Какво е " IS WARRANTED " на Български - превод на Български

• е оправдано
• е обосновано
• са оправдани
• се налага
• се изисква
• е необходима
• се гарантира
• е оправдана
• е оправдан
• е обоснована

Примери за използване на Is warranted на Английски и техните преводи на Български

Your anger is warranted.
Гневът ти е оправдан.

What is warranted and by whom?
Какво е оправдано и от кого?

Such pessimism is warranted.
Такъв песимизъм е оправдан.

The caution is warranted even when dealing with allies.
Опасенията са оправдани даже в отношенията със съюзници.

However, this risk is warranted.
Въпреки това, този риск е оправдан.

If an increase is warranted, take care to up the dosage in small increments.
Ако е оправдано увеличение, се грижи за дозировката на малки стъпки.

Sometimes, that trust is warranted.
Понякога това доверие е оправдано.

The software is warranted only according to the terms of the license agreement.
Софтуерът е оправдано само съгласно условията на лицензионното споразумение.

I believe extra rum is warranted.
Вярвам, че допълнително ром е оправдано.

If dose escalation is warranted based on clinical and laboratory findings, the following steps should be taken.
Ако се налага повишаване на дозата въз основа на клинични и лабораторни находки, трябва да се предприемат следните стъпки.

Maybe a little paranoia is warranted.
Може би малката ти параноя е оправдана.

In some cases, outside counseling is warranted and may be effective in helping children cope with stressors effectively.
В някои случаи външното консултиране с психолог е оправдано и може да бъде ефективно за подпомагане на ефективното справяне със стресорите.

You wish to ascertain if the risk is warranted?
Искате уверение, че рискът е гарантиран?

No dosage adjustment is warranted in these subpopulations.
Не е оправдана корекция на дозата при тези подгрупи популации.

Continued investment into the industry is warranted.
Инвестициите в сектора са оправдани.

I know when flap coverage is warranted and when it isn't.
Знам кога е необходимо и кога не.

But their use in view of the depression is warranted.
Но използването им с оглед на депресията е оправдано.

Only genuine Adobe software is warranted and supported by Adobe.
Само оригинален софтуер на Adobe е с гаранция и поддържан от Adobe.

History will judge whether your optimism is warranted.
Историята ще отсъди дали вашия оптимизъм е оправдано.

When concomitant administration is warranted, patients should be monitored clinically.
Ако приложението е необходимо, пациентите трябва да бъдат наблюдавани клинично.

In light of the facts, a murder charge is warranted.
В светлината на фактите обвинението в убийството е оправдано.

A test dose is therefore no longer recommended but instead caution is warranted with every dose of intravenous iron that is given, even if previous administrations have been well tolerated.
По тази причина малката тестова доза вече не е препоръчителна, а вместо това се изисква внимание при даване на всяка интравенозна доза желязо, дори ако предишните прилагания са били добре понесени.

Therefore, action at Union level is warranted.
Следователно предприемането на действия на равнище Съюз е оправдано.

Member States may terminate such appointments where it is warranted by the requirements of the appointment.
Държавите членки могат да прекратяват такива назначения, когато това е обосновано от изискванията за назначаване.

But even in cases of genuine scarcity, sometimes more spending is warranted.
Случай на истински недостиг, понякога са оправдани повече разходи.

When concomitant administration with co-trimoxazole is warranted, patients should be monitored clinically.
Когато едновременно приложение с ко- тримоксазол е оправдано, пациентите трябва да бъдат проследявани клинично.

We assume responsibility for our results, so any processing is warranted.
Ние поемаме отговорност за резултатите си, затова всяка обработка е с гаранция.

We conclude that determination of urinary calcium excretion is warranted in the routine evaluation of children with hematuria.
Определянето на калциевата екскреция в урината е оправдано при рутинна оценка на деца с персистираща микроскопска хематурия.

It's how we determine if an alternative course of treatment is warranted.
Отнася се до това, как избираме алтернативен… курс на лечение, ако е гарантиран.

Be aware of what people are saying, respond promptly, improve where change is warranted and invite negative reviewers to try again with your business.
Бъдете наясно с това, което хората казват, реагирайте незабавно, подобрете където е необходима промяна и подканете негативните рецензенти да изпробват наново вашите продукти или услуги.