Какво е " TO BE JUSTIFIED " на Български - превод на Български

• да бъде оправдано
• да бъде обосновано
• е обосновано
• да бъдат оправдани
• да бъдат обосновани
• е основателна
• да бъдем оправдани
• да бъдеш оправдан
• да бъде оправдан
• да бъде обоснована
• да бъде обоснован
• е обоснована

Примери за използване на To be justified на Английски и техните преводи на Български

He wants to be justified.
Иска да бъде оправдан.

At first sight, these arguments appear to be justified.
На пръв поглед тези три точки изглеждат оправдани.

He wants to be justified.
Желае да бъде оправдан.

To be justified means to be rendered as innocent or righteous.
Да бъдеш оправдан значи да бъдеш направен оправдан или праведен.

He wanted to be Justified.
Желае да бъде оправдан.

The possible outcomes and remedies if the complaint is found to be justified.
Възможните резултати и коригиращи мерки, ако се счете, че жалбата е основателна.

No way to be justified.
Няма начин да бъде оправдана.

But his faith does not appear to be justified.
Но не мисля, че неговото убеждение е обосновано.

So it appears to be justified use of force.
Така изглежда, че е оправдана употреба на сила.

There is nothing a man can do to be justified.
Няма нищо, върху което човек може да се обоснове.

Found to be justified by extraordinary circumstances.
Оправдано от извънредни обстоятелства.

The idea seems to be justified.
Че идеята е оправдана.

You want to be justified by the Law, by circumcision, and by works.
Вие искате да се оправдаете чрез Закона, чрез обрязването и чрез делата.

The expenditures to be justified.
Дано разходите да бъдат оправдани.

Whoever wants to be justified by the law will be condemned by it.
Който иска да бъде оправдан от закона ще бъде осъден от него.

That popularity appeals to be justified.
И тази популярност е оправдана.

The only way to be justified, that is, to be made righteous before God and before His law, is to accept Jesus as one's personal Savior.
Единственият начин да бъдем оправдани, което означава да сме праведни пред Бога и Неговия закон, е да приемем Исус като наш личен Спасител.

They need to be justified.
Те трябва да бъдат оправдани.

As support means- the use of thermal water of acne is considered to be justified.
Като подкрепа означава- се смята за оправдано използването на термална вода от акне.

I want it to be justified.
Бих искал те да бъдат оправдани.

The first extension will normally be granted automatically but the second will need to be justified….
Първото удължаване обикновено се предоставя автоматично, но искането за второ удължаване трябва да бъде обосновано.

ANY actions need to be justified.
Всяка постъпка трябва да бъде обоснована.

(v) in any other situation whereby either the Authority or the licensee deems the player's request to be justified;
(v) във всяка друга ситуация, при която или Властите, или лицензополучателя счетат искането на играча да бъде оправдано;

All purchases need to be justified.
Всяка покупка трябва да бъде обоснована.

Having investigated a complaint and found it to be justified, an ombudsman may criticize what has taken place and state how, in his or her opinion, the case should have been properly handled.
След като е провел разследване по дадена жалба и е установил, че тя е основателна, омбудсманът може да изрази критичното си отношение по повод на случилото се и да посочи как по негово мнение би било правилно да се действа в случая.

But that response needs to be justified.
Но този отговор трябва да се обоснове.

If the Arbitral Tribunal considers the request to be justified, after consulting the parties, it shall make the correction within 28 days or receipt of the request.
Ако арбитражният съд счита, че искането е обосновано, след консултация със страните, тя трябва да се направи корекция в срок 28 дневен срок от получаване на искането.

Also, all the costs need to be justified.
Освен това всички разходи трябва да бъдат обосновани.

If the Arbitral Tribunal considers the request to be justified, after consulting the parties, it shall make the additional award within 56 days of receipt of the request.
Ако арбитражният съд счита, че искането е обосновано, след консултация със страните, тя допълнително решение в рамките на 56 дневен срок от получаване на искането.

The Holy One continues to be righteous, even if he justifies you who are unworthy to be justified.
Светият продължава да бъде праведен, дори ако той оправдава вас, които са недостойни да бъде оправдано.