Какво е " WE ARE JUSTIFIED " на Български - превод на Български

• ние сме оправдани
• биваме оправдани
• е оправдано
• се оправдаваме

Примери за използване на We are justified на Английски и техните преводи на Български

We are justified by blood Rom.
Ние сме оправдани чрез кръвта вж.

By His blood we are justified.
Чрез Неговата кръв ние сме оправдани.

We are justified by faith Gal.
Ние сме оправдани чрез вярата вж.

By faith in His blood we are justified.
Чрез Неговата кръв ние сме оправдани.

We are justified, accepted by God.
Ние сме оправдани- греховете ни са отнети.

We believe that we are justified through faith.
Несъмнено ние сме оправдани чрез вяра.

We are justified the moment we believe.
Ние сме оправдани в мига в който повярваме.

The fact is, we are justified by Christ.
Истината е, че ние биваме оправдани чрез Христос.

We are justified, declared righteous at our salvation.
Ние сме оправдани, т.е. обявени праведни, в момента на нашето спасение.

By the grace of God we know that we are justified through faith in Christ alone.
Чрез Божията благодат знаем, че сме оправдани чрез вяра само в Христос.

So we are justified, declared righteous, at the moment of our salvation.
Ние сме оправдани, т.е. обявени праведни, в момента на нашето спасение.

If we are once justified we are justified for ever.
След като веднъж сме били оправдани, никога не трябва да си мислим, че сме оправдани завинаги.

By faith we are justified, by hope we endure to the end.
Чрез вяра биваме оправдани, чрез надежда устояваме докрай.

The Kipriyanits always hide the facts, and directly instill ready outlets"Everything is good everything is fine, we are justified…".
Киприянитите винаги скриват фактите и внушават направо готови изводи„Всичко е добре, всичко е наред, ние сме оправдани…”.

He also says we are justified by Christ's blood.
Той забравя, че сме оправдани и чрез кръвта Христова.

And if so, the heaviness and darkness which followed was no other than conviction of sin; which in the nature of things, must precede that faith whereby we are justified.
Но ако е било такова, то последвалите го скръб и мрак не са друго, освен съзнание за грях, което по същността си трябва да предшества вярата, чрез която биваме оправдани.

Just as we are justified by faith, we are also sanctified by faith.
Точно както сме оправдани чрез вяра, така и ще бъдем осветени чрез вяра.

Although Augustine had said it imperfectly and did not explain in detail how God imputes justice to us, still it pleased me that he taught the justice of God by which we are justified.”.
Въпреки, че Августин го беше казал не така ясно и категорично и не беше обяснил в детайли как Бог ни приписва(или вменява) правда, все пак останах доволен че той поучаваше за правдата на Бога чрез която ние сме оправдани.”.

Exactly as we are justified by faith, so are we sanctified by faith.
Точно както сме оправдани чрез вяра, така и ще бъдем осветени чрез вяра.

Different people may have varying views of the same event, but when one person tells contradictory stories about the same event, we are justified in questioning both the person and the truthfulness of the story.
Различни хора може да имат вариращи представи върху едно и също събитие, но ако една личност дава противоречиви истории за едно и също събитие, то ние сме оправдани да се съмняваме в личността и в истинността на разказа.

For we are justified without works, all works are condemned, whether small or great;
Защото ако сме оправдани без дела, всички дела са осъдени, били те малки или големи;

In verse 9 he talks about how we are justified by the blood of Jesus Christ.
Ние дойдохме до точката, в която разбираме, че ние сме оправдани чрез кръвта на Исус.

When we are justified through His blood, we are given a dowry, the down payment of the Holy Spirit.
Ние сме оправдани чрез Неговата кръв, дадена ни е зестра, авансово плащане чрез Святия Дух.

Then we are fully justified in saying: Within me a being is acting, just as we are justified in saying that the rose acts upon us when we see a certain red, when we perceive a certain odor.
Сега вече напълно оправдано е той да каже: в мен действува нещо субстанциално, нещо само по себе си действително, както е оправдано, от друга страна, да чуем: върху мен действува розата, защото виждам определен червен цвят и усещам определен аромат.

If we are justified by the Law, tell me, what has Christ achieved by His death, by His preaching, by His victory over sin and death?
Ако ние биваме оправдани чрез Закона, кажете ми, какво е постигнал Христос със Своята смърт, със Своето проповядване, със Своята победа над греха и смъртта?

We conclude with Paul, that we are justified by faith in Christ, without the Law.
Ние заключаваме заедно с Павел, че биваме оправдани чрез вяра в Христос без Закона.

We are justified not without works, yet not through works, since in our sharing in Christ, which justifies us, sanctification is just as much included as righteousness.”.
Ние сме оправдани не без дела, но не и чрез тях, понеже в Христовото участие, чрез което сме оправдани, се съдържа колкото освещаване, толкова и оправдаване.“.

The true Gospel has it that we are justified by faith alone, without the deeds of the Law.
А истинното Благовестие твърди, че ние биваме оправдани само чрез вяра, без делата на Закона.

From the moment we are justified, there may be a gradual sanctification, a growing in grace, a daily advance in the knowledge and love of God.
От момента, в който сме оправдани, може да има постепенно освещение, едно израстване в благодатта, ежедневен напредък в познаването и любовта на Бога.

For example, having passed by lying on the sidewalk, we explain this by the fact that this is most likely an alcoholic, and when we take a bribe, we are justified by the fact that everyone does this and in general, without this money, not to buy new boots, but already winter.
Например, след като са минали от легнал на тротоара, ние обясняваме това с факта, че това е най-вероятно алкохолик, и когато вземем подкуп, ние сме оправдани от факта, че всеки прави това и като цяло, без тези пари, да не купуват нови ботуши, но вече зимата.