Какво е " НАПЪЛНО ОПРАВДАНИ " на Английски - превод на Английски

• fully justified
• completely justified
• entirely justified
• totally justified
• amply justified
• quite justified
• absolutely justified
• perfectly justified
• highly justified

Примери за използване на Напълно оправдани на Български и техните преводи на Английски

И двете са напълно оправдани.
Both are entirely justified.

По-високите им цени са напълно оправдани.
The higher price is completely justified.

И двете са напълно оправдани.
Both were completely justified.

И тези очаквания бяха напълно оправдани.
And these expectations were fully justified.

Всички по-горе са напълно оправдани за уроци с турникет.
All of the above is fully justified for lessons with a tourniquet.

И тези съмнения са напълно оправдани.
And these doubts are completely justified.

Ето защо изразходваните средства са напълно оправдани.
Therefore, the money spent is quite justified.

Надеждите бяха напълно оправдани.
Hopes were fully justified.

Вълненията и очакванията бяха напълно оправдани.
My anticipation and excitement were totally justified.

Кои ще бъдат напълно оправдани.
Which would be totally justified.

В този случай мерките са напълно оправдани.
In such cases, action is entirely justified.

По този начин разходите за такива корективни мерки са напълно оправдани.
The cost of such corrective measures is thus entirely justified.

Тези усилия са напълно оправдани!
These measures are completely justified!

Страховете и съмненията на жените са напълно оправдани.
The victims' anger and fear is entirely justified.

Но Клемансо вярва, че условията са напълно оправдани, а позицията на Уилсън се втвърдява.
But Clemenceau believed the terms were fully justified and Wilson's line had toughened.

Вашите големи надежди и очаквания са напълно оправдани.
Your high hopes and expectations are completely justified.

Надеждите на пловдивската oбщественост са напълно оправдани- 93% от зрелостниците са приети във ВУЗ.
The hopes of the society were fully justified- 93% of the graduates were approved in the Universities.

Дълбоко съжалявам за това, а критиките бяха напълно оправдани.
I deeply regret that and criticism of it is highly justified.

Следва да се отбележи, че всяка от степените напълно оправдани и подкрепени факт.
It should be noted that each of the grades entirely justified and substantiated fact.

Дълбоко съжалявам за това, а критиките бяха напълно оправдани.
It was a deserved defeat and criticism is absolutely justified.

Въоръжени с тази история, учениците се чувствали напълно оправдани да призоват смърт над тези неблагодарни самаряни.
Armed with this story the disciples felt fully justified in calling for the death of these ungrateful Samaritans.

Дълбоко съжалявам за това, а критиките бяха напълно оправдани.
I deeply regret it and criticism of it has been highly justified.

Въпреки това, тези разходи са напълно оправдани, тъй като скоростта и качеството на работата ще бъде значително увеличен.
However, such costs are fully justified, as the speed and quality of the work will be significantly increased.

Дълбоко съжалявам за това, а критиките бяха напълно оправдани.
I really laboured over this and your criticism is fully justified.

Превантивните действия със сигурност са напълно оправдани по отношение на терористи без държавна принадлежност, които разполагат с такива оръжия.
To be sure, preemption is fully justified vis-à-vis stateless terrorists wielding such weapons.

Разбира се, това изисква разходите, но те са напълно оправдани.
Naturally, this requires a cost, but they are absolutely justified.

Вашите големи надежди и очаквания ще са напълно оправдани, когато се преместите чрез последните етапи на вашето пътуване към дома ви.
Your high hopes and expectations are completely justified as you move through the final stages of your journey home.

Изискванията за прекрасна мека мебел са напълно оправдани.
Sweden's reputation for brilliantly designed furniture is entirely justified.

При настоящата криза удължаването на програмата за разпределяне на храна и финансирането й от бюджета на Общността са напълно оправдани.
In the current crisis, extending the food programme and financing it from the Community budget are fully justified.

Всички допълнителни функции на такива устройства са напълно оправдани, често се използват.
All additional functions on such devices are fully justified, often used.

Как да използвам "напълно оправдани" в изречение

Нашата цел е подсъдимите да бъдат напълно оправдани и отговорността им по гражданския иск да отпадне.

Поглеждайки назад може да се каже, че въпреки очевидните и напълно оправдани опасения на родителите й, Типи е имала едно изключително вълнуващо детство.

Към днешна дата те са осъдени от Софийския апелативен съд на затвор от общо 12 години, след като бяха напълно оправдани от съда в Кюстендил.

НО...големите надежди за сън, почивка и близки срещи със съпруга са напълно оправдани с оглед идващите почивни дни...ще изгрее слънце и на моята улица значи.

Отчитайки икономическата и стратегическа ценност на този регион, а също и геополитическата обстановка от онова време, всички рискове от страна на САЩ бяха напълно оправдани в миналото.

И при всичко останало, напълно оправдани остават постъпките на съгражданите, които избират нелекия път да работят, живеят, да се реализират и да създават семействата си извън пределите на България.