Какво е " ОПРАВДАНИ " на Английски - превод на Английски

• justified
• justifiable
• warranted
• acquitted
• legitimate
• vindicated
• exonerated
• justify

Примери за използване на Оправдани на Български и техните преводи на Английски

Двама бяха оправдани.
Two were acquitted.

Бяхме оправдани за това.
We were vindicated on that.

Работниците са оправдани.
The workers are acquitted.

Някои са оправдани, други са глупости.
Some are justified, others are nonsense.

Действията ми са оправдани.
My actions are justifiable.

Ние сме оправдани в мига в който повярваме.
We are justified the moment we believe.

Останалите седем са оправдани.
All seven were acquitted.

Някои от тях са оправдани, но повечето не са.
Some are justifiable but most are not.

Тези въпроси са оправдани.
These questions are justifiable.

Понякога те са оправдани, но друг път- не.
Sometimes they are justified, other times not.

Тези офицери бяха оправдани.
Those officers were acquitted.

Двама други бяха оправдани поради липса на доказателства.
Two others were acquitted for lack of evidence.

Двамата офицери са оправдани.
The two officers were acquitted.

Предвид обстоятелствата, милорд, тези крайни мерки са оправдани.
I believe extreme measures are warranted.

Или… те могат да бъдат оправдани.
Or… they could be vindicated.

От осъдените, които са оправдани, всъщност са признали.
Of convicts who are exonerated actually confessed.

Изтезанията никога не са оправдани.
Torture is never justifiable.

Това е гарантирано да бъдат оправдани от CrazyBulk.
It is guaranteed to be legitimate from CrazyBulk.

Самощитата и намесата са оправдани.
Self-defense and intervention are justified.

Действията ви бяха оправдани, макар и прекалено късно.
You are vindicated, although I fear it comes too late.

Явно страховете ти са оправдани.
It seems your fears are warranted.

Но тези разходи трябва да са оправдани и пропорционални.
But these costs must be justifiable and proportionate.

Но смятат, че действията им са оправдани.
She thinks their actions are justifiable.

Офицери Штърн и Дюран са оправдани напълно.
Officers Stern and Duran have been completely exonerated.

Инвестициите в сектора са оправдани.
Continued investment into the industry is warranted.

Опасенията са оправдани даже в отношенията със съюзници.
The caution is warranted even when dealing with allies.

О, не ми пука кога ще бъдат оправдани.
Oh, I don't give a shit when they're exonerated.

Много малки дефекти и оправдани да не предприема една сграда.
Many small defects also justify not accepting a building.

През 2006 г. всичките шестима подсъдими са оправдани.
In 2006 the accused were acquitted.

Извиненията, когато са оправдани, са знак за съпричастност на работното място.
Why We Over-apologize Apologies, when warranted, are a sign of empathy in the workplace.

Как да използвам "оправдани" в изречение

[quote#39:"bokko"]Не просто са оправдани убийците на Луканов заловени със всички доказателства[/quote]

Previous Previous post: « Оправдани ли са допълнителни държавни стимули за туризма?

Конкурентно оправдани ексцентър-шнекови помпи в компактна конструкция и максимална характеристика на изпомпване.

· Кредитиране, включително по преференциални условия, застрахователи, когато оправдани липсата на финансови ресурси;

Tags олигарси, олигархия Previous Previous post: « Оправдани ли са новите стимули за туризма?

В такива ситуации временният негативизъм и лошо настроение са абсолютно оправдани и напълно разбираеми.

Оправдани правни очаквания на данъчнозадълженото лице, че предпоставките за право на приспадане са налице

"Има инвестиции, които може да не са икономически оправдани краткосрочно, но са стратегически важни,"

- При първично изследване на контактните (не са икономически оправдани поради значително по-висока цена);

Така всички отстранени заради мелдоний руски лекоатлети бяха оправдани след заявлението на Световната антидопингова агенция.