и различните пазари, тогава е твърде погрешно да се иска широко администриране, дълга тестова процедура като задължителния ex-ante тест или европейска намеса в тази тромава бюрократична концепция.