Какво е " СЪВСЕМ СПРАВЕДЛИВО " на Английски - превод на Английски

• entirely fair
• quite rightly
• quite fairly
• quite fair
• very fair

Примери за използване на Съвсем справедливо на Български и техните преводи на Английски

Съвсем справедливо.
Fair enough.

Което е съвсем справедливо!
Which is very fair!

Съвсем справедливо критикът….
A very good critic….

Може би не съвсем справедливо.
Maybe not fairly but.

Това обаче може и да не е съвсем справедливо.
But this may not be entirely fair.

Това не е съвсем справедливо.
This is not entirely fair.

За мен не изглежда съвсем справедливо.
Doesn't seem quite fair to me. Well.

Звучи съвсем справедливо, Джим.
That sounds fair enough, jim.

Това за нея бе съвсем справедливо.
It was only fair to her.

Съвсем справедливо, ако е наказание за снобизъм.
Perfectly fair if it punishes a snob.

Не мисля, че е съвсем справедливо.
I don't think that's quite fair.

Този въпрос може да се постави съвсем справедливо.
This question may be justly raised.

И затова са съвсем справедливо обесени.
He who was so rightly hanged.

Но това мнение не е съвсем справедливо.
However, this view is not entirely fair.

И затова са съвсем справедливо обесени.
After this, they were justly hanged.

Добре, може би това не е съвсем справедливо.
Okay, maybe that's not totally fair.

Виждате ли, това е съвсем справедливо, по много причини.
You see, this is absolutely justified, for many reasons.

Така че процедурата е направена съвсем справедливо.
The process was made completely fair.

Няма да е съвсем справедливо, ако нарочим ГЕРБ за партийни инженери.
It would not be very fair if deliberately GERB party engineers.

Предвид обстоятелствата, това ми се струва съвсем справедливо.
Considering the circumstances, that seems more than fair.

Това, че тя не игра е съвсем справедливо и правилно решение.
So choosing NOT to play was a perfectly valid and appropriate decision.

Не съвсем справедливо цялата вина е хвърлена върху него.
It is most unfair that all the blame should be put upon her.

С настоящия всичко може да се окаже законно, но не съвсем справедливо.
All this may be legal, but it's not exactly fair.

И все пак не е съвсем справедливо да окачествим всички таксиметрови шофьори еднакво.
Yet it is not exactly fair to tar all drivers with the same brush.

Такова виждане малко би охладило някои"горещи" политически глави, но то е съвсем справедливо.
Such opinion would have cooled a little some of the"hot" political heads, but it is entirely justified.

То сякаш е съвсем справедливо да се опише Bombelli като изобретателя на комплексни числа.
It seems to be quite fair to describe Bombelli as the inventor of complex numbers.

Носителите на емоционална чума съвсем справедливо ще оценят този опит като заплаха за тяхното съществуване.
The bearers of the emotional plague, rightly, will interpret this as a fatal threat to their existence.

Затова според мен е съвсем справедливо да се даде възможност да се изкаже и на някого, който ще призове настоятелно колегите да се изкажат в подкрепа на резолюцията.
So I think it is only fair that someone who can speak and urge Members to speak in favour of the resolution should be able to do so.

Аз няма да ви кажа за тях, дори и под анонимност, просто защото поглеждайки назад към него, аз не мисля, че това не е съвсем справедливо към клиентите.
I will not tell you about them, not even under anonymity, simply because looking back at it, I don't think it was not entirely fair towards the customers.

Тъмните векове, както не е съвсем справедливо наречен периодът, се оказаха много плодотворни и донесоха на света много полезни и полезни открития.
The dark ages, as is not quite rightly called the period, turned out to be very fruitful and brought to the world many useful and useful discoveries.