Какво е " IS JUSTIFIABLE " на Български - превод на Български

• е оправдана
• са оправдани
• да бъде оправдано
• е оправдано
• е оправдан
• се оправдава
• е обосновано

Примери за използване на Is justifiable на Английски и техните преводи на Български

No death is justifiable.
Никоя смърт не е оправдана.

It is not known if such extrapolation is justifiable.
Не е известно дали тези екстраполации са оправдани.

The pride is justifiable.
Гордостта несъмнено е оправдана.

This is justifiable homicide if anything is..
Това е оправдано убийство.

Her reaction is justifiable.
Реакцията му е оправдана.

Companies are beginning to question whether the cost is justifiable.
Недоверчиви търговци започват да се питат дали цените са оправдани.

Your pride is justifiable.
Гордостта несъмнено е оправдана.

If the consequences are good, the action is justifiable.
Ако намерението е добро, и постъпката ще бъде оправдана.

Although this first measure is justifiable, the second is far more problematic.
Макар че първата мярка е оправдана, втората е далеч по-проблематична.

In that case, the higher price is justifiable.
В този случай повишената им цена ще бъде оправдана.

Nikita's mission is justifiable… and I'm sure not even Oversight would take kindly to your interference.
Мисията на Никита е оправдана. Сигурен съм, че дори Надзорът не би приел добре твоята намеса.

Such pessimism is justifiable.
Такъв песимизъм е оправдан.

If a perpetrator continues to threaten your safety, any shot after that is justifiable.
Ако извършителят продължава да застрашава вашата безопасност, всеки следващ изстрел е оправдан.

It is true there is an indignation that is justifiable, even in the followers of Christ.
Вярно е, че има възмущение, което е оправдано дори за последователите на Христос.

Recently, most manufacturers prefer metal, which is justifiable.
Напоследък повечето производители предпочитат метал, което е оправдано.

The CCP urges that“revolt is justifiable,” and“struggling against human beings is full of joy.”.
ККП твърди, че„бунтът е оправдан” и„борбата срещу човешките същества е пълна с радост”.

In this case though it is justifiable.
Но в този случай това е оправдано.

Scythian called himself“the Father”, which is justifiable only in the case of an Initiate who is conversant with the Mystery of the physical body.
Скитиан нарича себе си„Отец”, а това е оправдано само за Посветен, който познава Мистерията на физическото тяло.

I hope this intrusion is justifiable.
Надявам се това нахлуване е оправдано.

If the use of military forces is justifiable and acceptable anywhere, then it is surely in the case of humanitarian or natural disasters.
Ако използването на военна сила е оправдано и приемливо където и да било, това е в случаите на хуманитарни и природни бедствия.

The anger of child is justifiable.
Страхът от детето е оправдан.

For a user, who is just looking for simple WiFi creating tools neither the price nor the complex UI is justifiable.
За потребител, който просто търси прости инструменти за създаване на WiFi, нито цената, нито сложният потребителски интерфейс са оправдани.

The Applicant considered that the widening of the limits to+/- 20% is justifiable and demonstrated that the results obtained fall within the+/- 15% range, except for stage 3.
Заявителят счита, че разширяването на границите на+/- 20% е оправдано и доказва, че получените резултати попадат в рамките на обхват от+/- 15%, с изключение на етап 3.

When amputation is indicated, no delay is justifiable.
Ако противодействието е голямо, отлагането не се оправдава.

However, self-criticism is justifiable, and we are on the right track, since the Council and the Commission have demonstrated their desire to radically rethink the European neighbourhood policy.
Самокритиката обаче е оправдана- на прав път сме- тъй като Съветът и Комисията демонстрираха желанието си да преосмислят радикално европейската политика за съседство.

And to a large degree this is justifiable.
А то до голяма степен е оправдано.

Strike action is justifiable and protected by the constitution, but I think there are moments in a nation's life when it is good to observe a truce out of respect for families and family life.”.
Стачките са оправдани и защитени от конституцията, но има моменти в живота на нацията, в които е е добре да настъпи примирие от уважение към семействата и нуждите им.

Based on currently available information, Romania believes that a rate of 50% is justifiable.
Въз основа на наличната в момента информация Румъния е на мнение, че ставка от 50% е оправдана.

Anyone who ascribes less life-value to a pleasure based on illusion than to one that is justifiable by reason is making the value of life dependent on factors other than pleasure.
Който приписва на едно почиващо на илюзия удоволствие по-малка стойност за живота, отколкото на друго, което може да бъде оправдано пред разума, той поставя стойността на живота в зависимост и от други фактори освен удоволствието.

The culture's problem lies above all in the belief that controlling and abusing the natural world is justifiable.
Проблемът на културата лежи във вярването, че контролът и злоупотребата с Природата са оправдани.