Какво е " ABSOLUTELY JUSTIFIED " на Български - превод на Български

• абсолютно оправдано
• напълно оправдани
• напълно оправдано
• е напълно основателно
• напълно обосновано

Примери за използване на Absolutely justified на Английски и техните преводи на Български

The rise is absolutely justified.
То увеличението е напълно оправдано.

It was a deserved defeat and criticism is absolutely justified.
Дълбоко съжалявам за това, а критиките бяха напълно оправдани.

You see, this is absolutely justified, for many reasons.
Виждате ли, това е съвсем справедливо, по много причини.

Naturally, this requires a cost, but they are absolutely justified.
Разбира се, това изисква разходите, но те са напълно оправдани.

Such a demand is absolutely justified, because the ceiling systems have a number of advantages.
Това е напълно оправдано, защото тъканта има редица предимства.

That is why using them is absolutely justified.
Следователно тяхната употреба е напълно оправдана.

You are absolutely justified in wanting to avoid the pain that comes from the absence of love.
Вие съвършено правомерно сте желали да избягвате болката, която носи в себе си отсъствието на любов.

This approach is absolutely justified.
Този подход е напълно оправдан.

So the parallel between the schism in Bulgaria and that in Ukraine is absolutely justified.
Така че паралелът между разкола у нас и в Украйна е напълно уместен.

So, it appeared absolutely justified.
Така изглеждаше абсолютно оправдано.

I believe that, given the seriousness of the matter, this is absolutely justified.
Считам, че предвид сериозността на въпроса, това е абсолютно оправдано.

That is absolutely justified, as Austria has been hit particularly hard by the slump in exports.
Това е напълно обосновано, тъй като Австрия беше засегната особено тежко от рязкото намаляване на износа.

Their demands are absolutely justified.
Исканията са им абсолютно основателни.

That is why," the Novosti concluded,"the introduction of a constitutional regime in the new territories is absolutely justified.".
Ето защо- заключава същият вестник- въвеждането на конституционен режим в новите земи е напълно оправдано.”.

Despite all the difficulties, the limitation periodfor debts- this is absolutely justified measure, because a debtor sometimes needs protection from prosecution of creditors.
Въпреки всички трудности, давностният срокза дългове- това е абсолютно оправдана мярка, тъй като длъжникът понякога се нуждае от защита от съдебно преследване на кредиторите.

The inclusion of this good practice in Bulgaria is absolutely justified.
Включването на тази добра практика от България е напълно основателно.

Its creation is absolutely justified and we want the future regional support system to address regions at the same development level in a fair, simplified and transparent manner.
Създаването на такава категория е напълно обосновано и искаме бъдещата система за регионална подкрепа да е насочена към региони с еднакво равнище на развитие по справедлив, опростен и прозрачен начин.

Overall, this request from Parliament is absolutely justified.
Като цяло, искането, отправено към Парламента, е абсолютно оправдано.

That is something that I would like explained in more detail, as it is absolutely justified to say, in relation to the textiles industry, that the aid does help Pakistan overall, but whether it reaches the right people, I am not so sure.
Ето това искам да ми се обясни по-подробно, тъй като е напълно справедливо да се каже, във връзка с текстилната промишленост, че помощта е в полза за Пакистан като цяло, но дали стига до истински нуждаещите се? Аз, лично, не съм убеден в това.

That is why," the Novosti concluded,"the introduction of a constitutional regime in the new territories is absolutely justified.".
И„Новости" заключава:„Ето защо въвеждането на конституционен режим в новите територии е напълно основателно.".

It said it was"absolutely justified" in maintaining crisis measures, even though hardly any migrants reach Hungary now, because there are still many immigrants in nearby countries including Serbia and North Macedonia.
Като каза например, че е"абсолютно оправдано" в поддържането на кризисни мерки, свързани с масовата имиграция, въпреки че към момента до Унгария не стигат почти никакви мигранти, защото има все още много мигранти в близките страни, включително Сърбия и Северна Македония.

The desire to meet the fashion is understandable, so that interest in the hair as part of the style is absolutely justified.
В желанието си да се срещне модата е разбираемо, така че интерес към косата, като част от стила е абсолютно оправдано.

In an extensive reply to the report, the Hungarian government rejected the criticism in every area, saying, for example, that it was“absolutely justified” in maintaining crisis measures related to mass immigration even though hardly any migrants reach Hungary now, because there are still many immigrants in nearby countries including Serbia and North Macedonia.
В обширен отговор на доклада унгарското правителство отхвърли критиките във всяка област, като каза например, че е"абсолютно оправдано" в поддържането на кризисни мерки, свързани с масовата имиграция, въпреки че към момента до Унгария не стигат почти никакви мигранти, защото има все още много мигранти в близките страни, включително Сърбия и Северна Македония.

Many pediatricians and doctors believe that the need for a regime(and in everything: feeding, rest, games) is absolutely justified.
Много педиатри и лекари смятат, че необходимостта от режим(и във всичко: хранене, почивка, игри) е абсолютно оправдана.

Terms which authorise you to terminate a contract with no fixed end-date at short notice, except where absolutely justified.
Условия, които дават възможност на търговеца да прекрати безсрочен договор с кратко предизвестие, освен когато това е напълно основателно.

After all, the representatives of a strong half of mankind by nature warriors and interest in the subject they are absolutely justified.
В крайна сметка, представителите на силна половина на човечеството по природа воини и интерес към темата, те са напълно оправдани.

Terms which authorise a trader to terminate a contract with no fixed end-date at short notice, except where absolutely justified.
Условия, които позволяват на търговеца да прекрати договор без фиксиран краен срок с кратко предизвестие, освен когато това е напълно оправдано.

In any case, the use in the interior of similar systems aimed at creating a calm atmosphere and a more delicate appearance is absolutely justified.
Във всеки случай, използването във вътрешността на подобни системи, насочени към създаване на спокойна атмосфера и по-деликатен външен вид, е абсолютно оправдано.

If you are among the tourists who want to indulge in relaxation in a luxurious and comfortable atmosphere, choosing Lucky Bansko Spa& Relax Aparthotel is absolutely justified!
Ако сте сред туристите, които желаят да се отдадат на релакс в луксозна и комфортна обстановка, изборът на апартхотел Лъки Банско СПА& Релакс е абсолютно оправдан!

This Christmas season was the loosest I have been this entire year and the couple of pounds I picked up(and will lose before the weeks over) were absolutely justified, despite all the trouble.
Тази Коледа сезон беше loosest съм цялата тази година и няколко паунда Взех(и ще загубят преди седмици над) са абсолютно оправдани, въпреки всички проблеми.